dbo:abstract
- Le terme juge puîné (anglais : puisne justice) est utilisé au Canada pour désigner un juge qui n’est pas juge en chef d’un tribunal. Il existe des juges puînés dans les tribunaux provinciaux et à la Cour suprême du Canada. Le mot « puîné » est un mot quelque peu désuet qui signifie cadet. Voir la liste des juges puînés de la Cour suprême du Canada. (fr)
- A puisne judge or puisne justice (/ˈpjuːni/; from French: puisné or puîné; puis, 'since, later' + né, 'born', i.e. 'junior') is a dated term for an ordinary judge or a judge of lesser rank of a particular court. (en)
- Мла́дший судья́ (англ. Puisne Justice, фр. Juge puîné) — термин, используемый в Канаде для обозначения судьи, который не является главным судьёй в суде. Младшие судьи существуют в провинциальных судах и Верховном суде Канады. Этот термин также используется в странах с правовой системой common law: Англии, Австралии, Шри-Ланке и до недавнего времени в Гонконге. Во всех этих странах, как и в Канаде, термин используется лишь применительно к судьям верховных или высших судов, но намного реже. В других странах (например, с т. н. «континентальной» правовой системой) соответствующая должность называется просто «судья». (ru)
rdfs:comment
- Le terme juge puîné (anglais : puisne justice) est utilisé au Canada pour désigner un juge qui n’est pas juge en chef d’un tribunal. Il existe des juges puînés dans les tribunaux provinciaux et à la Cour suprême du Canada. Le mot « puîné » est un mot quelque peu désuet qui signifie cadet. Voir la liste des juges puînés de la Cour suprême du Canada. (fr)
- A puisne judge or puisne justice (/ˈpjuːni/; from French: puisné or puîné; puis, 'since, later' + né, 'born', i.e. 'junior') is a dated term for an ordinary judge or a judge of lesser rank of a particular court. (en)
- Мла́дший судья́ (англ. Puisne Justice, фр. Juge puîné) — термин, используемый в Канаде для обозначения судьи, который не является главным судьёй в суде. Младшие судьи существуют в провинциальных судах и Верховном суде Канады. Этот термин также используется в странах с правовой системой common law: Англии, Австралии, Шри-Ланке и до недавнего времени в Гонконге. Во всех этих странах, как и в Канаде, термин используется лишь применительно к судьям верховных или высших судов, но намного реже. (ru)