Princess Bathildis of Anhalt-Dessau (original) (raw)

dbo:abstract

Batilda Anhaltsko-Desavská (29. prosince 1837 – 10. února 1902) byla rodem anhalsko-desavská princezna z rodu Askánců. Sňatkem s Vilémem ze Schaumburg-Lippe se stala kněžnou ze Schaumburg-Lippe. Její starší sestrou byla lucemburská velkovévodkyně Adelaida Marie Anhaltsko-Desavská. (cs)
Η Ματθίλδη του Άνχαλτ-Ντέσαου (Bathildis von Anhalt-Dessau, 29 Δεκεμβρίου 1837 - 10 Φεβρουαρίου 1902) ήταν κόρη του Φρειδερίκου Αύγουστου του Άνχαλτ-Ντέσαου. (el)
Batilde de Anhalt-Dessau (en alemán, Bathildis von Anhalt-Dessau; Dessau, 29 de diciembre de 1837 - Náchod, 10 de febrero de 1902) fue miembro de la Casa de Ascania por nacimiento. Como esposa del príncipe Guillermo de Schaumburg-Lippe, fue princesa de Schaumburg-Lippe. También era una hermana menor de la gran duquesa Adelaida de Luxemburgo. (es)
Princess Bathildis of Anhalt-Dessau (German: Prinzessin Bathildis Amalgunde von Anhalt-Dessau; 29 December 1837 – 10 February 1902) was a Princess of Anhalt-Dessau and member of the House of Ascania by birth. As the wife of Prince William of Schaumburg-Lippe she was a Princess of Schaumburg-Lippe by marriage. She was a younger sister of Grand Duchess Adelaide of Luxembourg. (en)
Bathilde d'Anhalt-Dessau (allemand : Prinzessin Bathildis Amalgunde von Anhalt-Dessau; 29 décembre 1837 - 10 février 1902) est une princesse d'Anhalt-Dessau et membre de la Maison d'Ascanie par la naissance. En tant qu'épouse de Guillaume de Schaumbourg-Lippe, elle est une princesse de Schaumbourg-Lippe. Elle est la plus jeune sœur de la grande-duchesse Adélaïde de Luxembourg. (fr)
バティルディス・フォン・アンハルト＝デッサウ（Bathildis Prinzessin von Anhalt-Dessau, 1837年12月29日 - 1902年2月10日）は、ドイツの諸侯家門アンハルト＝デッサウ家の公女で、シャウムブルク＝リッペ侯子ヴィルヘルムの妻。 (ja)
Bathildis Amalgunde van Anhalt-Dessau (29 december 1837 - Náchod, 10 februari 1902) was een prinses uit de dynastie der Ascaniërs. Zij was de middelste van de drie dochters van Frederik van Anhalt-Dessau en Marie Louise van Hessen-Kassel. Haar oudere zuster was de latere groothertogin-gemalin van Luxemburg Adelheid. Zelf trouwde ze op 30 mei 1862 met Willem Karel van Schaumburg-Lippe. Het paar kreeg de volgende kinderen: * Charlotte (1864-1946), trouwde met koning Willem II van Württemberg * (1865-1881) * Frederik (1868-1945), huwde eerst met Louise Caroline van Denemarken en daarna met Antoinette van Anhalt-Dessau * Albrecht (1869-1942), huwde met Elsa van Württemberg, een dochter van Eugenius van Württemberg en Vera Konstantinova Romanov * Maximiliaan (1871-1904), trouwde met Olga van Württemberg, de tweelingzus van Elsa die met zijn oudere broer Albrecht getrouwd was * Bathildis (1873-1962), trouwde met Frederik Adolf Herman van Waldeck-Pyrmont, een broer van de Nederlandse koningin Emma * Adelheid (1875-1971), trouwde met Ernst II van Saksen-Altenburg * (1879-1949) (nl)
Batilde di Anhalt-Dessau ((DE) Prinzessin Bathildis Amalgunde von Anhalt-Dessau; 29 dicembre 1837 – 10 febbraio 1902) è stata una principessa di Anhalt-Dessau per nascita e principessa di Schaumburg-Lippe per matrimonio. Era sorella minore della granduchessa Adelaide di Lussemburgo. (it)
Батильда Амальгунда Ангальт-Дессауская (нем. Bathildis Amalgunde von Anhalt-Dessau; 29 декабря 1837, Дессау, Ангальт-Дессау — 10 февраля 1902, Наход) — принцесса Ангальт-Дессауская, в браке принцесса Шаумбург-Липпская. (ru)
Batilde Amalgunde de Anhalt-Dessau (em alemão: Bathildis Amalgunde; 29 de dezembro de 1837 — 10 de fevereiro de 1902) foi uma princesa de Anhalt-Dessau e membro da Casa de Ascânia por nascimento. Como esposa do príncipe Guilherme de Eschaumburgo-Lipa foi uma princesa de Eschaumburgo-Lipa por casamento. Era irmã mais nova da grã-duquesa Adelaide do Luxemburgo. (pt)
Батільда Амальгунда Ангальт-Дессау (нім. Bathildis Amalgunde von Anhalt-Dessau), (нар. 29 грудня 1837 — пом. 10 лютого 1902) — принцеса Ангальт-Дессау з роду Асканіїв, донька принца Фрідріха Августа Ангальт-Дессау та Марії Луїзи Гессен-Кассельської, дружина принца Вільгельма цу Шаумбург-Ліппе. (uk)

dbo:child

dbo:parent

dbo:spouse

dbr:Prince_William_of_Schaumburg-Lippe

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Princezna_Bathildis_Schaumburg-Lippe.jpg?width=300

dbo:title

Princess of Schaumburg-Lippe (en)

dbo:wikiPageID

33955286 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

5659 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1119163991 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:birthDate

1837-12-29 (xsd:date)

dbp:birthPlace

dbp:bot

noref (en)

dbp:date

June 2019 (en)

dbp:deathDate

1902-02-10 (xsd:date)

dbp:deathPlace

dbp:father

dbr:Prince_Frederick_Augustus_of_Anhalt-Dessau

dbp:fullName

(en)
Bathildis Amalgunde (en)

dbp:house

dbr:House_of_Ascania

dbp:issue

dbr:Prince_Frederick_of_Schaumburg-Lippe
dbr:Princess_Adelaide_of_Schaumburg-Lippe
dbr:Princess_Bathildis_of_Schaumburg-Lippe
dbr:Charlotte_of_Schaumburg-Lippe
Prince Franz Joseph (en)
Princess Alexandra (en)
Prince Maximilian (en)
Prince Albrecht (en)

dbp:mother

dbr:Princess_Marie_Luise_Charlotte_of_Hesse-Kassel

dbp:name

Princess Bathildis (en)

dbp:spouse

dbr:Prince_William_of_Schaumburg-Lippe

dbp:title

Princess of Schaumburg-Lippe (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Princess

rdf:type

rdfs:comment

Batilda Anhaltsko-Desavská (29. prosince 1837 – 10. února 1902) byla rodem anhalsko-desavská princezna z rodu Askánců. Sňatkem s Vilémem ze Schaumburg-Lippe se stala kněžnou ze Schaumburg-Lippe. Její starší sestrou byla lucemburská velkovévodkyně Adelaida Marie Anhaltsko-Desavská. (cs)
Η Ματθίλδη του Άνχαλτ-Ντέσαου (Bathildis von Anhalt-Dessau, 29 Δεκεμβρίου 1837 - 10 Φεβρουαρίου 1902) ήταν κόρη του Φρειδερίκου Αύγουστου του Άνχαλτ-Ντέσαου. (el)
Batilde de Anhalt-Dessau (en alemán, Bathildis von Anhalt-Dessau; Dessau, 29 de diciembre de 1837 - Náchod, 10 de febrero de 1902) fue miembro de la Casa de Ascania por nacimiento. Como esposa del príncipe Guillermo de Schaumburg-Lippe, fue princesa de Schaumburg-Lippe. También era una hermana menor de la gran duquesa Adelaida de Luxemburgo. (es)
Princess Bathildis of Anhalt-Dessau (German: Prinzessin Bathildis Amalgunde von Anhalt-Dessau; 29 December 1837 – 10 February 1902) was a Princess of Anhalt-Dessau and member of the House of Ascania by birth. As the wife of Prince William of Schaumburg-Lippe she was a Princess of Schaumburg-Lippe by marriage. She was a younger sister of Grand Duchess Adelaide of Luxembourg. (en)
Bathilde d'Anhalt-Dessau (allemand : Prinzessin Bathildis Amalgunde von Anhalt-Dessau; 29 décembre 1837 - 10 février 1902) est une princesse d'Anhalt-Dessau et membre de la Maison d'Ascanie par la naissance. En tant qu'épouse de Guillaume de Schaumbourg-Lippe, elle est une princesse de Schaumbourg-Lippe. Elle est la plus jeune sœur de la grande-duchesse Adélaïde de Luxembourg. (fr)
バティルディス・フォン・アンハルト＝デッサウ（Bathildis Prinzessin von Anhalt-Dessau, 1837年12月29日 - 1902年2月10日）は、ドイツの諸侯家門アンハルト＝デッサウ家の公女で、シャウムブルク＝リッペ侯子ヴィルヘルムの妻。 (ja)
Batilde di Anhalt-Dessau ((DE) Prinzessin Bathildis Amalgunde von Anhalt-Dessau; 29 dicembre 1837 – 10 febbraio 1902) è stata una principessa di Anhalt-Dessau per nascita e principessa di Schaumburg-Lippe per matrimonio. Era sorella minore della granduchessa Adelaide di Lussemburgo. (it)
Батильда Амальгунда Ангальт-Дессауская (нем. Bathildis Amalgunde von Anhalt-Dessau; 29 декабря 1837, Дессау, Ангальт-Дессау — 10 февраля 1902, Наход) — принцесса Ангальт-Дессауская, в браке принцесса Шаумбург-Липпская. (ru)
Batilde Amalgunde de Anhalt-Dessau (em alemão: Bathildis Amalgunde; 29 de dezembro de 1837 — 10 de fevereiro de 1902) foi uma princesa de Anhalt-Dessau e membro da Casa de Ascânia por nascimento. Como esposa do príncipe Guilherme de Eschaumburgo-Lipa foi uma princesa de Eschaumburgo-Lipa por casamento. Era irmã mais nova da grã-duquesa Adelaide do Luxemburgo. (pt)
Батільда Амальгунда Ангальт-Дессау (нім. Bathildis Amalgunde von Anhalt-Dessau), (нар. 29 грудня 1837 — пом. 10 лютого 1902) — принцеса Ангальт-Дессау з роду Асканіїв, донька принца Фрідріха Августа Ангальт-Дессау та Марії Луїзи Гессен-Кассельської, дружина принца Вільгельма цу Шаумбург-Ліппе. (uk)
Bathildis Amalgunde van Anhalt-Dessau (29 december 1837 - Náchod, 10 februari 1902) was een prinses uit de dynastie der Ascaniërs. Zij was de middelste van de drie dochters van Frederik van Anhalt-Dessau en Marie Louise van Hessen-Kassel. Haar oudere zuster was de latere groothertogin-gemalin van Luxemburg Adelheid. Zelf trouwde ze op 30 mei 1862 met Willem Karel van Schaumburg-Lippe. Het paar kreeg de volgende kinderen: (nl)