Qingjing Mosque (original) (raw)
مسجد الأصحاب (بالصينية: 清淨寺، بالإنجليزية: Qingjing Mosque )، وترجمته بالعربية «مسجد السلام والسكينة»، كما يُنسب إلى المدينة لذا يُطلق عليه مسجد تشوانتشو ويقع في مدينة تشوانتشو في مقاطعة فوجيان جنوب شرق الصين، يقع المسجد في شارع تومين .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | مسجد الأصحاب (بالصينية: 清淨寺، بالإنجليزية: Qingjing Mosque )، وترجمته بالعربية «مسجد السلام والسكينة»، كما يُنسب إلى المدينة لذا يُطلق عليه مسجد تشوانتشو ويقع في مدينة تشوانتشو في مقاطعة فوجيان جنوب شرق الصين، يقع المسجد في شارع تومين . (ar) Die Qingjing-Moschee (chinesisch 清净寺, Pinyin Qīngjìng sì) in der chinesischen Stadt Quanzhou, Provinz Fujian, ist eine als Ruine erhaltene, im Jahr 1009 von arabischen Händlern im Stil der Gebetshallen von Damaskus erbaute Moschee. Sie wird auch Aisuhabu-Moschee (Àisūhābo qīngzhēnsì 艾苏哈卜清真寺) genannt, was die Umschrift des arabischen Namens al-Aṣḥāb ist. Sie ist eines der ältesten islamischen Bauwerke Chinas. Seit 1961 steht sie auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China in Fujian (1-87). (de) La mosquée Qingjing (chinois : 清净寺 ; chinois traditionnel : 清淨寺 ; pinyin : qīngjìng sì), aussi appelée mosquée Aisuhabu (艾苏哈卜清真寺, àisūhābǔ qīngzhēnsì), est une mosquée située à Quanzhou, dans la province du Fujian en République populaire de Chine. Elle est érigée en 1009, sous le règne de Song Zhenzong, de la dynastie Song (du Nord) dans le style de Damas. C'est une des plus anciennes constructions musulmanes de Chine, inscrite dans la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national en 1961. (fr) Masjid Qingjing (Hanzi: 清淨寺; Pinyin: Qīng Jìng Sì; Pe̍h-ōe-jī: Chheng-chēng-sī; bahasa Arab: مسجد الأصحاب,masjid al-aṣḥāb), dikenal juga dengan nama Masjid Ashab, adalah sebuah Masjid yang terletak di kota Quanzhou, Fujian, Tiongkok. (in) The Qingjing Mosque (simplified Chinese: 清净寺; traditional Chinese: 清淨寺; pinyin: Qīng Jìng Sì; Pe̍h-ōe-jī: Chheng-chēng-sī; Arabic: مسجد الأصحاب, romanized: Masjid al-Aṣḥāb), also known as the Ashab Mosque, is a mosque located in the city of Quanzhou, Fujian, China. It is found on . In 2021, the mosque was inscribed on the UNESCO World Heritage List along with other sites in and around Quanzhou because of its religious significance in the Song and Yuan dynasties, its importance to the medieval maritime trade of China, and its testimony to the global exchange of ideas and cultures during that time. (en) Meczet Qingjing (chiń. 清淨寺; pinyin Qīngjìng Sì) – meczet znajdujący się w Quanzhou w prowincji Fujian w południowo-wschodnich Chinach. Nazywany jest także meczetem Qilin (麒麟寺), meczetem Shengyou (圣友寺) lub Meczetem Towarzyszy Proroka (arab. مسجد الأصحاب masjid al-aṣḥāb, chin. 艾苏哈卜大寺 Àisūhābodà Sì). Wzniesiona zgodnie z kanonami architektury islamskiej budowla powstała w 1009 roku, za panowania dynastii Song. Quanzhou w tym okresie stanowiło ważny port morski, do którego docierali arabscy kupcy. Meczet zajmuje powierzchnię 2500 m² i składa się z kilku budynków. Zbudowana z zielonego granitu brama wejściowa, służąca jednocześnie za minaret, prowadzi do sali modlitw. Wzniesiony za czasów dynastii Ming minaret w postaci pięciopiętrowej pagody zawalił się w trakcie trzęsienia ziemi i nie został odbudowany. Oryginalna sala modlitw także została zniszczona w trakcie trzęsienia ziemi i do dziś zachowały się tylko jej ściany. Współcześnie jej funkcję pełni inny budynek, wzniesiony w 1609 roku. (pl) 清净寺（閩南語白話字：Chheng-chēng-sī）位于中国福建省泉州市鲤城区，闽南语俗称“礼拜寺”(Lé-pài-sī)，讹为“马拜寺”(Bé-pài-sī)，又称“圣教寺”、“麒麟寺”、“圣友寺”，阿拉伯文音译为“艾苏哈卜大寺”（阿拉伯语：مسجد الأصحاب），是中国现存最早的阿拉伯建筑风格的清真寺，1961年被列为第一批全国重点文物保护单位。 始建于北宋大中祥符二年（1009年，回历400年），元、明多次重修扩建。现存门楼、奉天坛、明善堂等建筑，占地面积2184平方米。门楼南向，高20米，宽6.6米，以辉绿岩和白花岗岩砌筑。楼顶作宣礼台，俗称“望月台”。门楼北面的围墙上嵌有明永乐五年（1407年）的敕谕碑。东侧为祝圣亭，内有元、明重修清净寺碑记两通。西侧为奉天坛，现仅存石构墙体及石柱。明善堂位于奉天坛北侧，始建于明隆庆元年（1567年），现存建筑为清代重建，是中西合璧的礼拜堂。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Qingjing_Mosque_-_DSCF8698.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.amoymagic.com/Fuzhoumosque.htm |
| dbo:wikiPageID | 27978701 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6223 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1093231066 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Quanzhou dbc:Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Fujian dbr:List_of_mosques_in_China dbc:Buildings_and_structures_in_Quanzhou dbr:Fujian dbr:Mosque dbc:Religious_buildings_and_structures_completed_in_1009 dbr:Yuan_dynasty dbr:UNESCO dbr:Islam_in_China dbr:Islamic_architecture dbc:11th-century_mosques dbr:China dbr:Sunni_Islam dbc:Mosques_in_China dbr:Song_dynasty dbr:World_Heritage_List dbr:File:Qingjing_Mosque_-_old_prayer_area_-_DSCF8672.JPG dbr:Tumen_Street |
| dbp:architectureStyle | dbr:Islamic_architecture |
| dbp:architectureType | dbr:Mosque |
| dbp:c | 泉州清寺净 (en) |
| dbp:capacity | 300 (xsd:integer) |
| dbp:location | dbr:Quanzhou dbr:Fujian dbr:China |
| dbp:mapCaption | Fujian (en) |
| dbp:mapRelief | yes (en) |
| dbp:mapSize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:mapType | China Fujian (en) |
| dbp:name | Qingjing Mosque (en) |
| dbp:nativeName | 清净寺 (en) |
| dbp:nativeNameLang | zh (en) |
| dbp:p | Quán Zhōu Qīng Sì Jìng (en) Qīng Jìng Sì (en) |
| dbp:poj | Chheng-chēng-sī (en) |
| dbp:religiousAffiliation | dbr:Sunni_Islam |
| dbp:s | 清净寺 (en) |
| dbp:t | 清淨寺 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Lang-ar-at dbt:Cite_journal dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Zh dbt:Mosques_in_China dbt:PRChina-mosque-stub dbt:Infobox_UNESCO_World_Heritage_Site dbt:UNESCO_WHS_type dbt:Infobox_religious_building |
| dbp:yearCompleted | 1009 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Fujian dbc:Buildings_and_structures_in_Quanzhou dbc:Religious_buildings_and_structures_completed_in_1009 dbc:11th-century_mosques dbc:Mosques_in_China |
| gold:hypernym | dbr:Mosque |
| georss:point | 24.902722222222224 118.59094444444445 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 yago:WikicatBuildingsAndStructuresInFujian yago:WikicatBuildingsAndStructuresInFuzhou yago:WikicatMosquesInChina geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Mosque103788195 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:ReligiousBuilding yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | مسجد الأصحاب (بالصينية: 清淨寺، بالإنجليزية: Qingjing Mosque )، وترجمته بالعربية «مسجد السلام والسكينة»، كما يُنسب إلى المدينة لذا يُطلق عليه مسجد تشوانتشو ويقع في مدينة تشوانتشو في مقاطعة فوجيان جنوب شرق الصين، يقع المسجد في شارع تومين . (ar) Die Qingjing-Moschee (chinesisch 清净寺, Pinyin Qīngjìng sì) in der chinesischen Stadt Quanzhou, Provinz Fujian, ist eine als Ruine erhaltene, im Jahr 1009 von arabischen Händlern im Stil der Gebetshallen von Damaskus erbaute Moschee. Sie wird auch Aisuhabu-Moschee (Àisūhābo qīngzhēnsì 艾苏哈卜清真寺) genannt, was die Umschrift des arabischen Namens al-Aṣḥāb ist. Sie ist eines der ältesten islamischen Bauwerke Chinas. Seit 1961 steht sie auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China in Fujian (1-87). (de) La mosquée Qingjing (chinois : 清净寺 ; chinois traditionnel : 清淨寺 ; pinyin : qīngjìng sì), aussi appelée mosquée Aisuhabu (艾苏哈卜清真寺, àisūhābǔ qīngzhēnsì), est une mosquée située à Quanzhou, dans la province du Fujian en République populaire de Chine. Elle est érigée en 1009, sous le règne de Song Zhenzong, de la dynastie Song (du Nord) dans le style de Damas. C'est une des plus anciennes constructions musulmanes de Chine, inscrite dans la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national en 1961. (fr) Masjid Qingjing (Hanzi: 清淨寺; Pinyin: Qīng Jìng Sì; Pe̍h-ōe-jī: Chheng-chēng-sī; bahasa Arab: مسجد الأصحاب,masjid al-aṣḥāb), dikenal juga dengan nama Masjid Ashab, adalah sebuah Masjid yang terletak di kota Quanzhou, Fujian, Tiongkok. (in) The Qingjing Mosque (simplified Chinese: 清净寺; traditional Chinese: 清淨寺; pinyin: Qīng Jìng Sì; Pe̍h-ōe-jī: Chheng-chēng-sī; Arabic: مسجد الأصحاب, romanized: Masjid al-Aṣḥāb), also known as the Ashab Mosque, is a mosque located in the city of Quanzhou, Fujian, China. It is found on . In 2021, the mosque was inscribed on the UNESCO World Heritage List along with other sites in and around Quanzhou because of its religious significance in the Song and Yuan dynasties, its importance to the medieval maritime trade of China, and its testimony to the global exchange of ideas and cultures during that time. (en) 清净寺（閩南語白話字：Chheng-chēng-sī）位于中国福建省泉州市鲤城区，闽南语俗称“礼拜寺”(Lé-pài-sī)，讹为“马拜寺”(Bé-pài-sī)，又称“圣教寺”、“麒麟寺”、“圣友寺”，阿拉伯文音译为“艾苏哈卜大寺”（阿拉伯语：مسجد الأصحاب），是中国现存最早的阿拉伯建筑风格的清真寺，1961年被列为第一批全国重点文物保护单位。 始建于北宋大中祥符二年（1009年，回历400年），元、明多次重修扩建。现存门楼、奉天坛、明善堂等建筑，占地面积2184平方米。门楼南向，高20米，宽6.6米，以辉绿岩和白花岗岩砌筑。楼顶作宣礼台，俗称“望月台”。门楼北面的围墙上嵌有明永乐五年（1407年）的敕谕碑。东侧为祝圣亭，内有元、明重修清净寺碑记两通。西侧为奉天坛，现仅存石构墙体及石柱。明善堂位于奉天坛北侧，始建于明隆庆元年（1567年），现存建筑为清代重建，是中西合璧的礼拜堂。 (zh) Meczet Qingjing (chiń. 清淨寺; pinyin Qīngjìng Sì) – meczet znajdujący się w Quanzhou w prowincji Fujian w południowo-wschodnich Chinach. Nazywany jest także meczetem Qilin (麒麟寺), meczetem Shengyou (圣友寺) lub Meczetem Towarzyszy Proroka (arab. مسجد الأصحاب masjid al-aṣḥāb, chin. 艾苏哈卜大寺 Àisūhābodà Sì). (pl) |
| rdfs:label | مسجد الأصحاب (ar) Qingjing-Moschee (de) Masjid Qingjing (in) Mosquée Qingjing (fr) Qingjing Mosque (en) Meczet Qingjing (pl) 清净寺 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Qingjing Mosque yago-res:Qingjing Mosque wikidata:Qingjing Mosque dbpedia-ar:Qingjing Mosque http://arz.dbpedia.org/resource/مسجد_الاصحاب http://bn.dbpedia.org/resource/ছিংচিং_মসজিদ dbpedia-de:Qingjing Mosque dbpedia-fr:Qingjing Mosque dbpedia-id:Qingjing Mosque dbpedia-pl:Qingjing Mosque dbpedia-zh:Qingjing Mosque https://global.dbpedia.org/id/221uK |
| geo:geometry | POINT(118.59094238281 24.902721405029) |
| geo:lat | 24.902721 (xsd:float) |
| geo:long | 118.590942 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Qingjing_Mosque?oldid=1093231066&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Qingjing_Mosque_-_DSCF8698.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Qingjing_Mosque_-_old_prayer_area_-_DSCF8672.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Qingjing_Mosque |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ashab_Mosque |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Quanzhou dbr:List_of_mosques_in_China dbr:Crane_Mosque dbr:Great_Mosque_of_Xi'an dbr:Licheng_District,_Quanzhou dbr:Chinese_Islamic_architecture dbr:List_of_Major_Historical_and_Cultural_...d_at_the_National_Level_(First_Batch) dbr:List_of_Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Fujian dbr:Islamic_architecture dbr:Ashab_Mosque |
| is dbp:site of | dbr:List_of_Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Fujian |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Qingjing_Mosque |
