Rantanplan (original) (raw)
Tramtabum (v originále Rantanplan) je fiktivní pes z komiksů Luckyho Luka, vytvořených duem Morris a René Goscinny.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Tramtabum (v originále Rantanplan) je fiktivní pes z komiksů Luckyho Luka, vytvořených duem Morris a René Goscinny. (cs) Rantanplan ist ein 1960 erstmals in Lucky Luke auftauchender Gefängnishund, der 1985 selbst Titelheld einer eigenen frankobelgischen Comicserie wurde. René Goscinny führte den Wachhund auf Anregung von Morris als Parodie auf Rin Tin Tin in Lucky Luke ein. Fortan tauchte er in den meisten Episoden der Daltons auf. Aufgrund der Popularität von Rantanplan begannen 1985 Xavier Fauche und Jean Léturgie Comicstrips zu schreiben, die von gezeichnet wurden und in der französischsprachigen Presse erschienen. Ihre erste albenlange Geschichte kam 1987 in Pif heraus. An diesem Album zeichnete auch Frederik Garcia mit. Den Band Das Kamel schrieben Xavier Fauche und Éric Adam. Der Zeichner und der Texter Bob de Groot ersetzten 1993 das bisherige Team bei der Gagreihe und waren für die Alben Die Genies, Die große Reise und Die Schöne und die Bestie verantwortlich. Achdé, der Morris als Zeichner von Lucky Luke ablöste, zeichnete acht Einzeiler und eine Kurzgeschichte, die 2003 in der Sommer- und 2004 in der Weihnachtsausgabe von Pilote veröffentlicht wurden. Dargaud startete 1987 die Albenausgabe, die später von Lucky Productions und Lucky Comics weitergeführt wurde. Die Gags erschienen in der Serie unter dem Titel Bêtisier. Mit der Ausräumung rechtlicher Probleme gelang 2008 die Weiterführung der Reihe mit den noch nicht in Albenform veröffentlichten Comicstrips. In Carré d’os kam es zu einer Überschneidung mit Bêtisier 1. Im Gegensatz zur französischsprachigen Originalreihe wurden im deutschsprachigen Raum die Strips im Querformat herausgebracht. Ehapa gab deshalb die zehn albenlangen Abenteuer getrennt zur Gagreihe heraus. (de) Rantanplan Lucky Lukeren komikietan agertzen den ohiko pertsonaietako bat da. Munduko zakurrik inozoena bezala deskribatuta dago. Bere eginbeharra, komiki guztietan, Dalton Anaiak preso egoten den espetxeko zakur zaintzailea izatea da, baina anaia hauek, Lucky Lukeren etsairik ohikoenak direnek, beti lortzen dute espetxetik ihes egitea. Rantanplanek, abentura guztietan, beti joaten da Lucky Lukeren atzetik. (eu) Rantanplan es un personaje ficticio (más concretamente un perro) creado por el dibujante de cómics Belga Morris y el guionista francés René Goscinny. Originalmente fue un personaje secundario de los cómics de Lucky Luke, pero posteriormente protagonizó una serie propia. El nombre de Rantanplan es un juego de palabras con el Perro Rin tin tin, pero a modo de parodia (siendo Rin tin tin un perro muy inteligente y Rantanplan un perro bastante tonto). De hecho, en algunas traducciones turcas, se le nombra como Rin tin tin y en algunas traducciones inglesas se le ha llamado "Rin tin tin Can" (El perro Rin tin tin) y "Bushwhack" en la serie de dibujos de Hanna- Barbera de Lucky Luke (de 1983) (es) Rantanplan (French: [ʁɑ̃tɑ̃plɑ̃]; alternatively spelled Ran-Tan-Plan and Ran Tan Plan) is a fictional hound dog created by a Belgian cartoonist Morris and French writer René Goscinny. Originally a supporting character in the Lucky Luke series, Rantanplan later starred in self-titled series. Rantanplan is a spoof of the male German Shepherd Rin Tin Tin. In the Turkish translations of the series, he is indeed named Rin Tin Tin. English versions of the books have renamed him "Rin-Tin-Can" and "Bushwack" in the 1983 Hanna-Barbera animated television series Lucky Luke, as well as "Rintindumb" in the French comedy animated television series The Daltons produced by a French animation studio Xilam. (en) Rantanplan, également écrit Ran-Tan-Plan, est le nom d'un chien de fiction, apparu pour la première fois dans la bande dessinée Lucky Luke, dans l'album Sur la piste des Dalton, en 1962. Ce personnage est une parodie de Rintintin. Il a pour principale caractéristique d'être complètement stupide mais il arrive très souvent à aider involontairement (et parfois volontairement) les autres personnages de la bande dessinée. Entre 1987 et 2011, il est le héros de sa , ainsi qu'une série d'animation en 2006. (fr) Rataplan (Frans: Rantanplan) is een striphond van tekenaar Morris. Hij werd bekend in de strip Lucky Luke als bewaker van de gevangenis waar de Daltons gevangenzitten en kreeg later zijn eigen serie. Hij is 'de domste hond' ten westen van de Mississippi. Rataplan is dol op eten en op Joe Dalton. Het woord rataplan betekent iets als rotzooi, rommeltje, en geeft redelijk weer hoe het brein van de hond functioneert. De naam is gebaseerd op de populaire heldhaftige filmhond Rin Tin Tin, waarop Rataplan een parodie is. (nl) Rantanplan (conosciuto anche come Ran-tan-plan, Rin Tin Can, Rintindumb, Rataplan o Bushwack) è un personaggio immaginario della serie a fumetti Lucky Luke, inventato da Morris e René Goscinny ed esordito nel 1960. Divenne poi anche protagonista di una serie a fumetti omonima pubblicata dal 1987 e di una serie animata del 2006. (it) Ratata (franska: Ran-Tan-Plan, Ran Tan Plan eller Rantanplan; jämför Rin Tin Tin) är den korkade fängelsehunden i Morris tecknade serie om Lucky Luke. Ratata debuterade 1960 i avsnittet "Ratata på spåret" (Sur la piste des Dalton) och har sedan dess förekommit i ett flertal album. 1987 lanserades Ratata som en egen serie, vilken dels producerats i albumlånga äventyr, och dels med skämtsamma halvsidesavsnitt ("Bêtisier"-albumen). Sedan Morris död 2001 är det enbart Bêtisier-serien som produceras. De serieskapare som har varit verksamma på Ratata-serien inkluderar Morris, Xavier Fauche, Jean Léturgie, , , , Bob de Groot samt Éric Adam. (sv) |
| dbo:creator | dbr:René_Goscinny dbr:Morris_(cartoonist) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/The_Lucky_Luke_character_Rantanplan.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.xilam.com/rantanplan/rtp_home.html http://www.bedetheque.com/serie-543-BD-Rantanplan.html |
| dbo:wikiPageID | 2113717 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7152 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110240558 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Lucky_Luke dbr:Parody dbr:Belgium dbr:Bob_de_Groot dbr:René_Goscinny dbr:Rin_Tin_Tin dbr:Rob_Paulsen dbr:Sur_la_piste_des_Dalton dbc:Comics_spin-offs dbc:Humor_comics dbc:Male_characters_in_comics dbc:Rin_Tin_Tin dbc:Western_(genre)_comics dbr:Maurice_LaMarche dbr:German_Shepherd dbr:Morris_(cartoonist) dbr:Animated_television_series dbr:Lucky_Luke_(1984_TV_series) dbr:Hound dbr:Franco-Belgian_comics dbr:Spirou_(magazine) dbr:Toons.TV dbr:Warner_Bros._Television dbr:Jolly_Jumper dbc:2011_comics_endings dbr:Dargaud dbr:France dbr:France_3 dbr:The_Daltons_(Lucky_Luke) dbr:Guard_dog dbr:Hanna-Barbera dbr:The_Daltons_(2010_TV_series) dbc:1987_comics_debuts dbc:Comics_adapted_into_animated_series dbc:Fictional_dogs dbc:Comic_book_sidekicks dbc:Belgian_comic_strips dbc:Belgian_comics_characters dbc:Comics_characters_introduced_in_1960 dbc:Comics_about_dogs dbr:Spin-off_(media) dbr:Scenarist dbr:Xilam dbr:YTV_(TV_channel) dbr:Lucky_Luke dbr:Vittorio_Leonardo |
| dbp:aliases | Rintindumb (en) Bushwack (en) Rin-Tin-Can (en) |
| dbp:caption | Rantanplan portrayed on the front cover of L'Héritage de Rantanplan . (en) |
| dbp:characterName | Rantanplan (en) |
| dbp:creators | dbr:René_Goscinny dbr:Morris_(cartoonist) |
| dbp:debut | Spirou magazine (en) |
| dbp:publisher | Dargaud, (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Lucky_Luke_by_Morris dbt:IPA-fr dbt:In_lang dbt:Infobox_comics_character dbt:Interlanguage_link_multi dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates |
| dct:subject | dbc:Lucky_Luke dbc:Comics_spin-offs dbc:Humor_comics dbc:Male_characters_in_comics dbc:Rin_Tin_Tin dbc:Western_(genre)_comics dbc:2011_comics_endings dbc:1987_comics_debuts dbc:Comics_adapted_into_animated_series dbc:Fictional_dogs dbc:Comic_book_sidekicks dbc:Belgian_comic_strips dbc:Belgian_comics_characters dbc:Comics_characters_introduced_in_1960 dbc:Comics_about_dogs |
| gold:hypernym | dbr:Dog |
| rdf:type | owl:Thing dul:Agent dbo:Agent wikidata:Q24229398 wikidata:Q95074 yago:WikicatComicsCharacters yago:WikicatComicsCharactersIntroducedIn1960 yago:Ability105616246 yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Creativity105624700 yago:FictionalCharacter109587565 yago:ImaginaryBeing109483738 yago:Imagination105625465 yago:PsychologicalFeature100023100 dbo:ComicsCharacter dbo:FictionalCharacter |
| rdfs:comment | Tramtabum (v originále Rantanplan) je fiktivní pes z komiksů Luckyho Luka, vytvořených duem Morris a René Goscinny. (cs) Rantanplan Lucky Lukeren komikietan agertzen den ohiko pertsonaietako bat da. Munduko zakurrik inozoena bezala deskribatuta dago. Bere eginbeharra, komiki guztietan, Dalton Anaiak preso egoten den espetxeko zakur zaintzailea izatea da, baina anaia hauek, Lucky Lukeren etsairik ohikoenak direnek, beti lortzen dute espetxetik ihes egitea. Rantanplanek, abentura guztietan, beti joaten da Lucky Lukeren atzetik. (eu) Rantanplan es un personaje ficticio (más concretamente un perro) creado por el dibujante de cómics Belga Morris y el guionista francés René Goscinny. Originalmente fue un personaje secundario de los cómics de Lucky Luke, pero posteriormente protagonizó una serie propia. El nombre de Rantanplan es un juego de palabras con el Perro Rin tin tin, pero a modo de parodia (siendo Rin tin tin un perro muy inteligente y Rantanplan un perro bastante tonto). De hecho, en algunas traducciones turcas, se le nombra como Rin tin tin y en algunas traducciones inglesas se le ha llamado "Rin tin tin Can" (El perro Rin tin tin) y "Bushwhack" en la serie de dibujos de Hanna- Barbera de Lucky Luke (de 1983) (es) Rantanplan (French: [ʁɑ̃tɑ̃plɑ̃]; alternatively spelled Ran-Tan-Plan and Ran Tan Plan) is a fictional hound dog created by a Belgian cartoonist Morris and French writer René Goscinny. Originally a supporting character in the Lucky Luke series, Rantanplan later starred in self-titled series. Rantanplan is a spoof of the male German Shepherd Rin Tin Tin. In the Turkish translations of the series, he is indeed named Rin Tin Tin. English versions of the books have renamed him "Rin-Tin-Can" and "Bushwack" in the 1983 Hanna-Barbera animated television series Lucky Luke, as well as "Rintindumb" in the French comedy animated television series The Daltons produced by a French animation studio Xilam. (en) Rantanplan, également écrit Ran-Tan-Plan, est le nom d'un chien de fiction, apparu pour la première fois dans la bande dessinée Lucky Luke, dans l'album Sur la piste des Dalton, en 1962. Ce personnage est une parodie de Rintintin. Il a pour principale caractéristique d'être complètement stupide mais il arrive très souvent à aider involontairement (et parfois volontairement) les autres personnages de la bande dessinée. Entre 1987 et 2011, il est le héros de sa , ainsi qu'une série d'animation en 2006. (fr) Rataplan (Frans: Rantanplan) is een striphond van tekenaar Morris. Hij werd bekend in de strip Lucky Luke als bewaker van de gevangenis waar de Daltons gevangenzitten en kreeg later zijn eigen serie. Hij is 'de domste hond' ten westen van de Mississippi. Rataplan is dol op eten en op Joe Dalton. Het woord rataplan betekent iets als rotzooi, rommeltje, en geeft redelijk weer hoe het brein van de hond functioneert. De naam is gebaseerd op de populaire heldhaftige filmhond Rin Tin Tin, waarop Rataplan een parodie is. (nl) Rantanplan (conosciuto anche come Ran-tan-plan, Rin Tin Can, Rintindumb, Rataplan o Bushwack) è un personaggio immaginario della serie a fumetti Lucky Luke, inventato da Morris e René Goscinny ed esordito nel 1960. Divenne poi anche protagonista di una serie a fumetti omonima pubblicata dal 1987 e di una serie animata del 2006. (it) Rantanplan ist ein 1960 erstmals in Lucky Luke auftauchender Gefängnishund, der 1985 selbst Titelheld einer eigenen frankobelgischen Comicserie wurde. René Goscinny führte den Wachhund auf Anregung von Morris als Parodie auf Rin Tin Tin in Lucky Luke ein. Fortan tauchte er in den meisten Episoden der Daltons auf. (de) Ratata (franska: Ran-Tan-Plan, Ran Tan Plan eller Rantanplan; jämför Rin Tin Tin) är den korkade fängelsehunden i Morris tecknade serie om Lucky Luke. Ratata debuterade 1960 i avsnittet "Ratata på spåret" (Sur la piste des Dalton) och har sedan dess förekommit i ett flertal album. 1987 lanserades Ratata som en egen serie, vilken dels producerats i albumlånga äventyr, och dels med skämtsamma halvsidesavsnitt ("Bêtisier"-albumen). Sedan Morris död 2001 är det enbart Bêtisier-serien som produceras. (sv) |
| rdfs:label | Tramtabum (cs) Rantanplan (de) Rantanplan (es) Rantanplan (eu) Rantanplan (fr) Rantanplan (it) Rataplan (nl) Rantanplan (en) Ratata (seriefigur) (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Rantanplan yago-res:Rantanplan wikidata:Rantanplan dbpedia-cs:Rantanplan dbpedia-da:Rantanplan dbpedia-de:Rantanplan dbpedia-es:Rantanplan dbpedia-eu:Rantanplan dbpedia-fi:Rantanplan dbpedia-fr:Rantanplan dbpedia-it:Rantanplan dbpedia-lb:Rantanplan dbpedia-nl:Rantanplan dbpedia-no:Rantanplan dbpedia-sv:Rantanplan dbpedia-tr:Rantanplan dbpedia-vi:Rantanplan https://global.dbpedia.org/id/4n1QF |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Rantanplan?oldid=1110240558&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/The_Lucky_Luke_character_Rantanplan.jpg |
| foaf:givenName | Rantanplan (en) |
| foaf:homepage | http://www.xilam.com/rantanplan/rtp_home.html |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Rantanplan |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Rintindumb_(TV_series) dbr:Rintindumb |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_fictional_dogs_in_comics dbr:Bob_de_Groot dbr:Rin_Tin_Tin dbr:Rintindumb_(TV_series) dbr:Cultural_depictions_of_Emiliano_Zapata dbr:Johan_and_Peewit dbr:L'Héritage_de_Rantanplan dbr:List_of_media_spin-offs dbr:List_of_programs_broadcast_by_YTV dbr:Sur_la_piste_des_Dalton dbr:Go_West!_A_Lucky_Luke_Adventure dbr:Morris_(cartoonist) dbr:La_Ballade_des_Dalton dbr:1960_in_comics dbr:Lion_Comics dbr:Francis_Perrin_(actor) dbr:List_of_TV_series_based_on_French-language_comics dbr:The_Daltons_(Lucky_Luke) dbr:List_of_songs_about_Hamburg dbr:Lucky_Luke_-_The_Complete_Collection dbr:Ratata dbr:Kidz_TV dbr:Serkan_Altunorak dbr:Lucky_Luke dbr:Vittorio_Leonardo dbr:Rintindumb |
| is dbp:mainCharTeam of | dbr:Lucky_Luke_-_The_Complete_Collection |
| is dbp:partners of | dbr:Lucky_Luke |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Rantanplan |
