Rachel de Queiroz (original) (raw)
Rachel de Queiroz (Fortaleza, 17 de novembre de 1910 - Rio de Janeiro, 4 de novembre de 2003) va ser una prosista, dramaturga, traductora, columnista i periodista brasilera. Dins del camp de la novel·lística, destaca en la ficció social del nord. Va ingressar a l'Academia Brasileira de Letras l'any 1977, essent la primera dona a ingressar en aquesta societat literària; a més a més, també va ser la primera dona a rebre el Premi Luís de Camões (1993), guardó que s'atorga a l'excel·lència literària des de 1989.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Rachel de Queiroz (Fortaleza, 17 de novembre de 1910 - Rio de Janeiro, 4 de novembre de 2003) va ser una prosista, dramaturga, traductora, columnista i periodista brasilera. Dins del camp de la novel·lística, destaca en la ficció social del nord. Va ingressar a l'Academia Brasileira de Letras l'any 1977, essent la primera dona a ingressar en aquesta societat literària; a més a més, també va ser la primera dona a rebre el Premi Luís de Camões (1993), guardó que s'atorga a l'excel·lència literària des de 1989. (ca) راشيل دي كيروش (بالإنجليزية: Rachel de Queiroz) (17 نوفمبر 1910، فورتاليزا في البرازيل - 4 نوفمبر 2003، ريو دي جانيرو في البرازيل)؛ مؤلِّفة، كاتِبة مسرحية، سياسية، مترجمة، صحفية وروائية برازيلية. (ar) Rachel de Queiroz (17. listopadu 1910, Fortaleza - 4. listopadu 2003, Rio de Janeiro) byla brazilská spisovatelka. V roce 1993 získala Camõesovu cenu, nejprestižnější ocenění pro autory píšící v portugalském jazyce. Byla představitelkou tzv. Severovýchodní školy, jež je typická sociální kritikou a užitím hovorové portugalštiny. (cs) Rachel de Queiroz (* 17. November 1910 in Fortaleza, Brasilien; † 4. November 2003 in Rio de Janeiro) war eine brasilianische Schriftstellerin. 1915 floh sie mit ihrer Familie aus den Dürregebieten des Nordostens Brasiliens nach Rio de Janeiro, kehrte jedoch zum Studium in ihren Heimatstaat Ceará zurück. 1927 begann sie als Journalistin zu arbeiten und veröffentlichte 1930 ihren ersten Roman O Quinze („Das Jahr 15“), in dem sie das Erlebnis der Dürre verarbeitete. 1931 ging sie erneut nach Rio, wo sie sich der Brasilianischen Kommunistischen Partei (PCB) anschloss. Sie schrieb außerdem für zahlreiche Zeitungen und Zeitschriften, unter anderem für . 1954 wurde sie für ihre Arbeit im Film Luz Apagada mit dem Prêmio Saci ausgezeichnet. Neben ihrem erzählerischen Werk veröffentlichte Queiroz mehrere Theaterstücke und zahlreiche Essaybände. 1977 wurde sie als erste Schriftstellerin Mitglied der Academia Brasileira de Letras. (de) Rachel de Queiroz, (Fortaleza, 17 de noviembre de 1910 — Río de Janeiro, 4 de noviembre de 2003), fue una traductora, escritora, periodista y dramaturga brasileña. El nombre de la escritora, según las normas ortográficas vigentes, debe ser escrito como Raquel de Queirós. Autora destacada de la ficción social nordestina. Fue la primera mujer en ingresar en la Academia Brasileña de Letras. En 1993, fue la primera mujer galardonada con el Premio Camões, el Nobel de la lengua portuguesa. Está considera por muchos como la mayor escritora brasileña. (es) Rachel de Queiroz (Fortaleza, 1910eko azaroaren 17a - Rio de Janeiro, 2003ko azaroaren 4a) brasildar idazlea izan zen. Hogei urte zituela irakasle hasi zen École Normalean. Brasilgo gobernuan kargu batean egondako lehenengo emakumea izan zen (Hezkuntza eta Kulturako ministroa 1961ean). 1954an Saci Saria saria jaso zuen. Bere lanetan pertsonaia pobreak eta baztertuak agertzen zituen batez ere. Kontakizunak eta antzerki-lanak idatzi zituen, baina saiakerengatik izan zen batez ere ezaguna. Lan nagusiak: O Quinze, João Miguel, As Três Marias, O Brasileiro Perpexo, O galo de ouro, Lampiño. (eu) Rachel de Queiroz, née le 17 novembre 1910 à Fortaleza et morte le 4 novembre 2003 à Rio de Janeiro, est une femme de lettres, dramaturge, traductrice et journaliste brésilienne. Elle est la première femme à rejoindre l'Académie brésilienne des lettres, et en 1993 est également la première femme à recevoir le prix Camões, le plus important prix littéraire du monde lusophone. « Nous sommes nés seuls et destinés à mourir seuls. C’est peut-être pour cela que nous avons besoin de vivre ensemble. » — Rachel de Queiroz (fr) Rachel de Queiroz (Brazilian Portuguese: [ʁaˈkɛw d(ʒ)i ˈkejˈɾɔs -ɔʃ-], November 17, 1910 – November 4, 2003) was a Brazilian author, translator and journalist. (en) 하셰우 지 케이로스(Rachel de Queiroz, 1910년 11월 17일 ~ 2003년 2003년 11월 4일)는 브라질의 작가다. (ko) Rachel de Queiroz (Fortaleza, 17 novembre 1910 – Rio de Janeiro, 4 novembre 2003) è stata una scrittrice, giornalista e drammaturga brasiliana, prima donna a entrare nell'Accademia brasiliana delle lettere e a vincere nel 1993 il premio Camões. È attualmente considerata la maggiore scrittrice brasiliana del Novecento. (it) Rachel de Queiroz GOMM • GOIH (Fortaleza, 17 de novembro de 1910 — Rio de Janeiro, 4 de novembro de 2003) foi uma tradutora, romancista, escritora, jornalista, cronista prolífica e importante dramaturga brasileira. Autora de destaque na ficção social nordestina, foi a primeira mulher a ingressar na Academia Brasileira de Letras em 1977, foi a primeira mulher galardoada com o Prêmio Camões. Ingressou na Academia Cearense de Letras no dia 15 de agosto de 1994, na ocasião do centenário da instituição. (pt) Rachel de Queiroz (brasiliansk portugisiska: [ʁaˈkɛw dʒi kejˈɾɔʃ]) (född 17 november 1910 i Fortaleza, död 4 november 2003 i Rio de Janeiro) var en brasiliansk lärare, författare, journalist, översättare, skribent och dramaturg. Via sin mor var hon släkt med José de Alencar. Rachel de Quieroz föddes i nordöstra Brasilien men på grund av torkan i regionen flyttade familjen till Rio de Janeiro när hon var sju år. Hon levde många år i nordöstra Brasilien men även i Rio de Janeiro. Utbildad vid Colégio Imaculada Conceição blev hon lärare bara femton år gammal. Både i Fortaleza och Rio de Janeiro arbetade hon som journalist för olika tidningar. Politiskt stod de Queiroz i början av sitt liv till vänster. Hon blev medlem av kommunistpartiet 1931. 1954 tilldelades hon Saci pris. Senare i livet rörde sig de Queiroz efter hand åt höger. Hon blev erbjuden att bli utbildningsminister i regeringen Jânio Quadros men tackade nej. När militären tog makten i Brasilien 1964 blev hon medlem i partiet som stödde kuppen. Under diktaturens förste president Humberto de Alencar Castelo Branco var hon Brasiliens representant i Förenta Nationerna. Hon valdes som första kvinna in i Brasilianska Litterära Akademin 1977 och tilldelades ett antal utmärkelser, bland andra det främsta priset för portugisiskspråkig litteratur, Camões pris. de Queiroz blev medlem i Cearás Litterära Akademi i samband med dess hundraårsfirande 15 augusti 1994. (sv) Ракел ди Кейрос (порт. Rachel de Queiroz; бразильский португальский: [ʁaˈkɛw d(ʒ)i ˈkejˈɾɔs], 17 ноября 1910 — 4 ноября 2003) — бразильская писательница, переводчица и журналистка. Представляла реалистическую школу в бразильской литературе. (ru) |
| dbo:imdbId | 0211054 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Estatua_de_Rachel_de_Queiroz.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.hope.edu/latinamerican/Queiroz.html https://web.archive.org/web/20091026225351/http:/geocities.com/~rebra/autoras/1ingl.html http://geocities.com/~rebra/autoras/1ingl.html |
| dbo:wikiPageID | 3771739 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4460 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1102999089 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Belém dbc:Brazilian_women_journalists dbr:Pen_name dbr:Rio_de_Janeiro dbr:United_Nations dbr:Prêmio_Jabuti dbc:1910_births dbc:2003_deaths dbr:Google dbr:Myocardial_infarction dbr:Crônica dbr:Author dbc:20th-century_translators dbc:20th-century_Brazilian_women_writers dbc:Members_of_the_Brazilian_Academy_of_Letters dbc:People_from_Fortaleza dbr:Ceará dbc:Camões_Prize_winners dbr:Academia_Brasileira_de_Letras dbc:National_Renewal_Alliance_politicians dbr:Fortaleza dbr:Northeast_Region,_Brazil dbr:Google_Doodle dbr:Journalist dbc:20th-century_Brazilian_novelists dbc:Brazilian_women_novelists dbc:Brazilian_Communist_Party_politicians dbr:Leblon dbr:Camões_Prize dbc:French–Portuguese_translators dbr:File:Estatua_de_Rachel_de_Queiroz.JPG dbr:File:Rachel_de_Queiroz,_1971.tif dbr:File:Vídeo_Agência_Nacional_75.webm dbr:O_Quinze |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Order_of_Cultural_Merit dbt:Authority_control dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:IMDb_name dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:IPA-pt dbt:Patrons_and_members_of_the_Brazilian_Academy_of_Letters dbt:Camões_Prize |
| dcterms:subject | dbc:Brazilian_women_journalists dbc:1910_births dbc:2003_deaths dbc:20th-century_translators dbc:20th-century_Brazilian_women_writers dbc:Members_of_the_Brazilian_Academy_of_Letters dbc:People_from_Fortaleza dbc:Camões_Prize_winners dbc:National_Renewal_Alliance_politicians dbc:20th-century_Brazilian_novelists dbc:Brazilian_women_novelists dbc:Brazilian_Communist_Party_politicians dbc:French–Portuguese_translators |
| gold:hypernym | dbr:Author |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/71396547 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatBrazilianDramatistsAndPlaywrights yago:WikicatBrazilianJournalists yago:WikicatBrazilianNovelists yago:WikicatBrazilianPeople yago:WikicatBrazilianTranslators yago:WikicatBrazilianWomenWriters yago:WikicatBrazilianWriters yago:WikicatCamõesPrizeWinners yago:WikicatWomen yago:WikicatWriters yago:WikicatPeopleFromFortaleza yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Dramatist110030277 yago:Female109619168 yago:Gambler110118844 yago:Journalist110224578 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Novelist110363573 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PrizeWinner109627807 yago:WikicatFrench–PortugueseTranslators yago:Winner110782791 yago:Woman110787470 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:Wikicat20th-centuryWomenWriters yago:WikicatPortuguese-languageWriters |
| rdfs:comment | Rachel de Queiroz (Fortaleza, 17 de novembre de 1910 - Rio de Janeiro, 4 de novembre de 2003) va ser una prosista, dramaturga, traductora, columnista i periodista brasilera. Dins del camp de la novel·lística, destaca en la ficció social del nord. Va ingressar a l'Academia Brasileira de Letras l'any 1977, essent la primera dona a ingressar en aquesta societat literària; a més a més, també va ser la primera dona a rebre el Premi Luís de Camões (1993), guardó que s'atorga a l'excel·lència literària des de 1989. (ca) راشيل دي كيروش (بالإنجليزية: Rachel de Queiroz) (17 نوفمبر 1910، فورتاليزا في البرازيل - 4 نوفمبر 2003، ريو دي جانيرو في البرازيل)؛ مؤلِّفة، كاتِبة مسرحية، سياسية، مترجمة، صحفية وروائية برازيلية. (ar) Rachel de Queiroz (17. listopadu 1910, Fortaleza - 4. listopadu 2003, Rio de Janeiro) byla brazilská spisovatelka. V roce 1993 získala Camõesovu cenu, nejprestižnější ocenění pro autory píšící v portugalském jazyce. Byla představitelkou tzv. Severovýchodní školy, jež je typická sociální kritikou a užitím hovorové portugalštiny. (cs) Rachel de Queiroz, (Fortaleza, 17 de noviembre de 1910 — Río de Janeiro, 4 de noviembre de 2003), fue una traductora, escritora, periodista y dramaturga brasileña. El nombre de la escritora, según las normas ortográficas vigentes, debe ser escrito como Raquel de Queirós. Autora destacada de la ficción social nordestina. Fue la primera mujer en ingresar en la Academia Brasileña de Letras. En 1993, fue la primera mujer galardonada con el Premio Camões, el Nobel de la lengua portuguesa. Está considera por muchos como la mayor escritora brasileña. (es) Rachel de Queiroz (Fortaleza, 1910eko azaroaren 17a - Rio de Janeiro, 2003ko azaroaren 4a) brasildar idazlea izan zen. Hogei urte zituela irakasle hasi zen École Normalean. Brasilgo gobernuan kargu batean egondako lehenengo emakumea izan zen (Hezkuntza eta Kulturako ministroa 1961ean). 1954an Saci Saria saria jaso zuen. Bere lanetan pertsonaia pobreak eta baztertuak agertzen zituen batez ere. Kontakizunak eta antzerki-lanak idatzi zituen, baina saiakerengatik izan zen batez ere ezaguna. Lan nagusiak: O Quinze, João Miguel, As Três Marias, O Brasileiro Perpexo, O galo de ouro, Lampiño. (eu) Rachel de Queiroz, née le 17 novembre 1910 à Fortaleza et morte le 4 novembre 2003 à Rio de Janeiro, est une femme de lettres, dramaturge, traductrice et journaliste brésilienne. Elle est la première femme à rejoindre l'Académie brésilienne des lettres, et en 1993 est également la première femme à recevoir le prix Camões, le plus important prix littéraire du monde lusophone. « Nous sommes nés seuls et destinés à mourir seuls. C’est peut-être pour cela que nous avons besoin de vivre ensemble. » — Rachel de Queiroz (fr) Rachel de Queiroz (Brazilian Portuguese: [ʁaˈkɛw d(ʒ)i ˈkejˈɾɔs -ɔʃ-], November 17, 1910 – November 4, 2003) was a Brazilian author, translator and journalist. (en) 하셰우 지 케이로스(Rachel de Queiroz, 1910년 11월 17일 ~ 2003년 2003년 11월 4일)는 브라질의 작가다. (ko) Rachel de Queiroz (Fortaleza, 17 novembre 1910 – Rio de Janeiro, 4 novembre 2003) è stata una scrittrice, giornalista e drammaturga brasiliana, prima donna a entrare nell'Accademia brasiliana delle lettere e a vincere nel 1993 il premio Camões. È attualmente considerata la maggiore scrittrice brasiliana del Novecento. (it) Rachel de Queiroz GOMM • GOIH (Fortaleza, 17 de novembro de 1910 — Rio de Janeiro, 4 de novembro de 2003) foi uma tradutora, romancista, escritora, jornalista, cronista prolífica e importante dramaturga brasileira. Autora de destaque na ficção social nordestina, foi a primeira mulher a ingressar na Academia Brasileira de Letras em 1977, foi a primeira mulher galardoada com o Prêmio Camões. Ingressou na Academia Cearense de Letras no dia 15 de agosto de 1994, na ocasião do centenário da instituição. (pt) Ракел ди Кейрос (порт. Rachel de Queiroz; бразильский португальский: [ʁaˈkɛw d(ʒ)i ˈkejˈɾɔs], 17 ноября 1910 — 4 ноября 2003) — бразильская писательница, переводчица и журналистка. Представляла реалистическую школу в бразильской литературе. (ru) Rachel de Queiroz (* 17. November 1910 in Fortaleza, Brasilien; † 4. November 2003 in Rio de Janeiro) war eine brasilianische Schriftstellerin. 1915 floh sie mit ihrer Familie aus den Dürregebieten des Nordostens Brasiliens nach Rio de Janeiro, kehrte jedoch zum Studium in ihren Heimatstaat Ceará zurück. 1927 begann sie als Journalistin zu arbeiten und veröffentlichte 1930 ihren ersten Roman O Quinze („Das Jahr 15“), in dem sie das Erlebnis der Dürre verarbeitete. 1931 ging sie erneut nach Rio, wo sie sich der Brasilianischen Kommunistischen Partei (PCB) anschloss. Sie schrieb außerdem für zahlreiche Zeitungen und Zeitschriften, unter anderem für . (de) Rachel de Queiroz (brasiliansk portugisiska: [ʁaˈkɛw dʒi kejˈɾɔʃ]) (född 17 november 1910 i Fortaleza, död 4 november 2003 i Rio de Janeiro) var en brasiliansk lärare, författare, journalist, översättare, skribent och dramaturg. Via sin mor var hon släkt med José de Alencar. Hon valdes som första kvinna in i Brasilianska Litterära Akademin 1977 och tilldelades ett antal utmärkelser, bland andra det främsta priset för portugisiskspråkig litteratur, Camões pris. de Queiroz blev medlem i Cearás Litterära Akademi i samband med dess hundraårsfirande 15 augusti 1994. (sv) |
| rdfs:label | راشيل دي كيروش (ar) Rachel de Queiroz (ca) Rachel de Queiroz (cs) Rachel de Queiroz (de) Rachel de Queiroz (es) Rachel de Queiroz (eu) Rachel de Queiroz (fr) Rachel de Queiroz (it) 하셰우 지 케이로스 (ko) Rachel de Queiroz (en) Rachel de Queiroz (pt) Кейрос, Ракел ди (ru) Rachel de Queiroz (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Rachel de Queiroz http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Rachel_de_Queiroz yago-res:Rachel de Queiroz http://d-nb.info/gnd/124549276 http://viaf.org/viaf/71396547 http://viaf.org/viaf/301178661 wikidata:Rachel de Queiroz http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069920656 dbpedia-ar:Rachel de Queiroz http://arz.dbpedia.org/resource/راشيل_دى_كيروش dbpedia-br:Rachel de Queiroz dbpedia-ca:Rachel de Queiroz dbpedia-cs:Rachel de Queiroz dbpedia-cy:Rachel de Queiroz dbpedia-de:Rachel de Queiroz dbpedia-es:Rachel de Queiroz dbpedia-et:Rachel de Queiroz dbpedia-eu:Rachel de Queiroz dbpedia-fr:Rachel de Queiroz dbpedia-gl:Rachel de Queiroz http://hy.dbpedia.org/resource/Ռեյչել_դի_Կեյրոս dbpedia-io:Rachel de Queiroz dbpedia-it:Rachel de Queiroz dbpedia-ko:Rachel de Queiroz dbpedia-no:Rachel de Queiroz dbpedia-pt:Rachel de Queiroz http://qu.dbpedia.org/resource/Rachel_de_Queiroz dbpedia-ru:Rachel de Queiroz dbpedia-sv:Rachel de Queiroz https://global.dbpedia.org/id/2didb |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Rachel_de_Queiroz?oldid=1102999089&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Estatua_de_Rachel_de_Queiroz.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Rachel_de_Queiroz |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Rachel_Queiroz dbr:Raquel_de_Queirós |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prêmio_Machado_de_Assis dbr:List_of_authors_by_name:_Q dbr:Brazilian_Portuguese dbr:Bia_Corrêa_do_Lago dbr:Perry_Salles dbr:União_da_Ilha_do_Governador dbr:Deaths_in_November_2003 dbr:List_of_members_of_the_Brazilian_Academy_of_Letters dbr:Premio_Jabuti_-_Literary_Novel_category dbr:Prêmio_Saci dbr:Queiroz_(surname) dbr:1993_in_literature dbr:Emília_Barreto dbr:Enno_Ootsing dbr:Félix_I dbr:Glória_Pires dbr:Graciliano_Ramos dbr:Graça_Aranha dbr:Crônica dbr:1910_in_Brazil dbr:1910_in_literature dbr:Arnaldo_Niskier dbr:Lydia_Sambaquy dbr:José_Murilo_de_Carvalho dbr:Drought_cycle_(Brazilian_literature) dbr:Joint_issue dbr:Latin_American_literature dbr:List_of_Brazilian_journalists dbr:List_of_Brazilian_women_writers dbr:List_of_Brazilian_writers dbr:List_of_Brazilians dbr:Academia_Brasileira_de_Letras dbr:Fortaleza dbr:Brazilian_literature dbr:Oswaldo_Goeldi dbr:List_of_Latin_American_writers dbr:List_of_Portuguese-language_authors dbr:Socorro_Acioli dbr:O_Cangaceiro dbr:O_Cruzeiro dbr:Camões_Prize dbr:Rachel_(given_name) dbr:List_of_women_writers_(M–Z) dbr:The_Country_of_Carnival dbr:Rachel_Queiroz dbr:Raquel_de_Queirós |
| is dbo:writer of | dbr:O_Cangaceiro |
| is dbp:writer of | dbr:O_Cangaceiro |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Rachel_de_Queiroz |
