dbo:abstract
- A quotative (abbreviated QUOT) is a grammatical device to mark quoted speech in some languages, and as such it preserves the grammatical person and tense of the original utterance rather than adjusting it as would be the case with reported speech. It can be equated with "spoken quotation marks". (en)
- Квотати́в (от англ. quote «цитата»), также цитати́в, пересказывательное наклонение — в лингвистике показатель, указывающий на то, что высказывание представляет собой цитату или пересказ полученной с чужих слов информации. Таким образом, термин используются два обозначения двух различных понятий: * квотатив как средство введения в текст буквальной цитаты; * квотатив как разновидность категории эвиденциальности (косвенная засвидетельствованность, когда описывается информация, полученная от третьего лица). В англоязычной литературе термин используется, как правило, во втором смысле. (ru)
rdfs:comment
- A quotative (abbreviated QUOT) is a grammatical device to mark quoted speech in some languages, and as such it preserves the grammatical person and tense of the original utterance rather than adjusting it as would be the case with reported speech. It can be equated with "spoken quotation marks". (en)
- Квотати́в (от англ. quote «цитата»), также цитати́в, пересказывательное наклонение — в лингвистике показатель, указывающий на то, что высказывание представляет собой цитату или пересказ полученной с чужих слов информации. Таким образом, термин используются два обозначения двух различных понятий: * квотатив как средство введения в текст буквальной цитаты; * квотатив как разновидность категории эвиденциальности (косвенная засвидетельствованность, когда описывается информация, полученная от третьего лица). В англоязычной литературе термин используется, как правило, во втором смысле. (ru)