dbo:abstract
- رابيبرازول Rabeprazole هو مُثَبِّطٌ انتقائي لمضخَّة البروتون Proton-Pump Inhibitor، يُفيد في تَقليل حُموضَة المعدَة ومعالجة القرحات الهضميَّة والتهاب المعدة. (ar)
- Rabeprazol ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Protonenpumpenhemmer, der zur Behandlung von Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüren sowie bei Refluxösophagitis eingesetzt wird. (de)
- El rabeprazol es un fármaco inhibidor de la bomba de protones en el estómago usado en el tratamiento a corto plazo de las erosiones y úlceras causadas por enfermedades de reflujo gastroesofágico. También se indica para el tratamiento de enfermedades en la que el organismo produce un exceso de ácido gástrico, como en el síndrome de Zollinger-Ellison. Puede indicarse en la triple terapia que se administra para la erradicación del Helicobacter pylori. (es)
- Le rabéprazole est un antisécrétoire gastrique inhibiteur de la pompe à protons, antiulcéreux. Il est utilisé comme tous les principes actifs de cette classe médicamenteuses pour traiter les ulcères infectieux ou non, le syndrome de Zollinger–Ellison, les excès de production d'acides dans l'estomac et dans les reflux gastro-oesophagiens. Les effets indésirables sont rares sur les utilisations au court terme. Au long terme, il y a des risques augmentés de malabsorption d'ions pouvant entrainer de l'ostéoporose ou un taux sanguin de magnésium diminué. L'utilisation chez des femmes enceintes ou allaitantes n'ayant pas été suffisamment testé, le rabéprazole est contre indiqué sauf indication stricte. Le rabéprazole a été breveté en 1986 et a commencé sa commercialisation en 1997. Le brevet ayant expiré après la période standard de vingt ans (en 2017), des génériques sont disponibles. (fr)
- Rabeprazole, sold under the brand name Aciphex, among others, is a medication that decreases stomach acid. It is used to treat peptic ulcer disease, gastroesophageal reflux disease, and excess stomach acid production such as in Zollinger–Ellison syndrome. It may also be used in combination with other medications to treat Helicobacter pylori. Effectiveness is similar to other proton pump inhibitors (PPIs). It is taken by mouth. Common side effects include constipation, feeling weak, and throat inflammation. Serious side effects may include osteoporosis, low blood magnesium, Clostridium difficile infection, and pneumonia. Use in pregnancy and breastfeeding is of unclear safety. It works by blocking H+/K+-ATPase in the parietal cells of the stomach. Rabeprazole was patented in 1986, and approved for medical use in 1997. It is available as a generic medication. In 2017, it was the 288th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 1 million prescriptions. (en)
- Rabeprazol (merek dagang Pariet) merupakan obat golongan PPI (proton pump inhibitor) yang menurunkan produksi asam lambung. Rabeprazol digunakan untuk mengatasi produksi asam lambung yang berlebih seperti pada sindrom Zollinger-Ellison dan untuk ulkus duodenum atau erosi esofagitis (kerusakan esofagus karena asam lambung). Rabeprazol dapat menimbulkan efek samping nyeri kepala, nyeri tenggorokan, mulut kering, mual, diare, dan nyeri abdomen. Obat ini dapat menimbulkan kondisi yang serius yaitu penurunan kadar magnesium dalam darah, gangguan fungsi hati, osteoporosis, diare akibat Clostridium difficile, dan defisiensi vitamin B-12, tetapi hal ini jarang terjadi. Reaksi alergi terhadap obat ini juga sangat jarang. (in)
- Il rabeprazolo sodico è un farmaco inibitore della pompa protonica che sopprime la produzione di acido gastrico nello stomaco. Per identificare un farmaco si usa il suo codice ATC: A02BC04, in particolare la lettera A indica l'azione del rabeprazolo a livello dell'apparato gastrointestinale. Forma farmaceutica: compressa gastroresistente da 10 mg e 20 mg di rabeprazolo sodico. (it)
- ラベプラゾール（Rabeprazole）とは、プロトンポンプ阻害薬に分類される胃酸分泌抑制薬の1種である。胃潰瘍や十二指腸潰瘍、逆流性食道炎の治療に用いる。先発品はパリエット (Pariet) として、日本、イギリス、ギリシャ、オーストラリア、カナダ、ロシア、ブラジル等で販売されている。日本ではEAファーマ株式会社(製造販売元：エーザイ株式会社)より。後発品も販売される。アメリカでは AcipHex（アシフェックス）として販売されている。 (ja)
- Рабепразо́л — противоязвенный препарат из группы ингибиторов протонной помпы (Н+/К±АТФазы). Разработан Eisai, реализуется Janssen-Cilag в виде натриевой соли (rabeprazole sodium) под торговыми названиями Aciphex или Париет. В России для розничной продажи зарегистрированы препараты с действующим веществом рабепразол с торговыми названиями: * Париет, таблетки покрытые растворимой в кишечнике оболочкой, производство Eisai Co., Япония, упаковка Cilag, Швейцария, содержащие 10 или 20 мг рабепразола; * Разо, таблетки покрытые кишечнорастворимой оболочкой. Производство Dr. Reddy's Laboratories Ltd., Индия. Содержание 10 или 20 мг рабепразола. * Хайрабезол, таблетки покрытые растворимой в кишечнике оболочкой, производство Хайгланс Лабораториз, Индия, упаковка Хайгланс Лабораториз, Индия, содержащие 10 или 20 мг рабепразола; * Зульбекс, таблетки покрытые растворимой в кишечнике оболочкой, производство КРКА, Словения, упаковка КРКА, Россия, содержащие 10 или 20 мг рабепразола; * Рабепразол-СЗ, таблетки покрытые растворимой в кишечнике оболочкой, производство Северная Звезда, Россия, содержащие 10 или 20 мг рабепразола. * Рабиет, таблетки покрытые растворимой в кишечнике оболочкой, производство Оболенское фармацевтическое предприятие, Россия, содержащие 10 или 20 мг рабепразола. * Рабелок, таблетки покрытые растворимой в кишечнике оболочкой, производство Cadila Pharmaceuticals, Индия, упаковка Cadila Pharmaceuticals, Индия, содержащие 10 или 20 мг рабепразола. А также лиофилизат для приготовления раствора для внутривенного введения, содержащий 20 мг рабепразола. * Берета, таблетки покрытые растворимой в кишечнике оболочкой, производство Верофарм, Россия, упаковка Верофарм, Россия, содержащие 10 или 20 мг рабепразола. В других странах бывшего СССР дженерики рабепразола продаются под торговыми марками Барол, Геердин, Рабезол, Рабемак, Рабимак, Разо, Разол и другими. (ru)
- Rabeprazol é um fármaco antiulceroso da classe dos inibidores da bomba de protões (IBP). Foi desenvolvido pela Eisai Co. e é comercializado pela Janssen-Cilag como rabeprazol sódio sob as marcas Aciphex® e Pariet®. (pt)
- Rabeprazol – organiczny związek chemiczny, lek z grupy inhibitorów pompy protonowej, zmniejszający wydzielanie do światła żołądka jonów wodorowych. Jest stosowany głównie w leczeniu choroby wrzodowej. (pl)
- 雷贝拉唑（英語：Rabeprazole）是一种质子泵抑制剂（PPI）类。由Eisai Co.公司开发并且现已广泛使用。 (zh)
- Рабепразол — синтетичний препарат, що є похідним та належить до групи інгібіторів протонної помпи, що застосовується перорально та парентерально. Рабепразол уперше синтезований у Японії у лабораторії компанії та застосовується у клінічній практиці з 1998 року. (uk)
dbp:kegg
- 7864.0 (dbd:nicaraguanCórdoba)
- D08463 (en)
dbp:metabolites
- thioether carboyxlic acid metabolite, thioether glucuronide metabolite, sulfone metabolite (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
- رابيبرازول Rabeprazole هو مُثَبِّطٌ انتقائي لمضخَّة البروتون Proton-Pump Inhibitor، يُفيد في تَقليل حُموضَة المعدَة ومعالجة القرحات الهضميَّة والتهاب المعدة. (ar)
- Rabeprazol ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Protonenpumpenhemmer, der zur Behandlung von Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüren sowie bei Refluxösophagitis eingesetzt wird. (de)
- El rabeprazol es un fármaco inhibidor de la bomba de protones en el estómago usado en el tratamiento a corto plazo de las erosiones y úlceras causadas por enfermedades de reflujo gastroesofágico. También se indica para el tratamiento de enfermedades en la que el organismo produce un exceso de ácido gástrico, como en el síndrome de Zollinger-Ellison. Puede indicarse en la triple terapia que se administra para la erradicación del Helicobacter pylori. (es)
- Il rabeprazolo sodico è un farmaco inibitore della pompa protonica che sopprime la produzione di acido gastrico nello stomaco. Per identificare un farmaco si usa il suo codice ATC: A02BC04, in particolare la lettera A indica l'azione del rabeprazolo a livello dell'apparato gastrointestinale. Forma farmaceutica: compressa gastroresistente da 10 mg e 20 mg di rabeprazolo sodico. (it)
- ラベプラゾール（Rabeprazole）とは、プロトンポンプ阻害薬に分類される胃酸分泌抑制薬の1種である。胃潰瘍や十二指腸潰瘍、逆流性食道炎の治療に用いる。先発品はパリエット (Pariet) として、日本、イギリス、ギリシャ、オーストラリア、カナダ、ロシア、ブラジル等で販売されている。日本ではEAファーマ株式会社(製造販売元：エーザイ株式会社)より。後発品も販売される。アメリカでは AcipHex（アシフェックス）として販売されている。 (ja)
- Rabeprazol é um fármaco antiulceroso da classe dos inibidores da bomba de protões (IBP). Foi desenvolvido pela Eisai Co. e é comercializado pela Janssen-Cilag como rabeprazol sódio sob as marcas Aciphex® e Pariet®. (pt)
- Rabeprazol – organiczny związek chemiczny, lek z grupy inhibitorów pompy protonowej, zmniejszający wydzielanie do światła żołądka jonów wodorowych. Jest stosowany głównie w leczeniu choroby wrzodowej. (pl)
- 雷贝拉唑（英語：Rabeprazole）是一种质子泵抑制剂（PPI）类。由Eisai Co.公司开发并且现已广泛使用。 (zh)
- Рабепразол — синтетичний препарат, що є похідним та належить до групи інгібіторів протонної помпи, що застосовується перорально та парентерально. Рабепразол уперше синтезований у Японії у лабораторії компанії та застосовується у клінічній практиці з 1998 року. (uk)
- Rabeprazole, sold under the brand name Aciphex, among others, is a medication that decreases stomach acid. It is used to treat peptic ulcer disease, gastroesophageal reflux disease, and excess stomach acid production such as in Zollinger–Ellison syndrome. It may also be used in combination with other medications to treat Helicobacter pylori. Effectiveness is similar to other proton pump inhibitors (PPIs). It is taken by mouth. (en)
- Rabeprazol (merek dagang Pariet) merupakan obat golongan PPI (proton pump inhibitor) yang menurunkan produksi asam lambung. Rabeprazol digunakan untuk mengatasi produksi asam lambung yang berlebih seperti pada sindrom Zollinger-Ellison dan untuk ulkus duodenum atau erosi esofagitis (kerusakan esofagus karena asam lambung). (in)
- Le rabéprazole est un antisécrétoire gastrique inhibiteur de la pompe à protons, antiulcéreux. Il est utilisé comme tous les principes actifs de cette classe médicamenteuses pour traiter les ulcères infectieux ou non, le syndrome de Zollinger–Ellison, les excès de production d'acides dans l'estomac et dans les reflux gastro-oesophagiens. Le rabéprazole a été breveté en 1986 et a commencé sa commercialisation en 1997. Le brevet ayant expiré après la période standard de vingt ans (en 2017), des génériques sont disponibles. (fr)
- Рабепразо́л — противоязвенный препарат из группы ингибиторов протонной помпы (Н+/К±АТФазы). Разработан Eisai, реализуется Janssen-Cilag в виде натриевой соли (rabeprazole sodium) под торговыми названиями Aciphex или Париет. В России для розничной продажи зарегистрированы препараты с действующим веществом рабепразол с торговыми названиями: В других странах бывшего СССР дженерики рабепразола продаются под торговыми марками Барол, Геердин, Рабезол, Рабемак, Рабимак, Разо, Разол и другими. (ru)
rdfs:label
- رابيبرازول (ar)
- Rabeprazol (de)
- Rabeprazol (es)
- Rabeprazol (in)
- Rabéprazole (fr)
- Rabeprazolo sodico (it)
- ラベプラゾール (ja)
- Rabeprazol (pl)
- Rabeprazole (en)
- Rabeprazol (pt)
- Рабепразол (ru)
- Рабепразол (uk)
- 雷贝拉唑 (zh)