Princess Sissi (original) (raw)

dbo:Work/runtime

30.0

dbo:abstract

Sissi (Originaltitel: Princesse Sissi) ist eine französisch-kanadische Animationsserie von . Sie wurde erstmals am 27. November 1997 auf France 3 ausgestrahlt. Die Serie basiert auf dem Leben der Kaiserin Elisabeth von Österreich, die Sisi genannt wurde. (de)
Princess Sissi is a children's animated series. It debuted on October 27, 1997 on France 3 and within the same time in Italy on Rai 1, and later premiered in Canada on Radio-Canada on September 5, 1998. A co-production between Saban International Paris, Animation Ciné-Groupe J.P. Inc., ARD Degeto, France 3 and RAI Radiotelevisione Italiana, the series is based on the life of the Austrian Empress Elisabeth, nicknamed "Sissi". (en)
Princesse Sissi est une série télévisée d'animation franco-québécoise en 52 épisodes de 26 minutes, créée par Bruno Bianchi et diffusée à partir du 27 octobre 1997 sur France 3 en France, et au Québec à partir du 5 septembre 1998 à la Télévision de Radio-Canada. (fr)
Princess Sissi is een Canadese/Franse animatieserie gebaseerd op het verhaal van de Oostenrijkse keizerin Elisabeth uit de negentiende eeuw. In opdracht van meerdere landen (CN/FR/DE/IT) werd deze geproduceerd en tussen 1997 en 1998 volgden de uitzendingen welke bestaan uit een totaal van 52 afleveringen. (nl)
Księżniczka Sissi (ang. Princess Sissi, 1997) – niemiecko-francusko-kanadyjski serial animowany. Księżniczka Sissi oparta jest na dziejach prawdziwej postaci – księżniczki bawarskiej Elżbiety, nazywanej Sissi, która poślubiając cesarza Franciszka Józefa została cesarzową Austrii i późniejszą królową Węgier. (pl)
La principessa Sissi (Princess Sissi) è una serie animata italo-francese basata sulla storia della figura di Elisabetta di Baviera e realizzata dagli studi CinéGroupe, Rai e Saban International. In Italia è stata trasmessa in prima visione su Rai 1 nel 1997. È stato pubblicata in VHS dalla Fox Kids e in DVD dalla Mediafilm. La serie narra le avventure di Sissi e del suo fidanzato Franz, e delle traversie che dovrà affrontare il loro amore prima di potersi coronare con il matrimonio e con il suggello dell'impero austriaco con quello ungherese. (it)
Prinsessan Sissi är en fransk och fransk-kanadensisk animerad filmserie som hade premiär den 27 november 1997 på France 3. Serien har visats dubbad till svenska på Fox Kids och Jetix. Serien bygger mycket löst på Elisabeth av Österrike-Ungerns liv och hennes möte med bland annat prins Karl, kronprins Frans och deras mor Sofia. Elisabeths smeknamn var "Sissi". Åtta av de totalt femtiotvå avsnitten har släppts på DVD i Sverige. (sv)
«Принцесса Сисси» (англ. Princess Sissi) — французско-канадский мультсериал производства компании Saban Entertainment, созданный аниматором . Премьера состоялась 27 октября 1997 года на канале France 3. Сериал основан на жизни австро-венгерской императрицы, — Елизаветы Баварской по прозвищу «Сисси». Всего было выпущено 52 эпизода мультсериала. (ru)

dbo:company

dbo:composer

dbo:creator

dbr:Bruno_Bianchi_(cartoonist)

dbo:distributor

dbr:Saban_International

dbo:genre

dbo:network

dbo:numberOfEpisodes

52 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:numberOfSeasons

2 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:releaseDate

1997-10-27 (xsd:date)

dbo:runtime

1800.000000 (xsd:double)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Princess_Sissi_Logo.png?width=300

dbo:voice

dbo:wikiPageID

30373856 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

11044 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1116860064 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:altName

Saban's Sissi the Princess (en)

dbp:caption

"Princess Sissi" title screen (en)

dbp:company

dbp:composer

dbr:Haim_Saban
Udi Harpaz (en)
Shuki Levy (en)

dbp:country

Canada (en)
France (en)

dbp:creator

dbr:Bruno_Bianchi_(cartoonist)

dbp:distributor

dbr:Saban_International
HG Distribution (en)

dbp:episodenumber

1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
5 (xsd:integer)
6 (xsd:integer)
7 (xsd:integer)
8 (xsd:integer)
9 (xsd:integer)
10 (xsd:integer)
11 (xsd:integer)
12 (xsd:integer)
13 (xsd:integer)
14 (xsd:integer)
15 (xsd:integer)
16 (xsd:integer)
17 (xsd:integer)
18 (xsd:integer)
19 (xsd:integer)
20 (xsd:integer)
21 (xsd:integer)
22 (xsd:integer)
23 (xsd:integer)
24 (xsd:integer)
25 (xsd:integer)
26 (xsd:integer)

dbp:executiveProducer

Vincent Chalvon-Demersay (en)

dbp:firstAired

1997-10-27 (xsd:date)

dbp:genre

dbp:imageSize

250 (xsd:integer)

dbp:linecolor

C8A2C8 (en)
C972E9 (en)

dbp:network

dbp:numEpisodes

52 (xsd:integer)

dbp:numSeasons

2 (xsd:integer)

dbp:originalairdate

1997-11-27 (xsd:date)

dbp:runtime

1800.0

dbp:shortsummary

Sissi and her family make preparations to welcome Duke Max home, when Sissi finds her twin brothers are missing. She finds them up a mountain searching for something special to give to their father upon his return. The duke returns with presents for the family, including a puppy Sissi calls Shadow. After Duke Max aids in a village fire, the evil Count Arkas wrongfully arrests the estate agent Broner. (en)

dbp:title

Jealousy (en)
Hard Times (en)
The Fortress (en)
The Great Chase (en)
Running Against Time (en)
The Shipwreck (en)
A Gilded Cage (en)
A Well-deserved Victory (en)
A letter From Franz (en)
Ahriman Island (en)
An Eventful Christmas (en)
An Imperial Surprise (en)
An Unusual Woodsman (en)
Arkas Gets His Revenge (en)
Arkas Never Gives Up (en)
Arkas’ Prisoners (en)
Be Careful Princess (en)
Confessions In Venice (en)
Danger At The Prater (en)
Dr. Fritz’s Elixer (en)
First Steps In The Royal Court (en)
Good-bye Budapest (en)
Helena The Terrible (en)
Hide And Seek At Schonbrunn (en)
Hooray Erzsebet! (en)
Lover’s Tif (en)
Missed Reunions (en)
Possi Must Be Saved (en)
Possi’s Little Thief (en)
Prince Fritz (en)
Private Sissi (en)
Sissi And Franz Keep Their Promises (en)
Sissi And The Apaches (en)
Sissi Gets Her Way (en)
Sissi In The Eye Of The Storm (en)
Sissi’s Sacrifice (en)
Taking Changes (en)
The Double-Crossed Game (en)
The Engagement Ball (en)
The Innsbruck Kiss (en)
The Mirror’s Secret (en)
The Mysterious Horsewoman (en)
The Opera Caper (en)
The Parents Refuse (en)
The Three Pigeons (en)
The Tiara Is Gone (en)
The Triumph Of Love (en)
The Unexpected Guests (en)
The Zaniouchka Circus (en)
They’ve Stolen Tempest (en)
Time To Say Good-bye (en)
Tommy’s Mystery (en)

dbp:voices

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Sissi (Originaltitel: Princesse Sissi) ist eine französisch-kanadische Animationsserie von . Sie wurde erstmals am 27. November 1997 auf France 3 ausgestrahlt. Die Serie basiert auf dem Leben der Kaiserin Elisabeth von Österreich, die Sisi genannt wurde. (de)
Princess Sissi is a children's animated series. It debuted on October 27, 1997 on France 3 and within the same time in Italy on Rai 1, and later premiered in Canada on Radio-Canada on September 5, 1998. A co-production between Saban International Paris, Animation Ciné-Groupe J.P. Inc., ARD Degeto, France 3 and RAI Radiotelevisione Italiana, the series is based on the life of the Austrian Empress Elisabeth, nicknamed "Sissi". (en)
Princesse Sissi est une série télévisée d'animation franco-québécoise en 52 épisodes de 26 minutes, créée par Bruno Bianchi et diffusée à partir du 27 octobre 1997 sur France 3 en France, et au Québec à partir du 5 septembre 1998 à la Télévision de Radio-Canada. (fr)
Princess Sissi is een Canadese/Franse animatieserie gebaseerd op het verhaal van de Oostenrijkse keizerin Elisabeth uit de negentiende eeuw. In opdracht van meerdere landen (CN/FR/DE/IT) werd deze geproduceerd en tussen 1997 en 1998 volgden de uitzendingen welke bestaan uit een totaal van 52 afleveringen. (nl)
Księżniczka Sissi (ang. Princess Sissi, 1997) – niemiecko-francusko-kanadyjski serial animowany. Księżniczka Sissi oparta jest na dziejach prawdziwej postaci – księżniczki bawarskiej Elżbiety, nazywanej Sissi, która poślubiając cesarza Franciszka Józefa została cesarzową Austrii i późniejszą królową Węgier. (pl)
La principessa Sissi (Princess Sissi) è una serie animata italo-francese basata sulla storia della figura di Elisabetta di Baviera e realizzata dagli studi CinéGroupe, Rai e Saban International. In Italia è stata trasmessa in prima visione su Rai 1 nel 1997. È stato pubblicata in VHS dalla Fox Kids e in DVD dalla Mediafilm. La serie narra le avventure di Sissi e del suo fidanzato Franz, e delle traversie che dovrà affrontare il loro amore prima di potersi coronare con il matrimonio e con il suggello dell'impero austriaco con quello ungherese. (it)
Prinsessan Sissi är en fransk och fransk-kanadensisk animerad filmserie som hade premiär den 27 november 1997 på France 3. Serien har visats dubbad till svenska på Fox Kids och Jetix. Serien bygger mycket löst på Elisabeth av Österrike-Ungerns liv och hennes möte med bland annat prins Karl, kronprins Frans och deras mor Sofia. Elisabeths smeknamn var "Sissi". Åtta av de totalt femtiotvå avsnitten har släppts på DVD i Sverige. (sv)
«Принцесса Сисси» (англ. Princess Sissi) — французско-канадский мультсериал производства компании Saban Entertainment, созданный аниматором . Премьера состоялась 27 октября 1997 года на канале France 3. Сериал основан на жизни австро-венгерской императрицы, — Елизаветы Баварской по прозвищу «Сисси». Всего было выпущено 52 эпизода мультсериала. (ru)

rdfs:label

Sissi (Fernsehserie) (de)
La principessa Sissi (serie animata) (it)
Princesse Sissi (fr)
Księżniczka Sissi (pl)
Princess Sissi (nl)
Princess Sissi (en)
Принцесса Сисси (ru)
Prinsessan Sissi (sv)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Princess_Sissi?oldid=1116860064&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Princess_Sissi_Logo.png

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Princess_Sissi

is dbo:wikiPageDisambiguates of

dbr:Sissi

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Princess_Sissi