حركة الناجين النفسيين (أي بشكل أوسع حركة المستهلك/ الناجي/ المريض السابق) هي جمعية متنوعة من الأفراد الذين يخضعون حاليا للعلاج النفسي (ويعرفون أيضا بمستهلكي أو مسخدمي الخدمات النفسية) أو أولئك الناجين من العلاج النفسي أو مرضي نفسيين سابقين. تولدت حركة الناجين النفسيين من حركات الحقوق المدنية في أواخر 1960 وأوائل 1970 والذكريات الشخصية عن سوء المعاملة النفسية لمرضى نفسيين سابقين. وكان النص الرئيسي في التنمية الفكرية لحركة الناجين -في الولايات المتحدة الأمريكية على الأقل- هو النص الذي كتبته جودي تشامبيرلين في عام 1978 بعنوان «بمفردنا: بدائل تحت سيطرة المريض في نظام الصحة النفسية». كانت تشامبيرلين مريضة نفسية سابقة وشريك مؤسس لجبهة تحرر المرضى النفسيين. في أواخر1988 شعر قادة مجموعات الناجين النفسيين القومية الرئيسية والشعبية أنهم في حاجة إلى تحالف حقوقي مستقل يركز على مشاكل نظام الصحة النفسية والتفوا حول نشرة ديندرون الإخبارية التابعة لمريض نفسي سابق. وفي العام نفسه شكل التحالف الدولي للدعم. وكانت أول فعالية عامة لهذا التحالف هي تنظيم مؤتمر ومظاهرة في مدينة نيويورك في مايو 1990 بالتزامن مع اللقاء السنوي للجمعيات النفسية الأمريكية. في عام 2005 تغير اسم الحركة إلى حركة حرية العقل الدولية تحت إدارة ديفيد ويليام أوكس. تعد «الحديث عن قوة الطب النفسي» و «حماية الحقوق والدفاع عنها» و«الاستقلال الذاتي» من الموضوعات المشتركة. وعلى الرغم من اشتراك نشطاء الحركة في هوية جماعية إلى حد ما، فإن الرؤى تختلف باستمرار من التحفظ للراديكالية فيما يخص العلاج النفسي ومستوى مقاومة المرض. (ar)
Le mouvement des survivants de la psychiatrie, aussi appelé mouvement des ex-patients, des consommateurs ou des usagers de la psychiatrie constitue un groupe revendicatif de personnes se définissant comme ayant vécu l'expérience de la folie ou de la maladie mentale ainsi que celle de la prise en charge par le système de soins en santé mentale. Ses membres opposent aux définitions médicales et psychiatriques les expériences des patients ainsi que leur propre vision du soin. (fr)
The psychiatric survivors movement (more broadly consumer/survivor/ex-patient movement) is a diverse association of individuals who either currently access mental health services (known as consumers or service users), or who are survivors of interventions by psychiatry. The psychiatric survivors movement arose out of the civil rights movement of the late 1960s and early 1970s and the personal histories of psychiatric abuse experienced by some ex-patients. The key text in the intellectual development of the survivor movement, at least in the USA, was Judi Chamberlin's 1978 text On Our Own: Patient Controlled Alternatives to the Mental Health System. Chamberlin was an ex-patient and co-founder of the Mental Patients' Liberation Front. Coalescing around the ex-patient newsletter Dendron, in late 1988 leaders from several of the main national and grassroots psychiatric survivor groups felt that an independent, human rights coalition focused on problems in the mental health system was needed. That year the Support Coalition International (SCI) was formed. SCI's first public action was to stage a counter-conference and protest in New York City, in May, 1990, at the same time as (and directly outside of) the American Psychiatric Association's annual meeting. In 2005 the SCI changed its name to MindFreedom International with David W. Oaks as its director. Common themes are "talking back to the power of psychiatry", rights protection and advocacy, and self-determination. While activists in the movement may share a collective identity to some extent, views range along a continuum from conservative to radical in relation to psychiatric treatment and levels of resistance or patienthood. (en)
Le mouvement des survivants de la psychiatrie, aussi appelé mouvement des ex-patients, des consommateurs ou des usagers de la psychiatrie constitue un groupe revendicatif de personnes se définissant comme ayant vécu l'expérience de la folie ou de la maladie mentale ainsi que celle de la prise en charge par le système de soins en santé mentale. Ses membres opposent aux définitions médicales et psychiatriques les expériences des patients ainsi que leur propre vision du soin. (fr)
حركة الناجين النفسيين (أي بشكل أوسع حركة المستهلك/ الناجي/ المريض السابق) هي جمعية متنوعة من الأفراد الذين يخضعون حاليا للعلاج النفسي (ويعرفون أيضا بمستهلكي أو مسخدمي الخدمات النفسية) أو أولئك الناجين من العلاج النفسي أو مرضي نفسيين سابقين. تعد «الحديث عن قوة الطب النفسي» و «حماية الحقوق والدفاع عنها» و«الاستقلال الذاتي» من الموضوعات المشتركة. وعلى الرغم من اشتراك نشطاء الحركة في هوية جماعية إلى حد ما، فإن الرؤى تختلف باستمرار من التحفظ للراديكالية فيما يخص العلاج النفسي ومستوى مقاومة المرض. (ar)
The psychiatric survivors movement (more broadly consumer/survivor/ex-patient movement) is a diverse association of individuals who either currently access mental health services (known as consumers or service users), or who are survivors of interventions by psychiatry. (en)