Ratomir Dujković (original) (raw)

dbo:abstract

راتومير دويكوفيتش، من مواليد 24 فبراير 1946، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق، ومدرب كرة قدم صربي حالي. لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم. (ar)
Ratomir Dujković (* 24. Februar 1946 in Borovo, Jugoslawien) ist ein Fußballtrainer und ehemaliger Torwart serbischer Staatsangehörigkeit. Zurzeit trainiert er die chinesische Olympiamannschaft. (de)
Ratomir Dujković (serbio: Ратомир Дујковић; Borovo Naselje, Vukovar, antigua República Federal Socialista de Yugoslavia (actual Croacia), 24 de febrero de 1946) es un exfutbolista y ex entrenador serbio. (es)
Ratomir Dujković, né le 24 février 1946 à Borovo (ex-Yougoslavie, désormais en Croatie), est un entraîneur et footballeur serbe, international yougoslave. Dujković a mené l'équipe ghanéenne à sa première Coupe du monde, la Coupe du monde 2006 en Allemagne. (fr)
Ratomir Dujković (Serbian Cyrillic: Ратомир Дујковић, born 24 February 1946) is a Serbian football manager and a former player. (en)
Ratomir Dujković (lahir 24 Februari 1946) adalah manajer dan pelatih sepak bola serta mantan pemain Serbia. Sejak Desember 2004 ia menjadi manajer tim nasional sepak bola Ghana. Ia berhasil meloloskan negeri tersebut lolos ke Piala Dunia untuk pertama kalinya yaitu Piala Dunia 2006 di Jerman, di Piala Dunia 2006 tersebut Ghana berhasil lolos ke babak 16 besar atau perdelapan final setelah menjadi runner up di bawah Italia dengan hasil kemenangan 2-0 atas Ceko, 2-1 atas Amerika Serikat dan kalah 0-2 dari Italia, lalu kalah 0-3 dari Brasil di babak 16 besar atau babak kedua tersebut. Walaupun begitu, hasil tersebut menjadi sejarah yang bagus untuk dikenang oleh dunia persepak bolaan Ghana di ajang Piala Dunia. * l * b * s (in)
Ratomir Dujković (Borovo, 24 febbraio 1946) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore serbo in precedenza jugoslavo e serbo-montenegrino, di ruolo portiere. (it)
Ratomir Dujković (Borovo, 24 februari 1946) is een in Joegoslavië geboren Servische voetbaltrainer, die anno 2006 bondscoach is van het Ghanees voetbalelftal. Als voetballer fungeerde Dujković als doelman van Rode Ster Belgrado, waar hij halverwege de jaren zestig werd aangetrokken. Daar maakte hij deel uit van het team dat bestond uit een grote groep talentvolle spelers die liefkozend de Miljan's baby's werden genoemd, naar hun trainer ). In zijn periode bij Rode Ster speelde hij de halve finale van de Europacup I en werd hij diverse malen opgeroepen voor het Joegoslavisch voetbalelftal. In 1974 maakte Dujković de overstap naar Real Oviedo waar hij drie seizoenen speelde. Daarna keerde hij terug naar Joegoslavië om te gaan spelen bij FK Zemun, waar hij zijn carrière in 1982 beëindigde. Zijn trainerscarrière begon toen hij werd opgenomen in de staf van Rode Ster Belgrado. Hij maakte deel uit van diezelfde staf toen de club in 1991 de UEFA Champions League wist te winnen. Daarna werd hij bondscoach van de Verenigde Arabische Emiraten, Venezuela en Myanmar alvorens hij bondscoach werd bij Rwanda. Met dat land werd Dujković internationaal bekend toen hij zich in 2004 met kwalificeerde voor de Afrika Cup. Toentertijd ging de kwalificatie ten koste van Ghana, waar hij enkele maanden later (september 2004) zou gaan werken. Daar volgde Dujković de Portugees op. Onder zijn leiding kwalificeerde Ghana zich voor het WK voetbal 2006, wat de eerste keer in de historie van het land betekende. (nl)
Ratomir Dujković (ur. 24 lutego 1946 w Borovie) – serbski trener piłkarski. Od września 2004 do lipca 2006 roku był selekcjonerem reprezentacji Ghany, którą jako pierwszy szkoleniowiec w historii wprowadził do mistrzostw świata. Na początku lat 90. pracował w sztabie szkoleniowym Crvenej Zvezdy Belgrad, która w 1991 roku triumfowała w Pucharze Mistrzów. W latach 1992–1994 był selekcjonerem reprezentacji Wenezueli. Później pracował w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. W 2004 roku prowadzona przez niego reprezentacja Rwandy po raz pierwszy w historii awansowała do Pucharu Narodów Afryki. W meczach eliminacyjnych pokonała Ghanę. We wrześniu 2004 roku przejął od Portugalczyka stery drużyny narodowej Ghany, która wyprzedziła Republikę Południowej Afryki i Demokratyczną Republikę Konga i awansowała do Mundialu. W Niemczech drużyna, w której barwach grali m.in. Stephen Appiah, Michael Essien, Sulley Muntari, John Mensah i Asamoah Gyan, jako jedyny zespół z Afryki, dotarła do drugiej rundy, w której uległa 0:3 Brazylijczykom. Po mistrzostwach Dujković podał się do dymisji, tłumacząc się kłopotami zdrowotnymi. W październiku 2006 roku został selekcjonerem olimpijskiej reprezentacji Chin. Jako piłkarz Dujković występował na pozycji bramkarza. Grał w takich klubach jak FK Crvena zvezda Belgrad, Real Oviedo, NK Osijek i Galenika Zemun. Czterokrotnie zagrał w reprezentacji Jugosławii. (pl)
Ratomir Dujković (Borovo, 24 de fevereiro de 1946) é um técnico e ex-futebolista sérvio que atuava como goleiro. (pt)
Ра́томир Ду́йкович (серб. Ratomir Dujković / Ратомир Дујковић; 24 февраля 1946, Борово) — югославский и сербский футболист, игравший на позиции вратаря, футбольный тренер. (ru)
Ратомир Дуйкович (сербохорв. Ratomir Dujković, нар. 24 лютого 1946, Борово) — югославський футболіст, що грав на позиції воротаря. Виступав за національну збірну Югославії. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
拉托米尔·杜伊科维奇（Ratomir Dujkovic，1946年2月24日－），中國大陸譯為杜伊科维奇，常被简称为杜伊，是塞尔维亚籍足球主教练，曾担任中国国家男足总教练、国奥队主教练。 (zh)

dbp:caps

62 (xsd:integer)
84 (xsd:integer)
100 (xsd:integer)
201 (xsd:integer)

dbp:name

Ratomir Dujković (en)
(Ратомир Дујковић) (en)

dbp:title

Ratomir Dujković international tournaments (en)
Ratomir Dujković managerial positions (en)

dbp:years

1964 (xsd:integer)
1974 (xsd:integer)
1977 (xsd:integer)
1980 (xsd:integer)

rdfs:comment

راتومير دويكوفيتش، من مواليد 24 فبراير 1946، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق، ومدرب كرة قدم صربي حالي. لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم. (ar)
Ratomir Dujković (* 24. Februar 1946 in Borovo, Jugoslawien) ist ein Fußballtrainer und ehemaliger Torwart serbischer Staatsangehörigkeit. Zurzeit trainiert er die chinesische Olympiamannschaft. (de)
Ratomir Dujković (serbio: Ратомир Дујковић; Borovo Naselje, Vukovar, antigua República Federal Socialista de Yugoslavia (actual Croacia), 24 de febrero de 1946) es un exfutbolista y ex entrenador serbio. (es)
Ratomir Dujković, né le 24 février 1946 à Borovo (ex-Yougoslavie, désormais en Croatie), est un entraîneur et footballeur serbe, international yougoslave. Dujković a mené l'équipe ghanéenne à sa première Coupe du monde, la Coupe du monde 2006 en Allemagne. (fr)
Ratomir Dujković (Serbian Cyrillic: Ратомир Дујковић, born 24 February 1946) is a Serbian football manager and a former player. (en)
Ratomir Dujković (Borovo, 24 febbraio 1946) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore serbo in precedenza jugoslavo e serbo-montenegrino, di ruolo portiere. (it)
Ratomir Dujković (Borovo, 24 de fevereiro de 1946) é um técnico e ex-futebolista sérvio que atuava como goleiro. (pt)
Ра́томир Ду́йкович (серб. Ratomir Dujković / Ратомир Дујковић; 24 февраля 1946, Борово) — югославский и сербский футболист, игравший на позиции вратаря, футбольный тренер. (ru)
Ратомир Дуйкович (сербохорв. Ratomir Dujković, нар. 24 лютого 1946, Борово) — югославський футболіст, що грав на позиції воротаря. Виступав за національну збірну Югославії. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
拉托米尔·杜伊科维奇（Ratomir Dujkovic，1946年2月24日－），中國大陸譯為杜伊科维奇，常被简称为杜伊，是塞尔维亚籍足球主教练，曾担任中国国家男足总教练、国奥队主教练。 (zh)
Ratomir Dujković (lahir 24 Februari 1946) adalah manajer dan pelatih sepak bola serta mantan pemain Serbia. Sejak Desember 2004 ia menjadi manajer tim nasional sepak bola Ghana. Ia berhasil meloloskan negeri tersebut lolos ke Piala Dunia untuk pertama kalinya yaitu Piala Dunia 2006 di Jerman, di Piala Dunia 2006 tersebut Ghana berhasil lolos ke babak 16 besar atau perdelapan final setelah menjadi runner up di bawah Italia dengan hasil kemenangan 2-0 atas Ceko, 2-1 atas Amerika Serikat dan kalah 0-2 dari Italia, lalu kalah 0-3 dari Brasil di babak 16 besar atau babak kedua tersebut. Walaupun begitu, hasil tersebut menjadi sejarah yang bagus untuk dikenang oleh dunia persepak bolaan Ghana di ajang Piala Dunia. (in)
Ratomir Dujković (Borovo, 24 februari 1946) is een in Joegoslavië geboren Servische voetbaltrainer, die anno 2006 bondscoach is van het Ghanees voetbalelftal. Als voetballer fungeerde Dujković als doelman van Rode Ster Belgrado, waar hij halverwege de jaren zestig werd aangetrokken. Daar maakte hij deel uit van het team dat bestond uit een grote groep talentvolle spelers die liefkozend de Miljan's baby's werden genoemd, naar hun trainer ). In zijn periode bij Rode Ster speelde hij de halve finale van de Europacup I en werd hij diverse malen opgeroepen voor het Joegoslavisch voetbalelftal. In 1974 maakte Dujković de overstap naar Real Oviedo waar hij drie seizoenen speelde. Daarna keerde hij terug naar Joegoslavië om te gaan spelen bij FK Zemun, waar hij zijn carrière in 1982 beëindigde. (nl)
Ratomir Dujković (ur. 24 lutego 1946 w Borovie) – serbski trener piłkarski. Od września 2004 do lipca 2006 roku był selekcjonerem reprezentacji Ghany, którą jako pierwszy szkoleniowiec w historii wprowadził do mistrzostw świata. Na początku lat 90. pracował w sztabie szkoleniowym Crvenej Zvezdy Belgrad, która w 1991 roku triumfowała w Pucharze Mistrzów. W latach 1992–1994 był selekcjonerem reprezentacji Wenezueli. Później pracował w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. W październiku 2006 roku został selekcjonerem olimpijskiej reprezentacji Chin. (pl)