Quintilla (poetry) (original) (raw)
La quintilla es una estrofa de la métrica castellana que consiste en cinco versos de ocho sílabas (octosílabos) o menores con dos rimas consonantes distribuidas según el principio de que no pueden tener la misma rima tres versos seguidos, ni acabar en pareado ni quedar alguno suelto o sin rima.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Quintilla (spanisch „Fünfzeiler“) ist in der spanischen Verslehre eine Strophenform aus fünf sogenannten spanischen Trochäen, also alternierenden Achtsilblern. Das Reimschema ist meist [ababa], aber auch [abbab], [abaab] oder [aabba] kommen vor.In der volkstümlichen Dichtung werden statt Reimen Assonanzen verwendet.Sonderformen der Qintilla entstehen durch Ersetzung einzelner achtsilbiger Verse (meist der zweite oder fünfte) durch Fünfsilbler. Beispiel: El aire se serenay viste de hermosura y luz no usada,Salinas, cuando suenala música extremadapor vuestra sabia mano gobernada. Übersetzung: Wie heiter wird, wie klarund jugendschön und licht, was uns umringt,Salinas, wunderbarwenn die Musik erklingt,von deiner kunsterfahrnen Hand beschwingt. Siehe auch: * Seguidilla (de) La quintilla es una estrofa de la métrica castellana que consiste en cinco versos de ocho sílabas (octosílabos) o menores con dos rimas consonantes distribuidas según el principio de que no pueden tener la misma rima tres versos seguidos, ni acabar en pareado ni quedar alguno suelto o sin rima. (es) A quintilla is a Spanish stanza of five octosyllabic lines. It employs two rhymes and no three consecutive lines may rhyme nor may it end in a couplet. The most common scheme is abaab, but abbab, aabab, ababa and aabba are also permitted. It is similar to the four-line but is distinct from the , which contains five hendecasyllabic lines. Popular in the 15th century, as a standalone poem the quintilla only evolved in the 16th century from the separation of the parts of the nine- or ten-line copla de arte menor. It originally considered a type of redondilla. The forms that begin with a couplet (aabba and aabab) were not popular on their own but do appear as the second half of the copla real. The famous poem "Fiesta de toros en Madrid" by Nicolás Fernández de Moratín uses four of the possible forms. (en) Quintilla, także kwintylla – rodzaj strofy typowy dla poezji hiszpańskiej. Ma 5 wersów, które są powiązane rymami o dowolnym układzie (najczęściej abaab, ababa). Długość każdego wersu nie przekracza 8 sylab. Szczególnymi odmianami quintilli są quintilla prawdziwa, która składa się z wersów jedenastozgłoskowych, oraz quinteto złożony z dwunastozgłoskowców. Dwie połączone quintille tworzą decymę. Quintillę wykorzystywał często w swojej twórczości Jan od Krzyża. Pastores, los que fuerdesallá por las majadas al otero:si por ventura vierdesaquel que yo más quiero,decidle que adolezco, peno y muero.Jan od Krzyża, Cántico espiritual (pl) Uma quintilha é uma estrofe de cinco versos, geralmente em redondilha maior. Os versos são otossílabos ou menores com duas rimas perfeitas distribuídas segundo o princípio de que não podem ter a mesma rima três versos seguidos, nem acabar em dois versos que rimem entre si, nem deixar algum verso solto ou sem rima. Se se tratar de uma combinação com versos de arte maior (de nove sílabas ou mais) denomina-se quinteto. (pt) |
| dbo:wikiPageID | 63577878 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1664 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1096392058 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rhymes dbr:Copla_(meter) dbc:Spanish_poetry dbc:Poetic_forms dbr:Couplet dbr:Spanish_language dbr:Cancionero_general dbr:Nicolás_Fernández_de_Moratín dbr:Octosyllabic dbr:Hendecasyllabic dbr:Redondilla dbr:Quintilla_real |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Spanish_poetry dbc:Poetic_forms |
| rdfs:comment | La quintilla es una estrofa de la métrica castellana que consiste en cinco versos de ocho sílabas (octosílabos) o menores con dos rimas consonantes distribuidas según el principio de que no pueden tener la misma rima tres versos seguidos, ni acabar en pareado ni quedar alguno suelto o sin rima. (es) Uma quintilha é uma estrofe de cinco versos, geralmente em redondilha maior. Os versos são otossílabos ou menores com duas rimas perfeitas distribuídas segundo o princípio de que não podem ter a mesma rima três versos seguidos, nem acabar em dois versos que rimem entre si, nem deixar algum verso solto ou sem rima. Se se tratar de uma combinação com versos de arte maior (de nove sílabas ou mais) denomina-se quinteto. (pt) Die Quintilla (spanisch „Fünfzeiler“) ist in der spanischen Verslehre eine Strophenform aus fünf sogenannten spanischen Trochäen, also alternierenden Achtsilblern. Das Reimschema ist meist [ababa], aber auch [abbab], [abaab] oder [aabba] kommen vor.In der volkstümlichen Dichtung werden statt Reimen Assonanzen verwendet.Sonderformen der Qintilla entstehen durch Ersetzung einzelner achtsilbiger Verse (meist der zweite oder fünfte) durch Fünfsilbler. Beispiel: El aire se serenay viste de hermosura y luz no usada,Salinas, cuando suenala música extremadapor vuestra sabia mano gobernada. Übersetzung: (de) A quintilla is a Spanish stanza of five octosyllabic lines. It employs two rhymes and no three consecutive lines may rhyme nor may it end in a couplet. The most common scheme is abaab, but abbab, aabab, ababa and aabba are also permitted. It is similar to the four-line but is distinct from the , which contains five hendecasyllabic lines. (en) Quintilla, także kwintylla – rodzaj strofy typowy dla poezji hiszpańskiej. Ma 5 wersów, które są powiązane rymami o dowolnym układzie (najczęściej abaab, ababa). Długość każdego wersu nie przekracza 8 sylab. Szczególnymi odmianami quintilli są quintilla prawdziwa, która składa się z wersów jedenastozgłoskowych, oraz quinteto złożony z dwunastozgłoskowców. Dwie połączone quintille tworzą decymę. Quintillę wykorzystywał często w swojej twórczości Jan od Krzyża. (pl) |
| rdfs:label | Quintilla (de) Quintilla (es) Quintilla (pl) Quintilla (poetry) (en) Quintilha (pt) |
| owl:sameAs | wikidata:Quintilla (poetry) dbpedia-de:Quintilla (poetry) dbpedia-es:Quintilla (poetry) dbpedia-pl:Quintilla (poetry) dbpedia-pt:Quintilla (poetry) dbpedia-sr:Quintilla (poetry) https://global.dbpedia.org/id/Tv5o |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Quintilla_(poetry)?oldid=1096392058&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Quintilla_(poetry) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Quintilla_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Lope_de_Vega dbr:Francisco_Camprodón dbr:Quintain_(poetry) dbr:Quintilla_(disambiguation) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Quintilla_(poetry) |