Raid on Cuxhaven (original) (raw)
Der Weihnachtsangriff war ein erfolgloser britischer Angriff im Ersten Weltkrieg mit Marinefliegerkräften auf den Marinestützpunkt Cuxhaven und den Luftschiffhafen Nordholz am 25. Dezember 1914 (1. Weihnachtstag). Im Englischen wird er als Cuxhaven Raid (deutsch: Cuxhavenüberfall) bezeichnet. Seine besondere Bedeutung erhält das Unternehmen durch den erstmaligen Einsatz von seegestützten Fliegern in Europa. (→Belagerung von Tsingtau)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'atac a Cuxhaven (Weihnachtsangriff, en alemany, és a dir l'atac de Nadal) va ser un atac aeri britànic contra les forces navals alemanyes que estaven al port de Cuxhaven, al Nadal de 1914. Les aeronaus de la (Servei Aeri de l'Armada Reial) van ser transportades per de la Royal Navy, recolzats per vaixells de superfície i submarins. Els hidroavions van sobrevolar la zona de Cuxhaven i va deixar caure les seves bombes, causant danys a les instal·lacions a terra. En el seu moment va ser descrit com un «reconeixement aeri de la Badia de Helgoland, incloent Cuxhaven, Helgoland i Wilhelmshaven... per hidroavions navals» durant el qual «es va aprofitar l'oportunitat d'atacar amb bombes els punts d'importància militar» al nord de l'Imperi Alemany. (ca) Der Weihnachtsangriff war ein erfolgloser britischer Angriff im Ersten Weltkrieg mit Marinefliegerkräften auf den Marinestützpunkt Cuxhaven und den Luftschiffhafen Nordholz am 25. Dezember 1914 (1. Weihnachtstag). Im Englischen wird er als Cuxhaven Raid (deutsch: Cuxhavenüberfall) bezeichnet. Seine besondere Bedeutung erhält das Unternehmen durch den erstmaligen Einsatz von seegestützten Fliegern in Europa. (→Belagerung von Tsingtau) (de) The Raid on Cuxhaven (German: Weihnachtsangriff, Christmas Raid) was a British ship-based air-raid on the Imperial German Navy at Cuxhaven mounted on Christmas Day, 1914. Aircraft of the Royal Naval Air Service were carried to within striking distance by seaplane tenders of the Royal Navy, supported by both surface ships and submarines. The aircraft flew over the Cuxhaven area and dropped their bombs, causing damage to shore installations. It was described at the time as an "air reconnaissance of the Heligoland Bight, including Cuxhaven, Heligoland and Wilhelmshaven ... by naval seaplanes" during which "the opportunity was taken of attacking with bombs points of military importance" in northern Imperial Germany. (en) Il raid aereo di Cuxhaven venne condotto dalle forze inglesi contro le forze navali tedesche, il 25 dicembre del 1914. Gli aerei furono infatti trasportati a bordo di portaerei, scortate da entrambi i lati da navi e sottomarini. Il raid danneggiò le strutture terrestri tedesche. In realtà, l'offensiva venne fatta passare per un semplice "volo di ricognizione sulla baia di Helgoland, tra le città di Cuxhaven, Wilhelmshaven e Helgoland, appunto, in cui si presentò anche l'occasione per bombardare punti nevralgici dell'Impero tedesco settentrionale". Il 24 dicembre 1914, sotto il comando del Commodoro Reginald Tyrwhitt, gli incrociatori leggeri HMS Arethusa (1913) e HMS Undaunted (1914), insieme ad otto cacciatorpediniere della 3ª Flottiglia cacciatorpediniere, salparono da Harwich con le portaerei HMS Engadine (1911), HMS Riviera e HMS Empress (1914), ciascuno trasportando tre idrovolanti Short. Due cacciatorpediniere e dieci sottomarini sotto il comando del commodoro Roger Keyes agirono come scorta. Alle 06:00 del 25 dicembre la forza era in una posizione di 12 miglia nautiche (22 km) a nord di Helgoland ed i sette idrovolanti furono lanciati con successo entro le 07:00. Il loro obiettivo principale era quello di attaccare gli hangar dei dirigibili a Cuxhaven, ma avevano anche il compito di ricognizione della base navale di Wilhelmshaven. Il maltempo sul terreno ha fatto sì che nessuno degli aerei trovasse l'obiettivo, ma fu fatta un'indagine approfondita delle installazioni navali tedesche ed una serie di bombe sganciate su vari obiettivi. Mentre gli aerei britannici volavano sopra la Germania, la forza navale navigò al largo della costa nemica in attesa del loro ritorno. Il traffico radio intercettato dimostrò che i tedeschi erano ben consapevoli della loro presenza, ma la loro marina non fece alcun tentativo di contrastarli. Vennero attacchi da un certo numero di idrovolanti tedeschi e da due degli Zeppelin, ma furono scacciati dal fuoco britannico. Solo tre aerei (tra i quali quello di Charles Edmonds) riuscirono a tornare dalla flotta, mentre altri tre rimasero a corto di carburante e furono costretti a scendere in mare vicino a Norderney, dove furono raccolti dal sottomarino HMS E11. Il settimo pilota ammarò dopo aver subito un guasto al motore e fu prelevato da un peschereccio olandese e portato in Olanda, prima di tornare in Inghilterra. (it) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Cuxhaven_Raid_1914.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/cuxhavenraidworl0000laym https://archive.org/details/cuxhavenraidworl0000laym/page/160 |
| dbo:wikiPageID | 10371767 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12247 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119978468 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambridge dbr:Royal_Navy dbc:Naval_aviation_operations_and_battles dbr:Destroyer dbr:Lieutenant dbr:Commodore_(Royal_Navy) dbr:Cruiser dbr:SM_U-20_(Germany) dbr:SM_U-22_(Germany) dbr:SM_U-30_(Germany) dbr:Frederick_Bowhill dbc:1914_in_Germany dbc:December_1914_events dbc:Military_operations_of_World_War_I_involving_the_United_Kingdom dbr:Short_Type_135 dbr:Chief_Petty_Officer dbc:Aerial_operations_and_battles_of_World_War_I dbc:Conflicts_in_1914 dbr:Cecil_Francis_Kilner dbr:Wilhelmshaven dbr:Distinguished_Service_Medal_(United_Kingdom) dbr:Distinguished_Service_Order dbr:Heligoland_Bight dbr:Airstrike dbr:Cuxhaven dbr:Erskine_Childers_(author) dbr:Norderney dbr:Nordholz_Naval_Airbase dbr:German_Bight dbr:Flight_(magazine) dbr:Short_Folder dbr:RNVR dbr:Harwich_Force dbr:Heligoland dbr:High_Seas_Fleet dbc:Nordholz dbr:Charles_Edmonds dbr:Kiel_Canal dbr:Seaplane_tender dbr:Zeppelin dbr:IJmuiden dbr:Imperial_German_Navy dbr:Submarine dbr:Cecil_L'Estrange_Malone dbr:Robert_Erskine_Childers dbr:Royal_Naval_Air_Service dbr:Imperial_Germany dbr:Lieutenant-Commander dbr:Churchill_College dbr:Martin_Eric_Nasmith dbr:Riddle_of_the_Sands dbr:German_High_Seas_Fleet dbr:Flight_Commander dbr:Helgoland dbr:Reginald_Yorke_Tyrwhitt dbr:RNAS dbr:Short_Improved_Type_74 dbr:Short_Type_81 dbr:File:Cuxhaven_Raid_1914.JPG dbr:Francis_E.T._Hewlett |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Commons_category-inline dbt:Convert dbt:Coord dbt:Cvt dbt:HMS dbt:Quote dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Refn dbt:Sfnp dbt:Short_description dbt:Use_British_English dbt:Wwi-air dbt:Campaignbox_North_Sea_1914–1918 |
| dct:subject | dbc:Naval_aviation_operations_and_battles dbc:1914_in_Germany dbc:December_1914_events dbc:Military_operations_of_World_War_I_involving_the_United_Kingdom dbc:Aerial_operations_and_battles_of_World_War_I dbc:Conflicts_in_1914 dbc:Nordholz |
| georss:point | 53.861111111111114 8.694444444444445 |
| rdf:type | owl:Thing geo:SpatialThing |
| rdfs:comment | Der Weihnachtsangriff war ein erfolgloser britischer Angriff im Ersten Weltkrieg mit Marinefliegerkräften auf den Marinestützpunkt Cuxhaven und den Luftschiffhafen Nordholz am 25. Dezember 1914 (1. Weihnachtstag). Im Englischen wird er als Cuxhaven Raid (deutsch: Cuxhavenüberfall) bezeichnet. Seine besondere Bedeutung erhält das Unternehmen durch den erstmaligen Einsatz von seegestützten Fliegern in Europa. (→Belagerung von Tsingtau) (de) L'atac a Cuxhaven (Weihnachtsangriff, en alemany, és a dir l'atac de Nadal) va ser un atac aeri britànic contra les forces navals alemanyes que estaven al port de Cuxhaven, al Nadal de 1914. Les aeronaus de la (Servei Aeri de l'Armada Reial) van ser transportades per de la Royal Navy, recolzats per vaixells de superfície i submarins. Els hidroavions van sobrevolar la zona de Cuxhaven i va deixar caure les seves bombes, causant danys a les instal·lacions a terra. (ca) The Raid on Cuxhaven (German: Weihnachtsangriff, Christmas Raid) was a British ship-based air-raid on the Imperial German Navy at Cuxhaven mounted on Christmas Day, 1914. Aircraft of the Royal Naval Air Service were carried to within striking distance by seaplane tenders of the Royal Navy, supported by both surface ships and submarines. The aircraft flew over the Cuxhaven area and dropped their bombs, causing damage to shore installations. (en) Il raid aereo di Cuxhaven venne condotto dalle forze inglesi contro le forze navali tedesche, il 25 dicembre del 1914. Gli aerei furono infatti trasportati a bordo di portaerei, scortate da entrambi i lati da navi e sottomarini. Il raid danneggiò le strutture terrestri tedesche. In realtà, l'offensiva venne fatta passare per un semplice "volo di ricognizione sulla baia di Helgoland, tra le città di Cuxhaven, Wilhelmshaven e Helgoland, appunto, in cui si presentò anche l'occasione per bombardare punti nevralgici dell'Impero tedesco settentrionale". (it) |
| rdfs:label | Atac a Cuxhaven (ca) Weihnachtsangriff (de) Raid di Cuxaven (it) Raid on Cuxhaven (en) |
| owl:sameAs | wikidata:Raid on Cuxhaven dbpedia-ca:Raid on Cuxhaven dbpedia-de:Raid on Cuxhaven dbpedia-hu:Raid on Cuxhaven dbpedia-it:Raid on Cuxhaven dbpedia-no:Raid on Cuxhaven https://global.dbpedia.org/id/37vsD |
| geo:geometry | POINT(8.6944446563721 53.861110687256) |
| geo:lat | 53.861111 (xsd:float) |
| geo:long | 8.694445 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Raid_on_Cuxhaven?oldid=1119978468&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cuxhaven_Raid_1914.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Raid_on_Cuxhaven |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Cuxhaven_Raid dbr:Cuxhaven_raid |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:December_1914 dbr:Cuxhaven_Raid dbr:Cuxhaven_raid dbr:Cecil_H._Fox dbr:Italian_seaplane_carrier_Europa |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Raid_on_Cuxhaven |
