Presidium of the National People's Congress (original) (raw)

dbo:abstract

• Presidium Kongres Rakyat Nasional (PKRN) adalah otoritas tertinggi Republik Rakyat Tiongkok selama Kongres Rakyat Nasional (KRN) dan berfungsi sebagai "badan majelis sementara" yang memimpin semua sidang KRN, sesuai dengan Undang-undang Organik KRN. Rancangan daftar anggota presidium diajukan oleh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional (KTKRN) sebelum sidang KRN dimulai dan setelah dibahas oleh berbagai delegasi, kemudian diajukan dalam rapat persiapan KRN untuk diadakan pemilihan anggota PKRN. Sebelum setiap sidang KRN, selalu diadakan rapat persiapan untuk memilih presidium dan sekretaris jenderal rapat, serta memberikan suara pada rancangan dan agenda sidang. Anggota PKRN terdiri dari anggota Kongres Rakyat Nasional, para pejabat senior Partai Komunis Tiongkok, delegasi dari provinsi dan kota madya termasuk dari Hong Kong, Makao, Taiwan, partai non-Komunis, Federasi Industri dan Perdagangan Seluruh Tiongkok, serta tokoh-tokoh dari berbagai macam elemen lainnya seperti institusi pendidikan, ilmu pengetahuan dan teknologi, Tentara Pembebasan Rakyat, kepolisian, buruh dan tani, etnis minoritas, perwakilan Tionghoa perantauan, olahraga, seni, hingga agama. PKRN memimpin sidang KRN dalam rangka memilih Presiden dan Wakil Presiden Tiongkok serta jabatan Ketua, Wakil Ketua, dan Sekretaris Jenderal untuk lembaga Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional, Komisi Militer Pusat dan Mahkamah Agung Rakyat. Pada praktiknya, Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional (KTKRN) yang menyusun daftar calon pemimpin atau ketua lembaga-lembaga tersebut, kemudian KTKRN memimpin sidang persiapan KRN dengan merevisi, menyetujui atau menolak daftar calon. Setelah anggota PKRN dipilih, maka PKRN memimpin sidang KRN untuk memilih para calon yang sebelumnya sudah diseleksi dan disetujui oleh KTKRN. (in)
• The presidium of a session of the National People's Congress of the People's Republic of China is the presiding body of the National People's Congress (NPC). (en)
• 全国人民代表大会会议主席团，简称全国人大主席团，是中华人民共和国最高权力机关全国人民代表大会进行会议期间，作为主持会议的“临时会议机构”。大会主席团的人员名单草案由全国人大常委会在全国人大会议举行前提出，经过各个代表团审议后，提请全国人大预备会议选举产生。 中华人民共和国全国人民代表大会组织法和规定，主席团主持全国人民代表大会会议。全国人大主席团在全国人大会议期间负责主持会议，同时在新一届全国人大选举中国国家领导人时，将提名国家主席、副主席、国家军委主席等候选人。全国人大会议在每次召开会议前会先举行预备会议，选举大会的主席团和秘书长，表决会议草案和议程等。 (zh)

rdfs:comment

• The presidium of a session of the National People's Congress of the People's Republic of China is the presiding body of the National People's Congress (NPC). (en)
• 全国人民代表大会会议主席团，简称全国人大主席团，是中华人民共和国最高权力机关全国人民代表大会进行会议期间，作为主持会议的“临时会议机构”。大会主席团的人员名单草案由全国人大常委会在全国人大会议举行前提出，经过各个代表团审议后，提请全国人大预备会议选举产生。 中华人民共和国全国人民代表大会组织法和规定，主席团主持全国人民代表大会会议。全国人大主席团在全国人大会议期间负责主持会议，同时在新一届全国人大选举中国国家领导人时，将提名国家主席、副主席、国家军委主席等候选人。全国人大会议在每次召开会议前会先举行预备会议，选举大会的主席团和秘书长，表决会议草案和议程等。 (zh)
• Presidium Kongres Rakyat Nasional (PKRN) adalah otoritas tertinggi Republik Rakyat Tiongkok selama Kongres Rakyat Nasional (KRN) dan berfungsi sebagai "badan majelis sementara" yang memimpin semua sidang KRN, sesuai dengan Undang-undang Organik KRN. Rancangan daftar anggota presidium diajukan oleh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional (KTKRN) sebelum sidang KRN dimulai dan setelah dibahas oleh berbagai delegasi, kemudian diajukan dalam rapat persiapan KRN untuk diadakan pemilihan anggota PKRN. Sebelum setiap sidang KRN, selalu diadakan rapat persiapan untuk memilih presidium dan sekretaris jenderal rapat, serta memberikan suara pada rancangan dan agenda sidang. (in)