Raising of the son of the widow of Nain (original) (raw)
La ressurrecció del fill d'una vídua de Naïm és un dels miracles de Jesús narrats a l'evangeli segons Lluc (Lluc 7:11-17).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La ressurrecció del fill d'una vídua de Naïm és un dels miracles de Jesús narrats a l'evangeli segons Lluc (Lluc 7:11-17). (ca) ابن أرملة نائين إحدى شخصيات العهد الجديد، ذكر في الفصل السابع من إنجيل لوقا، وهو الشخص الأول الذي أقامه يسوع من الموت حسب إنجيل لوقا. غير معروف اسم الصبي أو اسم أمه لكن معروف أنها كانت أرملة، وأن الصبي ابنها الوحيد وقد مات في ظروف غير معروفة، مرّ يسوع ومعه التلاميذ الاثني عشر إضافة إلى بعض الجموع، بالقرب من مدينة نائين، فوجد موكب جنازة الصبي، لكن يسوع حسب إنجيل لوقا، تحنن على الأرملة ودعاها إلى عدم البكاء، ثم تقدم ولمس النعش، وأمر الميت بأن يقوم، فقام الشاب وأعادوه إلى أمه. أما مدينة نائين -قرية نين حاليًا- فتقع نحو الجنوب الشرقي من مدينة الناصرة، على الطرق المؤدي إلى القدس، وقد ورد في الإنجيل أيضًا حادثتان أقام فيما يسوع موتى، هما ابنة رئيس المجمع، ولعازر، لكن هذه المعجزة هي الوحيدة التي تتم بناءً على مبادرة من يسوع وليس بطلب من أحد، ولم يكن يسوع أول من أقام الموتى، إذ يذكر العهد القديم أن كلاً من إيليا، وأليشاع، قد أقاما موتى، وهذا ما يفسر ردة فعل الجمهور إثر معجزة المسيح، حين أعلنوا، قام فينا نبي عظيم وتفقد الله شعبه. (ar) Die Geschichte des Jüngling von Naïn (auch: Jüngling zu Naïn, auch Naim oder Nain geschrieben) findet sich im Lukasevangelium. Naïn (arab. نين Na'in, wörtlich ‚bezaubernd‘; hebr. ניין Najin), ist eine Kleinstadt an der Grenze zwischen Galiläa und Samarien, die etwa 20 km südwestlich des Sees Genezareth und 7 km südwestlich des Berges Tabor liegt. Der Jüngling wird als der einzige Sohn einer Witwe bezeichnet. (de) La resurrección del hijo de la viuda de Naín es un episodio sobre un milagro de Jesús, registrado en el Evangelio de Lucas. Jesús llegó al pueblo de Naín durante la ceremonia del entierro del hijo de una viuda, y resucitó al joven de la muerte. El lugar del milagro es el pueblo de Naín, dos millas al sur del Monte Tabor. Este es el primero de los tres milagros de Jesús en los evangelios canónicos en qué resucita a un muerto, los otros dos son la resurrección de la hija de Jairo y la de Lázaro. (es) La résurrection à Naïn est un épisode de la vie de Jésus que l'on trouve uniquement dans l'Évangile selon Luc, au chapitre 7, versets 11 à 17. Arrivant à la porte de Naïn, Jésus (avec disciples et foule) rencontre un cortège funéraire. Consolant la veuve et touchant la civière Jésus rend à la vie le fils unique de la mère éplorée. Bien que l'on parle traditionnellement de 'miracle', ce mot n'est pas utilisé par l'évangéliste. Le mot-clé est: "lève-toi" ou "réveille-toi" (verset 14). (fr) The raising of the son of the widow of Nain (or Naim) is an account of a miracle by Jesus, recorded in the Gospel of Luke chapter 7. Jesus arrived at the village of Nain during the burial ceremony of the son of a widow, and raised the young man from the dead. (Luke 7:11–17) The location is the village of Nain, two miles south of Mount Tabor. This is the first of three miracles of Jesus in the canonical gospels in which he raises the dead, the other two being the raising of Jairus' daughter and of Lazarus. (en) Anak janda dari Nain adalah seorang pemuda yang tidak disebutkan namanya yang dibangkitkan Yesus Kristus dari kematian menurut catatan Injil Lukas di Perjanjian Baru Alkitab Kristen. Ini terjadi ketika Yesus melihat iring-iringan penguburan pemuda ini di desa Nain, Galilea, 2 mil (3,2 km) sebelah selatan Gunung Tabor. Ini merupakan yang pertama dari 3 kejadian di mana Yesus membangkitkan orang mati, menurut catatan kitab-kitab Injil. Peristiwanya adalah sebagai berikut: (in) La risurrezione del figlio della vedova di Nain è un miracolo di Gesù descritto dal solo Vangelo secondo Luca (7,11-17). Il figlio di un'anonima vedova viene portato a sepoltura nella cittadina di Nain. Gesù ha pietà della vedova e le dice "Non piangere" nella versione greca Me klàie. Si avvicina poi alla bara e con le parole: «Giovinetto, dico a te, alzati!» lo risuscita. (it) A ressurreição do filho da viúva de Naim foi um dos milagres de Jesus, realizado durante o enterro do jovem, na vila de Naim, aproximadamente quatro quilômetros ao sul do Monte Hermon. Este evento é relatado no Evangelho de Lucas e é a primeira das três vezes, nos evangelhos canônicos, que Jesus traz alguém de volta à vida (as outras foram a ressurreição da filha de Jairo e a ressurreição de Lázaro). Vale ressaltar que Jesus andou a pé cerca de 50 km para chegar a Naim, já que se encontrava antes em Cafarnaum, cidade na qual acabara de curar o servo de um centurião. (pt) Воскресіння юнака з Наїну — євангельська подія, одно з чудес Ісуса Христа, записана в Євангелії від Луки. Це перше з трьох чудес Ісуса в Євангеліях, коли Він воскрешає мертвих, два інших стосуються воскресіння дочки Яіра і Лазаря. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Aufweckung-Jüngling-Nain-15.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2237203 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6553 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1077579646 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canonical_gospels dbr:Ministry_of_Jesus dbc:Resurrection dbr:Raising_of_Jairus'_daughter dbr:Raising_of_Lazarus dbr:Elisha dbr:Church_of_the_Resurrection_of_the_Widow's_Son dbr:Elijah dbr:Fred_Craddock dbr:Gospel_of_Luke dbr:Mount_Tabor dbr:Sinclair_Ferguson dbr:Sulam dbr:Miracles_of_Jesus dbr:2_Kings_4 dbr:Parable_of_the_Two_Debtors dbr:Parables_of_Jesus dbr:Good_News_Bible dbr:Gospel_harmony dbr:Redemption_(theology) dbr:1_Kings_17 dbc:Women_in_the_New_Testament dbc:Widowhood dbc:Gospel_of_Luke dbr:Jesus dbc:Miracles_of_Jesus dbr:Raising_of_the_son_of_the_widow_of_Zarephath dbr:Shunem dbr:Nein dbr:New_Testament dbr:Sermon_on_the_Mount dbr:New_Testament_places_associated_with_Jesus dbr:Luke_7 dbr:Raising_of_the_son_of_the_woman_of_Shunem dbr:Parable_of_the_Wise_and_the_Foolish_Builders dbr:Miracles_attributed_to_Jesus dbr:File:Aufweckung-Jüngling-Nain-15.jpg dbr:File:Niin_120.jpg dbr:S:A_Practical_Commentary_on_Holy_Scrip...the_Dead_the_Son_of_the_Widow_of_Naim |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Bibleref dbt:Bibleverse dbt:Bibleverse-nb dbt:Cite_book dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Right dbt:S-aft dbt:S-bef dbt:S-end dbt:S-hou dbt:S-start dbt:S-ttl dbt:Short_description dbt:Jesus_footer dbt:Miracles_of_Jesus |
| dcterms:subject | dbc:Resurrection dbc:Women_in_the_New_Testament dbc:Widowhood dbc:Gospel_of_Luke dbc:Miracles_of_Jesus |
| gold:hypernym | dbr:Account |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatMiraclesAttributedToJesus yago:WikicatWomenInTheBible yago:WikicatNewTestamentPeople yago:Abstraction100002137 yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Event100029378 yago:Female109619168 yago:Happening107283608 yago:LivingThing100004258 yago:Miracle107289481 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Woman110787470 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Book yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | La ressurrecció del fill d'una vídua de Naïm és un dels miracles de Jesús narrats a l'evangeli segons Lluc (Lluc 7:11-17). (ca) Die Geschichte des Jüngling von Naïn (auch: Jüngling zu Naïn, auch Naim oder Nain geschrieben) findet sich im Lukasevangelium. Naïn (arab. نين Na'in, wörtlich ‚bezaubernd‘; hebr. ניין Najin), ist eine Kleinstadt an der Grenze zwischen Galiläa und Samarien, die etwa 20 km südwestlich des Sees Genezareth und 7 km südwestlich des Berges Tabor liegt. Der Jüngling wird als der einzige Sohn einer Witwe bezeichnet. (de) La resurrección del hijo de la viuda de Naín es un episodio sobre un milagro de Jesús, registrado en el Evangelio de Lucas. Jesús llegó al pueblo de Naín durante la ceremonia del entierro del hijo de una viuda, y resucitó al joven de la muerte. El lugar del milagro es el pueblo de Naín, dos millas al sur del Monte Tabor. Este es el primero de los tres milagros de Jesús en los evangelios canónicos en qué resucita a un muerto, los otros dos son la resurrección de la hija de Jairo y la de Lázaro. (es) La résurrection à Naïn est un épisode de la vie de Jésus que l'on trouve uniquement dans l'Évangile selon Luc, au chapitre 7, versets 11 à 17. Arrivant à la porte de Naïn, Jésus (avec disciples et foule) rencontre un cortège funéraire. Consolant la veuve et touchant la civière Jésus rend à la vie le fils unique de la mère éplorée. Bien que l'on parle traditionnellement de 'miracle', ce mot n'est pas utilisé par l'évangéliste. Le mot-clé est: "lève-toi" ou "réveille-toi" (verset 14). (fr) The raising of the son of the widow of Nain (or Naim) is an account of a miracle by Jesus, recorded in the Gospel of Luke chapter 7. Jesus arrived at the village of Nain during the burial ceremony of the son of a widow, and raised the young man from the dead. (Luke 7:11–17) The location is the village of Nain, two miles south of Mount Tabor. This is the first of three miracles of Jesus in the canonical gospels in which he raises the dead, the other two being the raising of Jairus' daughter and of Lazarus. (en) Anak janda dari Nain adalah seorang pemuda yang tidak disebutkan namanya yang dibangkitkan Yesus Kristus dari kematian menurut catatan Injil Lukas di Perjanjian Baru Alkitab Kristen. Ini terjadi ketika Yesus melihat iring-iringan penguburan pemuda ini di desa Nain, Galilea, 2 mil (3,2 km) sebelah selatan Gunung Tabor. Ini merupakan yang pertama dari 3 kejadian di mana Yesus membangkitkan orang mati, menurut catatan kitab-kitab Injil. Peristiwanya adalah sebagai berikut: (in) La risurrezione del figlio della vedova di Nain è un miracolo di Gesù descritto dal solo Vangelo secondo Luca (7,11-17). Il figlio di un'anonima vedova viene portato a sepoltura nella cittadina di Nain. Gesù ha pietà della vedova e le dice "Non piangere" nella versione greca Me klàie. Si avvicina poi alla bara e con le parole: «Giovinetto, dico a te, alzati!» lo risuscita. (it) A ressurreição do filho da viúva de Naim foi um dos milagres de Jesus, realizado durante o enterro do jovem, na vila de Naim, aproximadamente quatro quilômetros ao sul do Monte Hermon. Este evento é relatado no Evangelho de Lucas e é a primeira das três vezes, nos evangelhos canônicos, que Jesus traz alguém de volta à vida (as outras foram a ressurreição da filha de Jairo e a ressurreição de Lázaro). Vale ressaltar que Jesus andou a pé cerca de 50 km para chegar a Naim, já que se encontrava antes em Cafarnaum, cidade na qual acabara de curar o servo de um centurião. (pt) Воскресіння юнака з Наїну — євангельська подія, одно з чудес Ісуса Христа, записана в Євангелії від Луки. Це перше з трьох чудес Ісуса в Євангеліях, коли Він воскрешає мертвих, два інших стосуються воскресіння дочки Яіра і Лазаря. (uk) ابن أرملة نائين إحدى شخصيات العهد الجديد، ذكر في الفصل السابع من إنجيل لوقا، وهو الشخص الأول الذي أقامه يسوع من الموت حسب إنجيل لوقا. غير معروف اسم الصبي أو اسم أمه لكن معروف أنها كانت أرملة، وأن الصبي ابنها الوحيد وقد مات في ظروف غير معروفة، مرّ يسوع ومعه التلاميذ الاثني عشر إضافة إلى بعض الجموع، بالقرب من مدينة نائين، فوجد موكب جنازة الصبي، لكن يسوع حسب إنجيل لوقا، تحنن على الأرملة ودعاها إلى عدم البكاء، ثم تقدم ولمس النعش، وأمر الميت بأن يقوم، فقام الشاب وأعادوه إلى أمه. (ar) |
| rdfs:label | شاب قرية نائين (ar) Resurrecció del fill d'una vídua de Naïm (ca) Jüngling von Naïn (de) Resurrección del hijo de la viuda de Naín (es) Anak janda dari Nain (in) Résurrection à Naïn (fr) Risurrezione del figlio della vedova di Nain (it) Raising of the son of the widow of Nain (en) Ressurreição do filho da viúva de Naim (pt) Воскресіння юнака з Наїну (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Raising of the son of the widow of Nain yago-res:Raising of the son of the widow of Nain wikidata:Raising of the son of the widow of Nain dbpedia-ar:Raising of the son of the widow of Nain http://arz.dbpedia.org/resource/ابن_ارملة_نائين dbpedia-be:Raising of the son of the widow of Nain dbpedia-ca:Raising of the son of the widow of Nain dbpedia-de:Raising of the son of the widow of Nain dbpedia-es:Raising of the son of the widow of Nain dbpedia-fr:Raising of the son of the widow of Nain dbpedia-he:Raising of the son of the widow of Nain dbpedia-id:Raising of the son of the widow of Nain dbpedia-it:Raising of the son of the widow of Nain dbpedia-pt:Raising of the son of the widow of Nain dbpedia-ro:Raising of the son of the widow of Nain dbpedia-uk:Raising of the son of the widow of Nain http://ur.dbpedia.org/resource/نائین_کی_بیوہ_کے_بیٹے_کو_زندہ_کرنا https://global.dbpedia.org/id/3BrHP |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Raising_of_the_son_of_the_widow_of_Nain?oldid=1077579646&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Aufweckung-Jüngling-Nain-15.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Niin_120.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Raising_of_the_son_of_the_widow_of_Nain |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Widow_of_Nain dbr:Young_man_from_Nain dbr:The_Young_Man_from_Nain dbr:Raising_of_the_widow_of_Nain's_son dbr:Young_Man_from_Nain dbr:Raising_the_young_man_from_Nain |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bernward_Column dbr:Holy_Trinity_Church,_Fleet dbr:Index_of_Christianity-related_articles dbr:John_11 dbr:John_12 dbr:Raising_of_Jairus'_daughter dbr:Widow_of_Nain dbr:Church_of_St_Thomas_the_Apostle,_Killinghall dbr:Church_of_the_Resurrection_of_the_Widow's_Son dbr:Anointing_of_Jesus dbr:Liebster_Gott,_wenn_werd_ich_sterben,_BWV_8 dbr:Magdeburg_Ivories dbr:Lazarus_(1902_film) dbr:List_of_Christian_pilgrimage_sites dbr:Outline_of_Jesus dbr:Church_of_Saint_George_(Reichenau) dbr:Hitda_Codex dbr:1_Kings_17 dbr:The_Flying_House_(TV_series) dbr:The_Greatest_Adventure:_Stories_from_the_Bible dbr:Young_man_from_Nain dbr:Jesus_at_the_home_of_Martha_and_Mary dbr:Jesus_in_Islam dbr:Lazarus_of_Bethany dbr:Theodora_(Handel) dbr:Raising_of_the_son_of_the_widow_of_Zarephath dbr:St_John's_Church,_Woking dbr:The_Young_Man_from_Nain dbr:List_of_works_by_Carl_Almquist dbr:Resurrection_of_the_Widow_of_Nain's_Son dbr:Raising_of_the_widow_of_Nain's_son dbr:Young_Man_from_Nain dbr:Raising_the_young_man_from_Nain |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Raising_of_the_son_of_the_widow_of_Nain |
