Rajōmon (original) (raw)
Rajōmon (japanisch 羅城門, auch: Raseimon, deutsch „Festungstor“) war das Tor, das sich am südlichen Ende der Hauptstraße Suzaku-ōji der alten, nach chinesischem Muster gebauten Hauptstädte Japans Heijō-kyō (Nara) und Heian-kyō (Kyōto) befand. Am nördlichen Ende als Portal zum kaiserlichen Palast befand sich das Suzakumon. Für die Hauptstadt Fujiwara-kyō (Kashihara) ist das entsprechende Rajōmon im Gegensatz zum Suzakumon noch nicht entdeckt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Rajōmon (japanisch 羅城門, auch: Raseimon, deutsch „Festungstor“) war das Tor, das sich am südlichen Ende der Hauptstraße Suzaku-ōji der alten, nach chinesischem Muster gebauten Hauptstädte Japans Heijō-kyō (Nara) und Heian-kyō (Kyōto) befand. Am nördlichen Ende als Portal zum kaiserlichen Palast befand sich das Suzakumon. Für die Hauptstadt Fujiwara-kyō (Kashihara) ist das entsprechende Rajōmon im Gegensatz zum Suzakumon noch nicht entdeckt. (de) Rajōmon (羅城門 "la puerta del castillo"?) fue la más grande de las dos puertas de la ciudad japonesa de Kioto durante la era Heian. Construida en 789, tenía una altura de 7.9 metros aproximadamente y un ancho de 32.31 metros, con una muralla de piedra de 22.86 metros. La puerta estaba localizada en la parte sur de la Avenida Suzaku. El nombre fue cambiado en Rashōmon (羅生門) en el título de una obra de teatro noh del siglo XV. Durante el siglo XII comenzó a deteriorarse y se convirtió en un lugar desagradable, como guarida de ladrones y personas de mal vivir. Las personas tiraban cadáveres olvidados y bebés abandonados en la puerta. Este lugar fue inspiración para la película de Akira Kurosawa, Rashōmon, y que se basó en la historia de Ryunosuke Akutagawa, quien utilizó a la puerta como símbolo de la decadencia cultural y moral de los japoneses en la era Heian. * Datos: Q1344338 * Multimedia: Rajōmon / Q1344338 (es) Le Rajōmon (羅城門, Rajōmon), ou Rashōmon (羅生門, Rashōmon), est la porte construite à l'extrémité sud de la monumentale avenue Suzaku dans les anciennes villes japonaises d'Heijō-kyō (Nara) et Heian-kyō (Kyoto), conformément à la disposition des villes selon le motif en grille chinois. À l'autre extrémité nord de l'avenue Suzaku se trouve la porte Suzakumon, entrée principale de la zone du palais. En 2007, l'extrémité sud de l'avenue Suzaku et le reste éventuel de la porte équivalente à Fujiwara-kyō (Kashihara) sont encore à découvrir. Le nom de la porte en japonais est Rajōmon. Rajō (羅城) renvoie au nom des murs de la ville et mon (門) signifie « porte » aussi Rajōmon signifie-t-il « porte principale de la ville ». La porte est connue sous le nom Raseimon ou Raiseimon, en utilisant la lecture alternative pour le kanji dans le nom. Le nom « Rajōmon », en utilisant le kanji 羅 生 門 (qui peut aussi être lu « Raseimon »), est popularisé par une pièce de théâtre nô portant le même titre, écrite par Kanze Nobumitsu (1435-1516) (voir Rashōmon). Le nom moderne « Rajōmon », utilise le kanji original (羅城門 plutôt que 羅生門) et emploie ce qui est maintenant la lecture la plus commune pour le deuxième caractère (jō à la place de sei). (fr) Rajōmon (羅城門), also called Rashōmon (羅生門), was the gate built at the southern end of the monumental Suzaku Avenue in the ancient Japanese cities of Heijō-kyō (Nara) and Heian-kyō (Kyoto), in accordance with the Chinese grid-patterned city layout. At the other far north-end of Suzaku Avenue, one would reach the Suzakumon Gate, the main entrance to the palace zone. As of 2007, the southern end of Suzaku Avenue and the possible remainder of the equivalent gate in Fujiwara-kyō (Kashihara) are yet to be discovered. (en) ( 다른 뜻에 대해서는 라쇼몬 문서를 참고하십시오.) 라조몬(일본어: 羅城門)은 도시의 입구 역할을 한 건축물로서, 일본 고대, 헤이조쿄 (平城京)와 헤이안쿄 (平安京)라 불린 조방 (条坊) 도시의 중앙을 남북으로 가로지르는 의 남단에 위치하였다. ‘라조 (羅城)’는 도성의 성벽을 의미한다. 이 건축물은 후대에 흔히 "라쇼몬"(일본어: 羅生門)"으로 불리기도 한다. (ko) 羅城門（らじょうもん、らせいもん）は、古代日本の都城の正門。朱雀大路の南端に位置し、北端の朱雀門と相対する。後世に「羅生門（らしょうもん）」とも。 (ja) Rashōmon (kanji: 羅城門 Rajōmon, "slottsporten") var under Heianperioden namnet på den magnifika södra infartsbyggnaden till Japans dåvarande huvudstad Kyoto. Porten blev känd i väst vid filmfestivalen i Venedig 1951 genom filmen med samma namn i regi av Akira Kurosawa. (sv) Rajōmon (羅城門 Rajōmon?), Também chamado Rashōmon (羅生門 Rashōmon?), foi o portão construído no final sul da monumental Avenida Suzaku nas antigas cidades japonesas de Heijō-kyō (Nara) e Heian-kyō (Kyoto), de acordo com o padrão de planta ortogonal chinês de cidades. no outro lado da avenida encontra-se o Portão de Suzakumon, entrada principal dos palácios imperiais japoneses. (pt) Расёмон (яп. 羅城門 или яп. 羅生門, также Радзёмон или Расэймон, «ворота Расё», букв. «за́мковые ворота») — ворота, стоявшие в южных концах основных городских проспектов (Судзаку-одзи) в древних японских столицах Наре (Хэйдзё-кё) и Киото (Хэйан-кё). На противоположных (северных) концах проспектов стояли ворота Судзаку (Судзакумон) — парадный въезд в императорскую резиденцию. Ворота Расёмон изначально носили название «Радзёмон»: слово радзё (яп. 羅城, радзё:) обозначало внешние пределы за́мковой (городской) территории, и отражало древнюю китайскую традицию градостроения. Слово «Расёмон» вошло в употребление после постановки[когда?] известным драматургом Кандзэ Нобумицу пьесы театра Но с таким названием. В более позднее время[когда?] для обозначения собственно ворот (а не театральной пьесы) в обиход вошло название Радзёмон (яп. 羅城門, радзё: мон). (ru) 羅城門是日本古代平城京及平安京棋盤狀都市中央，南北貫串的的最南端的大門。與最北端的朱雀門遙遙相對。羅城門的東、西有東寺、西寺，現在僅存東寺。 * 羅城門址 * 羅城門之鬼鳥山石燕『今昔百鬼拾遺』 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Kyoto_Rajomon_C1021.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 540169 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5041 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118753550 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Noh dbc:Buildings_and_structures_in_Kyoto dbr:Ryūnosuke_Akutagawa dbr:On'yomi dbc:Rashōmon dbr:Fujiwara-kyō dbr:Ibaraki-dōji dbr:Suzaku_Avenue dbr:Toyotomi_Hidenaga dbr:Tō-ji dbr:Heian_period dbr:Heijō-kyō dbr:Heijō_Palace dbr:Akira_Kurosawa dbc:Gates_in_Japan dbr:Kanze_Nobumitsu dbr:Suzakumon dbr:Rashomon_(film) dbr:Heian-kyō dbr:Japan dbr:Japan_National_Route_1 dbr:Japan_National_Route_171 dbr:Kanji dbr:Kashihara,_Nara dbr:Rashōmon_(Noh_play) dbr:Kyoto dbr:Nara,_Nara dbr:Rashōmon_(short_story) dbr:Yamatokōriyama,_Nara dbr:File:Kyoto_Rajomon_C1021.jpg dbr:File:Miniature_Model_of_Rajomon.jpg dbr:File:RajyomonIseki.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:! dbt:As_of dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Nihongo dbt:Other_uses dbt:Portal dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Buildings_and_structures_in_Kyoto dbc:Rashōmon dbc:Gates_in_Japan |
| gold:hypernym | dbr:Gate |
| georss:point | 34.97936111111111 135.7426111111111 |
| rdf:type | yago:WikicatBuildingsAndStructuresInKyoto geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Rajōmon (japanisch 羅城門, auch: Raseimon, deutsch „Festungstor“) war das Tor, das sich am südlichen Ende der Hauptstraße Suzaku-ōji der alten, nach chinesischem Muster gebauten Hauptstädte Japans Heijō-kyō (Nara) und Heian-kyō (Kyōto) befand. Am nördlichen Ende als Portal zum kaiserlichen Palast befand sich das Suzakumon. Für die Hauptstadt Fujiwara-kyō (Kashihara) ist das entsprechende Rajōmon im Gegensatz zum Suzakumon noch nicht entdeckt. (de) Rajōmon (羅城門), also called Rashōmon (羅生門), was the gate built at the southern end of the monumental Suzaku Avenue in the ancient Japanese cities of Heijō-kyō (Nara) and Heian-kyō (Kyoto), in accordance with the Chinese grid-patterned city layout. At the other far north-end of Suzaku Avenue, one would reach the Suzakumon Gate, the main entrance to the palace zone. As of 2007, the southern end of Suzaku Avenue and the possible remainder of the equivalent gate in Fujiwara-kyō (Kashihara) are yet to be discovered. (en) ( 다른 뜻에 대해서는 라쇼몬 문서를 참고하십시오.) 라조몬(일본어: 羅城門)은 도시의 입구 역할을 한 건축물로서, 일본 고대, 헤이조쿄 (平城京)와 헤이안쿄 (平安京)라 불린 조방 (条坊) 도시의 중앙을 남북으로 가로지르는 의 남단에 위치하였다. ‘라조 (羅城)’는 도성의 성벽을 의미한다. 이 건축물은 후대에 흔히 "라쇼몬"(일본어: 羅生門)"으로 불리기도 한다. (ko) 羅城門（らじょうもん、らせいもん）は、古代日本の都城の正門。朱雀大路の南端に位置し、北端の朱雀門と相対する。後世に「羅生門（らしょうもん）」とも。 (ja) Rashōmon (kanji: 羅城門 Rajōmon, "slottsporten") var under Heianperioden namnet på den magnifika södra infartsbyggnaden till Japans dåvarande huvudstad Kyoto. Porten blev känd i väst vid filmfestivalen i Venedig 1951 genom filmen med samma namn i regi av Akira Kurosawa. (sv) Rajōmon (羅城門 Rajōmon?), Também chamado Rashōmon (羅生門 Rashōmon?), foi o portão construído no final sul da monumental Avenida Suzaku nas antigas cidades japonesas de Heijō-kyō (Nara) e Heian-kyō (Kyoto), de acordo com o padrão de planta ortogonal chinês de cidades. no outro lado da avenida encontra-se o Portão de Suzakumon, entrada principal dos palácios imperiais japoneses. (pt) 羅城門是日本古代平城京及平安京棋盤狀都市中央，南北貫串的的最南端的大門。與最北端的朱雀門遙遙相對。羅城門的東、西有東寺、西寺，現在僅存東寺。 * 羅城門址 * 羅城門之鬼鳥山石燕『今昔百鬼拾遺』 (zh) Rajōmon (羅城門 "la puerta del castillo"?) fue la más grande de las dos puertas de la ciudad japonesa de Kioto durante la era Heian. Construida en 789, tenía una altura de 7.9 metros aproximadamente y un ancho de 32.31 metros, con una muralla de piedra de 22.86 metros. La puerta estaba localizada en la parte sur de la Avenida Suzaku. El nombre fue cambiado en Rashōmon (羅生門) en el título de una obra de teatro noh del siglo XV. * Datos: Q1344338 * Multimedia: Rajōmon / Q1344338 (es) Le Rajōmon (羅城門, Rajōmon), ou Rashōmon (羅生門, Rashōmon), est la porte construite à l'extrémité sud de la monumentale avenue Suzaku dans les anciennes villes japonaises d'Heijō-kyō (Nara) et Heian-kyō (Kyoto), conformément à la disposition des villes selon le motif en grille chinois. À l'autre extrémité nord de l'avenue Suzaku se trouve la porte Suzakumon, entrée principale de la zone du palais. En 2007, l'extrémité sud de l'avenue Suzaku et le reste éventuel de la porte équivalente à Fujiwara-kyō (Kashihara) sont encore à découvrir. (fr) Расёмон (яп. 羅城門 или яп. 羅生門, также Радзёмон или Расэймон, «ворота Расё», букв. «за́мковые ворота») — ворота, стоявшие в южных концах основных городских проспектов (Судзаку-одзи) в древних японских столицах Наре (Хэйдзё-кё) и Киото (Хэйан-кё). На противоположных (северных) концах проспектов стояли ворота Судзаку (Судзакумон) — парадный въезд в императорскую резиденцию. В более позднее время[когда?] для обозначения собственно ворот (а не театральной пьесы) в обиход вошло название Радзёмон (яп. 羅城門, радзё: мон). (ru) |
| rdfs:label | Rajōmon (de) Rashōmon (puerta) (es) Rajōmon (porte) (fr) 라조몬 (ko) 羅城門 (ja) Rajōmon (en) Rajōmon (pt) Расёмон (ru) Rashomon (sv) 羅城門 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Rajōmon wikidata:Rajōmon dbpedia-az:Rajōmon dbpedia-de:Rajōmon dbpedia-es:Rajōmon dbpedia-fa:Rajōmon dbpedia-fr:Rajōmon dbpedia-ja:Rajōmon dbpedia-ko:Rajōmon dbpedia-mk:Rajōmon dbpedia-pt:Rajōmon dbpedia-ru:Rajōmon dbpedia-sv:Rajōmon dbpedia-tr:Rajōmon dbpedia-zh:Rajōmon https://global.dbpedia.org/id/MMb7 |
| geo:geometry | POINT(135.74261474609 34.979362487793) |
| geo:lat | 34.979362 (xsd:float) |
| geo:long | 135.742615 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Rajōmon?oldid=1118753550&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Kyoto_Rajomon_C1021.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Miniature_Model_of_Rajomon.jpg wiki-commons:Special:FilePath/RajyomonIseki.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Rajōmon |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Rajomon |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Minami-ku,_Kyoto dbr:Sai-ji dbr:Egaku dbr:Gikū dbr:Ibaraki-dōji dbr:Suzaku_Avenue dbr:Tō-ji dbr:Kanze_Nobumitsu dbr:Suzakumon dbr:Rashomon_(disambiguation) dbr:Rashomon_(play) dbr:Heian-kyō dbr:Watanabe_no_Tsuna dbr:Rashōmon_(Noh_play) dbr:City_gate dbr:Kuroneko dbr:Rashomon dbr:Rashōmon_(short_story) dbr:Minamoto_no_Hiromasa dbr:Senbon_Street dbr:Rashōmon_(otogi-zōshi) dbr:Rashōmon_no_oni dbr:Rajomon |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Rajōmon |
