Qian Yunhui (original) (raw)
钱云会事件（中国大陆官方称之为乐清蒲岐“12·25”交通肇事案），起因于中国浙江省温州市的乐清市蒲岐镇寨桥村的一位村民，2010年12月25日上午9点多，在虹南公路寨桥村路段，被一輛牌照为皖K5B323，由刚刚出狱几天的司机费良玉驾驶的解放牌重型自卸货车辗死的事，和之后几天发生的官民冲突的群体性事件，以及引发国内外多方的媒体报道和多方调查的事件总称。死者钱云会生前多次為寨桥村村民争取权益，屡次上訪。2005年，在寨桥村村民委员会主任的民主选举中，錢雲會以2300票的高票（村民总计2500多票）当选为村民委员会的主任，被村民们称为村长。案發後，死者的亲属和多位目击证人稱錢云會被謀殺，但目击证词後來被官方定為僞證，樂清市警方召開新闻发布会，稱該事件為“交通事故”， 据称还對包括死者女兒女婿在內的家屬，知情的村民，以及外地来访的公民记者进行未经审判的抓捕，并派人对每个村民进行恐吓威胁，规定村民只能讲和警方一致的说法，否则就抓进监狱。事后经进一步调查，寻得关键证据（带有微录设备的手表），法院最终裁定，此事件的起因确系突发交通事故，而并非故意杀人。
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Qian Yunhui (chinesisch: 钱 云 会, * 1957 in Zhaiqiao, Yueqing, Wenzhou, Zhejiang, Volksrepublik China; † 25. Dezember 2010 ebenda) war ein chinesischer Politiker, Aktivist und Landrechtskämpfer. Qian war gewählter und beliebter Dorfleiter der östlichen Provinz Zhejiang. Er petitionierte oftmals gegen mutmaßliche Verstöße der lokalen Regierung. Qian starb am 25. Dezember 2010. Er wurde von dem Vorderrad eines Lastwagens erdrückt, der mit zerkleinerten Felsbrocken für eine nahe gelegene Baustelle des Yueqing-Elektrizitätswerkes beladen war. Gerüchten zufolge soll Qian von vier uniformierten Männern des Sicherheitspersonals auf dem Boden festgehalten worden sein, während der Lastwagen langsam über ihn fuhr. Eine Woche später gab die Regierung eine Pressekonferenz, bei der erklärt wurde, dass Qian durch einen gewöhnlichen Verkehrsunfall gestorben sei, als er die Straße überquerte. (de) Qian Yunhui (1957 - 25 décembre 2010) est un chef du village de Zhaiqiao dans le comté de Puqi de la province du Zhejiang en Chine, qui avait une longue pratique de pétition contre les abus présumés du gouvernement local. Il est décédé le 25 décembre 2010 après avoir été écrasé par les roues d'un camion dans des circonstances suspectes. L'affaire Qian Yunhui, qui s'est déroulée dans le village de Zhejiang, est un exemple emblématique de l'expropriation de citoyens vivants sur des terrains appartenant à la collectivité. Après qu'une entreprise a acheté 150 hectares pour y construire une usine électrique, les habitants qui vivaient sur ces terrains ont été expulsés sans recevoir les indemnisations promises. Qian Yunhui est alors le responsable local du Parti communiste chinois. Il décide de soutenir les habitants qui se considèrent spoliés. Il intervient dans un premier temps auprès des responsables de la province, mais sans succès. Il décide alors de « pétitionner » directement auprès des autorités nationales à Pékin. Son entêtement lui vaut d'être emprisonné à trois reprises. Une fois libéré, il envisage de se représenter dans son village pour être élu de nouveau à la tête du village. L'ancien élu communiste est, selon la version officielle, mort dans un accident de la circulation le matin de Noël à l'âge de 53 ans. Des photos le montrent sous la roue d'un camion. Les images, diffusées à la télévision publique chinoise, montrent seulement un personnage qui marche avant que la vidéo ne soit floue et se termine avec le plan d'une roue de camion. De nombreuses voix ont mis en doute la version officielle, et cette affaire a rapidement suscité la polémique en raison des allégations d'assassinat et une corruption présumée des autorités locales et régionales. Des groupes, incluant des avocats et des militants des droits de l'homme, se sont formés afin de mener leur propre enquête, permettant ainsi une enquête citoyenne sur cette affaire. (fr) Qian Yunhui (Chinese: 钱云会, 1957 – 25 December 2010), a 53-year-old elected and popular eastern Zhejiang province village head who had a long history of petitioning against alleged abuses by local government, died on December 25, 2010, after being crushed by the front wheel of a truck loaded with crushed rocks for a nearby building site operated by the Yueqing Electric Power Plant. Rumors emerged stating that Qian was held on the ground by four men in security personnel uniforms while the truck was driven slowly over him. A government press conference a week later announced that Qian had died in an ordinary traffic accident, struck and killed crossing the road.An eyewitness by the name of Qian Chengwei (Chinese: 钱成委) said that he saw that four uniformed men held the victim down on the ground while the truck went on top of him. The eyewitness had since been arrested and detained by the police.Other eyewitnesses including villager Huang Diyan (Chinese: 黄迪燕), claimed she saw four uniformed men with gloves struggle with Qian and then put his body under the front tire by force.The truck's owner/driver, Fei Liangyu (Chinese: 费良玉) was detained by the police, along with other villagers who questioned the police's investigation, including Qian's daughter. His family was paid 1.05 million Yuan (US$159,000). (en) 钱云会事件（中国大陆官方称之为乐清蒲岐“12·25”交通肇事案），起因于中国浙江省温州市的乐清市蒲岐镇寨桥村的一位村民，2010年12月25日上午9点多，在虹南公路寨桥村路段，被一輛牌照为皖K5B323，由刚刚出狱几天的司机费良玉驾驶的解放牌重型自卸货车辗死的事，和之后几天发生的官民冲突的群体性事件，以及引发国内外多方的媒体报道和多方调查的事件总称。死者钱云会生前多次為寨桥村村民争取权益，屡次上訪。2005年，在寨桥村村民委员会主任的民主选举中，錢雲會以2300票的高票（村民总计2500多票）当选为村民委员会的主任，被村民们称为村长。案發後，死者的亲属和多位目击证人稱錢云會被謀殺，但目击证词後來被官方定為僞證，樂清市警方召開新闻发布会，稱該事件為“交通事故”， 据称还對包括死者女兒女婿在內的家屬，知情的村民，以及外地来访的公民记者进行未经审判的抓捕，并派人对每个村民进行恐吓威胁，规定村民只能讲和警方一致的说法，否则就抓进监狱。事后经进一步调查，寻得关键证据（带有微录设备的手表），法院最终裁定，此事件的起因确系突发交通事故，而并非故意杀人。 (zh) |
| dbo:birthPlace | dbr:Yueqing dbr:Zhejiang dbr:Wenzhou dbr:China |
| dbo:birthYear | 1957-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 2010-12-25 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Yueqing dbr:Zhejiang dbr:Wenzhou dbr:China |
| dbo:deathYear | 2010-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:nationality | dbr:Chinese_people |
| dbo:occupation | dbr:Qian_Yunhui__PersonFunction__1 |
| dbo:stateOfOrigin | dbr:Chinese_people |
| dbo:wikiPageID | 30220658 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3814 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113630883 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:United_States_dollar dbc:Human_rights_abuses_in_China dbr:Chinese_people dbr:Yueqing dbr:Zhejiang dbc:1957_births dbc:2010_deaths dbc:Chinese_dissidents dbr:Wenzhou dbr:Qian_(surname) dbr:China dbr:Wu_Gan dbr:Xu_Zhiyong dbr:Wikt:会 dbr:Wikt:钱 dbr:Wikt:云 |
| dbp:birthDate | c. 1957 (en) |
| dbp:birthPlace | Zhaiqiao, Yueqing, Wenzhou, Zhejiang, China (en) |
| dbp:deathDate | 2010-12-25 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Zhaiqiao, Yueqing, Wenzhou, Zhejiang, China (en) |
| dbp:name | Qian Yunhui (en) 钱云会 (en) |
| dbp:nationality | Chinese (en) |
| dbp:occupation | Local politician, activist, land rights campaigner (en) |
| dbp:order | st (en) |
| dbp:p | Qián yún huì (en) |
| dbp:s | 钱云会 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Chinese dbt:Flagicon dbt:Infobox_person dbt:Reflist dbt:Zh dbt:Death_date_and_age dbt:Family_name_hatnote |
| dcterms:subject | dbc:Human_rights_abuses_in_China dbc:1957_births dbc:2010_deaths dbc:Chinese_dissidents |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatChineseDissidents schema:Person yago:CausalAgent100007347 yago:Dissenter110018021 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | 钱云会事件（中国大陆官方称之为乐清蒲岐“12·25”交通肇事案），起因于中国浙江省温州市的乐清市蒲岐镇寨桥村的一位村民，2010年12月25日上午9点多，在虹南公路寨桥村路段，被一輛牌照为皖K5B323，由刚刚出狱几天的司机费良玉驾驶的解放牌重型自卸货车辗死的事，和之后几天发生的官民冲突的群体性事件，以及引发国内外多方的媒体报道和多方调查的事件总称。死者钱云会生前多次為寨桥村村民争取权益，屡次上訪。2005年，在寨桥村村民委员会主任的民主选举中，錢雲會以2300票的高票（村民总计2500多票）当选为村民委员会的主任，被村民们称为村长。案發後，死者的亲属和多位目击证人稱錢云會被謀殺，但目击证词後來被官方定為僞證，樂清市警方召開新闻发布会，稱該事件為“交通事故”， 据称还對包括死者女兒女婿在內的家屬，知情的村民，以及外地来访的公民记者进行未经审判的抓捕，并派人对每个村民进行恐吓威胁，规定村民只能讲和警方一致的说法，否则就抓进监狱。事后经进一步调查，寻得关键证据（带有微录设备的手表），法院最终裁定，此事件的起因确系突发交通事故，而并非故意杀人。 (zh) Qian Yunhui (chinesisch: 钱 云 会, * 1957 in Zhaiqiao, Yueqing, Wenzhou, Zhejiang, Volksrepublik China; † 25. Dezember 2010 ebenda) war ein chinesischer Politiker, Aktivist und Landrechtskämpfer. Qian war gewählter und beliebter Dorfleiter der östlichen Provinz Zhejiang. Er petitionierte oftmals gegen mutmaßliche Verstöße der lokalen Regierung. Qian starb am 25. Dezember 2010. Er wurde von dem Vorderrad eines Lastwagens erdrückt, der mit zerkleinerten Felsbrocken für eine nahe gelegene Baustelle des Yueqing-Elektrizitätswerkes beladen war. Gerüchten zufolge soll Qian von vier uniformierten Männern des Sicherheitspersonals auf dem Boden festgehalten worden sein, während der Lastwagen langsam über ihn fuhr. Eine Woche später gab die Regierung eine Pressekonferenz, bei der erklärt wurde, dass Qi (de) Qian Yunhui (Chinese: 钱云会, 1957 – 25 December 2010), a 53-year-old elected and popular eastern Zhejiang province village head who had a long history of petitioning against alleged abuses by local government, died on December 25, 2010, after being crushed by the front wheel of a truck loaded with crushed rocks for a nearby building site operated by the Yueqing Electric Power Plant. Rumors emerged stating that Qian was held on the ground by four men in security personnel uniforms while the truck was driven slowly over him. A government press conference a week later announced that Qian had died in an ordinary traffic accident, struck and killed crossing the road.An eyewitness by the name of Qian Chengwei (Chinese: 钱成委) said that he saw that four uniformed men held the victim down on the groun (en) Qian Yunhui (1957 - 25 décembre 2010) est un chef du village de Zhaiqiao dans le comté de Puqi de la province du Zhejiang en Chine, qui avait une longue pratique de pétition contre les abus présumés du gouvernement local. Il est décédé le 25 décembre 2010 après avoir été écrasé par les roues d'un camion dans des circonstances suspectes. (fr) |
| rdfs:label | Qian Yunhui (de) Qian Yunhui (fr) Qian Yunhui (en) 钱云会事件 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Qian Yunhui yago-res:Qian Yunhui wikidata:Qian Yunhui dbpedia-de:Qian Yunhui dbpedia-fr:Qian Yunhui dbpedia-zh:Qian Yunhui https://global.dbpedia.org/id/4tv2F |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Qian_Yunhui?oldid=1113630883&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Qian_Yunhui |
| foaf:name | Qian Yunhui (en) 钱云会 (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Qian_Yunhui_Incident |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Deaths_in_December_2010 dbr:Liu_Dejun dbr:Weiquan_movement dbr:Qian_Yunhui_Incident |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Qian_Yunhui |