Puente de Alcántara (original) (raw)
El puente de Alcántara (del árabe القنطرة al-qanţaratu, "puente") es una construcción histórica situada en la ciudad de Toledo, España, que se levanta sobre el río Tajo.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Ponto de Alkantaro (arabe القنطرة al-qanţaratu, "ponto") staras super la rivero Taĵo, en la urbo de Toledo (Hispanio). Situanta ĉe la Kastelo de Sankta Servando, oni scias pri ekkonstruo en epoko romiana, dum la fondo de . Estis unu el la pontoj kiuj utilis kiel enirejo al la urbo kaj estis en la Mezepoko deviga enirejo por ĉiu pilgrimanto. Estas forte protektita per du pordoj fortifikitaj en ties pintoj, unu el ili baroka kaj alia konstruita en Mezepoko. Tiu ponto suferis konstantajn atakojn en la periodo de la Reconquista, kaj rerekonstruita. Ĝi estis deklarata Nacia Monumento en 1921. Ĉar "alkantara" signifas "ponton" en la araba, estas similnomaj pontoj en Alcántara, (Cáceres), Hispanio, kaj Lisbono (fakte kvartalo jam anstataŭ ponto), Portugalio, hazarde super la sama rivero en tre malproksimaj lokoj. (eo) Die Puente de Alcántara ist die älteste der Brücken über den Tajo in der spanischen Stadt Toledo. Sie steht im Osten der Stadt schräg unterhalb des Alcázar. Die Steinbogenbrücke war wohl seit der Römerzeit der Hauptzugang zu dem hoch über dem Tajo liegenden historischen Stadtkern, bis sie im Spätmittelalter durch die Puente de San Martín am westlichen Rand der Altstadt ergänzt wurde. Die heute den Fußgängern vorbehaltene Brücke ist zwischen ihren beiden Toren 83 m lang und 5,40 m breit und überquert den Fluss in etwa 26 m Höhe. Sie hat einen großen Rundbogen mit einer Stützweite von 28,30 m und – durch einen 8,40 m breiten Pfeiler getrennt – einen kleineren, 16 m weiten Rundbogen über dem zur Stadt hinaufführenden Hang. Man nimmt an, dass es einen ähnlichen Rundbogen am gegenüberliegenden Hang gab, an dessen Stelle bei einer Erneuerung der Brücke im 10. Jahrhundert eine schlichte Mauer gebaut wurde. Nur ein kleiner, 1,72 m breiter Durchlass mit einem Hufeisenbogen erinnert an ihn. Während der Herrschaft von Alfons X. wurde die Brücke zerstört und wieder aufgebaut. Aus dieser Zeit stammt der westliche Torturm, der unter den Katholischen Königen mit ihrem Wappen und anderen Verzierungen versehen wurde. Ein ähnlicher östlicher Turm wurde 1721 durch den jetzigen barocken Torbogen ersetzt. (de) El puente de Alcántara (del árabe القنطرة al-qanţaratu, "puente") es una construcción histórica situada en la ciudad de Toledo, España, que se levanta sobre el río Tajo. (es) Alcántarako zubia (arabieraz: القنطرة al-qanţaratu, "zubia") Tajo ibaia gainean Espainiako Toledoko harrizko zubi historikoa da. Erromatarren garaian altxatu zen. (eu) Le pont d'Alcántara est un pont enjambant le Tage dans la commune espagnole de Tolède. Son nom vient de l'arabe القنطرة (al-qantara) qui signifie « le pont ». D'origine romaine, il a été reconstruit pendant le règne d'Alphonse X. Le pont est classé bien d'intérêt culturel depuis 1921. (fr) The Puente de Alcántara is a Roman arch bridge in Toledo, Spain, spanning the River Tagus. The word Alcántara comes from Arabic القنطرة (al-qanţarah), which means "arch". Located at the foot of the Castillo de San Servando, it was built by the Romans after they founded the city. In the Middle Ages it was one of the few entrances for pilgrims into the city. It currently has two arches. There is evidence of its construction in Roman times, at the founding of Toletum. It was damaged and rebuilt in the 10th century, at which time a third arch disappeared, reduced to a gate with a horseshoe arch. It was one of the only bridges that gave access to the city and in the Middle Ages it was the obligatory entry for all pilgrims. During the reign of Alfonso X of Castile it suffered serious damage and was rebuilt. The western tower belongs to this period, later decorated under the reign of the Catholic Monarchs, whose arms decorate its walls. The fruit of the pomegranate (the emblem of Granada) is missing from them, because the Reconquista had not finished at that time. The eastern tower was replaced by a Baroque triumphal arch in 1721, because of its ruinous state. It was declared a national cultural monument in 1921. The bridge should not be confused with either the Alcántara Bridge in Alcántara or the Alconétar Bridge in the Extremadura region, both Roman bridges which cross the River Tagus further downstream. (en) Il Puente de Alcántara è un ponte ad arco romano che attraversa il fiume Tago ed è situato nella città spagnola di Toledo. La parola Alcántara deriva dall'arabo القنطرة (al-qanţarah) e significa "ponte". (it) 阿尔坎塔拉桥（Puente de Alcántara）是一座古罗马拱桥，位于托萊多 (西班牙), 跨塔霍河。“阿尔坎塔拉”一词来自阿拉伯语 القنطرة (al-qanţarah)，意思是“拱”。 它位于圣塞尔万多城堡脚下，由古罗马人在他们建立城市之后建造。在中世纪，它是朝圣者进入城市的为数不多的入口之一。 它目前有两个拱。有证据表明，它建于罗马时代。在10世纪损坏重建时，第三个拱消失。在中世纪，它是通往城市的唯一桥梁之一，是所有朝圣者的必经之路。 在阿方索十世统治期间，它遭受了严重的破坏，并重建。西塔属于这个时期，后来在天主教双王统治下进行装饰。1721年，由于东塔已经毁损，改建巴洛克式凯旋门，它的毁灭性状态。 1921年，它被列为西班牙国家文物古迹。 * * * * (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Puente_de_Alcántara_Toledo_June_2016.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/solemnity-of-shadows.html |
| dbo:wikiPageID | 26625270 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2903 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117927523 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Bridges_in_Toledo,_Spain dbr:Arch_bridge dbr:Arabic_language dbc:Roman_bridges_in_Spain dbr:Toledo,_Spain dbr:Castillo_de_San_Servando dbr:Alconétar_Bridge dbr:Alcántara dbr:Alcántara_Bridge dbr:Alfonso_X_of_Castile dbr:Ancient_Rome dbc:Bridges_over_the_Tagus dbr:Extremadura dbc:Ancient_Roman_buildings_and_structures_in_Toledo,_Spain dbr:List_of_Roman_sites_in_Spain dbc:Deck_arch_bridges dbc:Stone_bridges_in_Spain dbr:Tagus dbr:Reconquista dbr:Catholic_Monarchs dbr:Roman_bridge dbr:File:Puente_de_Alcántara_Toledo_June_2016.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Spain-bridge-struct-stub dbt:Tourism_in_Toledo dbt:Authority_control dbt:Commons_category-inline dbt:Coord dbt:For dbt:Unreferenced dbt:Roman_bridges |
| dct:subject | dbc:Bridges_in_Toledo,_Spain dbc:Roman_bridges_in_Spain dbc:Bridges_over_the_Tagus dbc:Ancient_Roman_buildings_and_structures_in_Toledo,_Spain dbc:Deck_arch_bridges dbc:Stone_bridges_in_Spain |
| georss:point | 39.8603 -4.0175 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatArchBridges geo:SpatialThing yago:WikicatRomanBridgesInSpain yago:WikicatStoneBridges yago:Artifact100021939 yago:Bridge102898711 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 yago:WikicatDeckArchBridges |
| rdfs:comment | El puente de Alcántara (del árabe القنطرة al-qanţaratu, "puente") es una construcción histórica situada en la ciudad de Toledo, España, que se levanta sobre el río Tajo. (es) Alcántarako zubia (arabieraz: القنطرة al-qanţaratu, "zubia") Tajo ibaia gainean Espainiako Toledoko harrizko zubi historikoa da. Erromatarren garaian altxatu zen. (eu) Le pont d'Alcántara est un pont enjambant le Tage dans la commune espagnole de Tolède. Son nom vient de l'arabe القنطرة (al-qantara) qui signifie « le pont ». D'origine romaine, il a été reconstruit pendant le règne d'Alphonse X. Le pont est classé bien d'intérêt culturel depuis 1921. (fr) Il Puente de Alcántara è un ponte ad arco romano che attraversa il fiume Tago ed è situato nella città spagnola di Toledo. La parola Alcántara deriva dall'arabo القنطرة (al-qanţarah) e significa "ponte". (it) 阿尔坎塔拉桥（Puente de Alcántara）是一座古罗马拱桥，位于托萊多 (西班牙), 跨塔霍河。“阿尔坎塔拉”一词来自阿拉伯语 القنطرة (al-qanţarah)，意思是“拱”。 它位于圣塞尔万多城堡脚下，由古罗马人在他们建立城市之后建造。在中世纪，它是朝圣者进入城市的为数不多的入口之一。 它目前有两个拱。有证据表明，它建于罗马时代。在10世纪损坏重建时，第三个拱消失。在中世纪，它是通往城市的唯一桥梁之一，是所有朝圣者的必经之路。 在阿方索十世统治期间，它遭受了严重的破坏，并重建。西塔属于这个时期，后来在天主教双王统治下进行装饰。1721年，由于东塔已经毁损，改建巴洛克式凯旋门，它的毁灭性状态。 1921年，它被列为西班牙国家文物古迹。 * * * * (zh) La Ponto de Alkantaro (arabe القنطرة al-qanţaratu, "ponto") staras super la rivero Taĵo, en la urbo de Toledo (Hispanio). Situanta ĉe la Kastelo de Sankta Servando, oni scias pri ekkonstruo en epoko romiana, dum la fondo de . Estis unu el la pontoj kiuj utilis kiel enirejo al la urbo kaj estis en la Mezepoko deviga enirejo por ĉiu pilgrimanto. Estas forte protektita per du pordoj fortifikitaj en ties pintoj, unu el ili baroka kaj alia konstruita en Mezepoko. Tiu ponto suferis konstantajn atakojn en la periodo de la Reconquista, kaj rerekonstruita. Ĝi estis deklarata Nacia Monumento en 1921. (eo) Die Puente de Alcántara ist die älteste der Brücken über den Tajo in der spanischen Stadt Toledo. Sie steht im Osten der Stadt schräg unterhalb des Alcázar. Die Steinbogenbrücke war wohl seit der Römerzeit der Hauptzugang zu dem hoch über dem Tajo liegenden historischen Stadtkern, bis sie im Spätmittelalter durch die Puente de San Martín am westlichen Rand der Altstadt ergänzt wurde. (de) The Puente de Alcántara is a Roman arch bridge in Toledo, Spain, spanning the River Tagus. The word Alcántara comes from Arabic القنطرة (al-qanţarah), which means "arch". Located at the foot of the Castillo de San Servando, it was built by the Romans after they founded the city. In the Middle Ages it was one of the few entrances for pilgrims into the city. The eastern tower was replaced by a Baroque triumphal arch in 1721, because of its ruinous state. It was declared a national cultural monument in 1921. (en) |
| rdfs:label | Puente de Alcántara (Toledo) (de) Ponto de Alkantaro (Toledo) (eo) Puente de Alcántara (Toledo) (es) Alcántarako zubia (Toledo) (eu) Pont d'Alcántara (Tolède) (fr) Puente de Alcántara (it) Puente de Alcántara (en) 阿尔坎塔拉桥 (托莱多) (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Puente de Alcántara http://viaf.org/viaf/315148580 wikidata:Puente de Alcántara dbpedia-br:Puente de Alcántara dbpedia-de:Puente de Alcántara dbpedia-eo:Puente de Alcántara dbpedia-es:Puente de Alcántara dbpedia-eu:Puente de Alcántara dbpedia-fr:Puente de Alcántara dbpedia-it:Puente de Alcántara http://pa.dbpedia.org/resource/ਪੁਐਂਤੇ_ਦੇ_ਆਲਕਾਨਤਾਰਾ dbpedia-pnb:Puente de Alcántara dbpedia-ro:Puente de Alcántara dbpedia-sl:Puente de Alcántara dbpedia-zh:Puente de Alcántara https://global.dbpedia.org/id/4mC6P |
| geo:geometry | POINT(-4.0174999237061 39.860298156738) |
| geo:lat | 39.860298 (xsd:float) |
| geo:long | -4.017500 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Puente_de_Alcántara?oldid=1117927523&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/001_Alcantara_-_the_roman_bridge.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Alcántara_Bridge_by_Juan_Laurent.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Puente_Alcantara_toledo.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Puente_de_Alcántara_Toledo_June_2016.jpg wiki-commons:Special:FilePath/WLM14ES_-_11072005_122753_7889_-_.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Puente_de_Alcántara |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Puente_de_Alcántara_(Toledo) dbr:Puente_de_Alcantara dbr:Puente_de_Alcantara,_Toledo dbr:Puente_de_Alcántara,_Toledo |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_bridges_in_Spain dbr:List_of_tautological_place_names dbr:Puente_de_San_Martín_(Toledo) dbr:Puerta_de_Alcántara dbr:Toledo,_cruce_de_destinos dbr:Banknotes_of_the_Spanish_peseta dbr:Bridge_tower dbr:Puente_de_Alcántara_(Toledo) dbr:Puente_de_Alcantara dbr:Puente_de_Alcantara,_Toledo dbr:Puente_de_Alcántara,_Toledo |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Puente_de_Alcántara |
