Zeměplocha je fantastický svět ve tvaru plochého disku, který se objevuje v zeměplošské sérii knih britského spisovatele Terryho Pratchetta. (cs)
Ο Δισκόκοσμος (αγγλικά: Discworld) είναι ένας φανταστικός κόσμος που αποτελεί τον άξονα της ομώνυμης σειράς μυθιστορημάτων του Βρετανού συγγραφέα Τέρι Πράτσετ (Terry Pratchett). (el)
Die Scheibenwelt (engl. Discworld) ist eine fiktive Welt und der Schauplatz zahlreicher bizarrer, humorvoller Romane des englischen Schriftstellers Terry Pratchett. (de)
The Discworld is the fictional setting for all of Terry Pratchett's Discworld fantasy novels. It consists of a large disc (complete with edge-of-the-world drop-off and consequent waterfall) resting on the backs of four huge elephants which are in turn standing on the back of an enormous turtle, named Great A'Tuin (similar to Chukwa or Akupara from Hindu mythology) as it slowly swims through space.The Disc has been shown to be heavily influenced by and, while Pratchett gave it certain similarities to planet Earth, he also created his own system of physics for it. Pratchett first explored the idea of a disc-shaped world in the novel Strata (1981). (en)
El Mundodisco es un mundo imaginario que sirve de escenario a la saga homónima de novelas escrita por Terry Pratchett. Se trata de un mundo plano, sostenido por cuatro elefantes que, a su vez, se apoyan en el caparazón de la tortuga estelar. (es)
Le Disque-monde (Discworld en anglais) est un monde imaginaire de fantasy burlesque développé à partir de 1983 par l'écrivain britannique Terry Pratchett dans la suite de romans Les Annales du Disque-monde et adapté depuis sur divers supports. (fr)
Mondo Disco (Discworld) è una serie di romanzi fantasy umoristici scritti dall'autore britannico Terry Pratchett. Dalla serie sono state tratte trasposizioni cinematografiche e teatrali e un vasto merchandising. (it)
De Schijfwereld (Engels: Discworld) is een imaginaire wereld waarop zich een groot aantal boeken van de humoristische fantasy-auteur Terry Pratchett afspeelt. (nl)
Skivvärlden, även kort kallad Skivan, är den fiktiva värld där alla Terry Pratchetts Skivvärlden-böcker utspelar sig. Den består av en svagt konvex skiva (komplett med världens kant och vattenfall som rinner ner och ut i rymden) som vilar på ryggarna på fyra stora elefanter. Dessa står i sin tur på ryggen på en enorm sköldpadda, som heter Store A'Tuin (lik Chukwa eller Akupara från hinduisk mytologi) och som långsamt simmar genom rymden. Skivan är starkt influerad av magi och samtidigt som den är lik Jorden så rättar den sig vanligtvis efter sina egna lagar ( eller lagarna som influerar "sagor"). Pratchett utvecklade först idén om en skivformad värld i boken ’’’’ (1981), som var att se som en lätt drift med den amerikanske science fiction-författaren Larry Nivens roman Ringworld (1970). Idén gick i full blomning med romanen The Colour of Magic (1983; ”Magins färg”), som också blev Pratchetts egentliga genombrott som internationell författare. Magins färg blev den första i en rad fristående romaner om Skivvärlden, en miljö som han begagnade för sina satirer om allt från fantasylitteratur till dagspolitik (sv)
Zeměplocha je fantastický svět ve tvaru plochého disku, který se objevuje v zeměplošské sérii knih britského spisovatele Terryho Pratchetta. (cs)
Ο Δισκόκοσμος (αγγλικά: Discworld) είναι ένας φανταστικός κόσμος που αποτελεί τον άξονα της ομώνυμης σειράς μυθιστορημάτων του Βρετανού συγγραφέα Τέρι Πράτσετ (Terry Pratchett). (el)
Die Scheibenwelt (engl. Discworld) ist eine fiktive Welt und der Schauplatz zahlreicher bizarrer, humorvoller Romane des englischen Schriftstellers Terry Pratchett. (de)
El Mundodisco es un mundo imaginario que sirve de escenario a la saga homónima de novelas escrita por Terry Pratchett. Se trata de un mundo plano, sostenido por cuatro elefantes que, a su vez, se apoyan en el caparazón de la tortuga estelar. (es)
Le Disque-monde (Discworld en anglais) est un monde imaginaire de fantasy burlesque développé à partir de 1983 par l'écrivain britannique Terry Pratchett dans la suite de romans Les Annales du Disque-monde et adapté depuis sur divers supports. (fr)
Mondo Disco (Discworld) è una serie di romanzi fantasy umoristici scritti dall'autore britannico Terry Pratchett. Dalla serie sono state tratte trasposizioni cinematografiche e teatrali e un vasto merchandising. (it)
De Schijfwereld (Engels: Discworld) is een imaginaire wereld waarop zich een groot aantal boeken van de humoristische fantasy-auteur Terry Pratchett afspeelt. (nl)
The Discworld is the fictional setting for all of Terry Pratchett's Discworld fantasy novels. It consists of a large disc (complete with edge-of-the-world drop-off and consequent waterfall) resting on the backs of four huge elephants which are in turn standing on the back of an enormous turtle, named Great A'Tuin (similar to Chukwa or Akupara from Hindu mythology) as it slowly swims through space.The Disc has been shown to be heavily influenced by and, while Pratchett gave it certain similarities to planet Earth, he also created his own system of physics for it. (en)
Skivvärlden, även kort kallad Skivan, är den fiktiva värld där alla Terry Pratchetts Skivvärlden-böcker utspelar sig. Den består av en svagt konvex skiva (komplett med världens kant och vattenfall som rinner ner och ut i rymden) som vilar på ryggarna på fyra stora elefanter. Dessa står i sin tur på ryggen på en enorm sköldpadda, som heter Store A'Tuin (lik Chukwa eller Akupara från hinduisk mytologi) och som långsamt simmar genom rymden. Skivan är starkt influerad av magi och samtidigt som den är lik Jorden så rättar den sig vanligtvis efter sina egna lagar ( eller lagarna som influerar "sagor"). (sv)