Reşat Nuri Güntekin (original) (raw)
Reşat Nuri Güntekin (* 1889 in Istanbul; † 7. Dezember 1956 in London) war ein türkischer Romanautor, Verfasser von Kurzgeschichten und Theaterstücken. Romane wie Çalıkuşu (1922) und Yaprak Dökümü (1939) wurden in der Türkei große Erfolge, zum Teil in weitere Sprachen übersetzt und bis heute mehrfach verfilmt.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | رشاد نوري كُنتكين (بالتركية: Reşat Nuri Güntekin) (أسطنبول, 25 نوفمبر 1889 - لندن, 13 ديسمبر 1956)روائي ومسرحي، يعد رائد الواقعية النقدية في الرواية التركية المعاصرة. اشتهر بروايته «عصفور الصعو» çalikusu التي وصلت إلى جمهور واسع من القراء وما زالت تطبع إلى اليوم. ولد في اصطنبول، وتخرّج في كلية الآداب بجامعتها، ثم عمل مدرسًا للأدب والفلسفة، ومفتشًا في وزارة التـربية. دخل البرلمـان نائبًا عن مـدينة جنق قلعة Çanakkale بين (1939-1943) وأحيل على التقاعد عام 1954، وتوفي في لندن إثر إصابته بسرطان الرئة. دخل عالم الأدب من باب النقد المسرحي، ثم اشتهر مع القصص القصيرة التي نشرها بين عامي 1918-1919 في مجلات عدة، كما كتب أربع مجموعات قصصية. نشر رواياته الأولى في جرائد زمانه، وأسهم في إصدار مجلة ساخرة باسم «الفراشة» بين عامي 1923-1924. صور كُنتكين في رواياته الإنسان الجديد في سياق التغيرات الاجتماعية في النصف الأول من القرن العشرين، واتسمت رواياته المبكرة بالطابع الحكائي والنزوع الميلودرامي، حتى إن أحد النقاد يرجع سر شعبية رواية «عصفور الصعو» المستمرة إلى يُسْر التقانة السردية التي لا تتطلب من القارئ مستوى ثقافيًا أو جهدًا فكريًا، وإلى كثرة الشخصيات الطيّبة التي تحب فعل الخير حبًا في الخير من دون منفعة شخصية. وتكمن أهمية هذه الروايات في تصويرها الواقعي لحقائق البلاد في زمانها. تخلّص الكاتب في روايات مرحلته الثانية من العاطفة المفرطة، وأصبح الهم الاجتماعي محور أعماله، فتناول موضوعات الصراع بين المثقف والقوى المحافظة، ومشكلات الثأر عرفًا تقليديًا، والتسوّل، وأثر القيم البرجوازية الحديثة في الجيل الجديد الذي يعيش في بيئة محافظة. تجسد شخصيات كُنتكين التغيرات الاجتماعية، فهو يعرض مختلف طبقات المجتمع وفئاته: المعلّم والموظّف والضابط والعامل وابن المدينة وابن الريف. ومن أهم أعماله: «من الشفتين إلى القلب» Dudaktan Kalbe عام (1923)، و«الليلة الخضراء» Yesil Gece عام (1928). أدرك كُنتكين أهمية اللغة في الأدب، فطور لغته في أعماله المتأخرة واستفاد من إمكانات اللغة المحكية، ومنح شخصياته اللغة التي تلائمها، وتفوّق في الجمل الحوارية على معاصريه من الروائيين مستفيدًا في ذلك من كتاباته المسرحية التي منها «كسرة حجـر»Tas Parcasi عام (1923) و«الأغنية القديمة» Eski sarki عام (1951) في الدراما العائلية، و«الزوج المستأجَر» Hülleci عام (1953) في النقد الاجتماعي. (ar) Reşat Nuri Güntekin (* 1889 in Istanbul; † 7. Dezember 1956 in London) war ein türkischer Romanautor, Verfasser von Kurzgeschichten und Theaterstücken. Romane wie Çalıkuşu (1922) und Yaprak Dökümü (1939) wurden in der Türkei große Erfolge, zum Teil in weitere Sprachen übersetzt und bis heute mehrfach verfilmt. (de) Resat Nuri Güntekin fue un novelista y dramaturgo turco del periodo republicano de dicho país, nacido en Estambul en 1889 y fallecido en Londres el 7 de diciembre de 1956. En su novela El reyezuelo (1922) trata el tema del destino de una joven profesora turca en Anatolia. Su narrativa es de un estilo minucioso, preciso y de tono realista. (es) Reşat Nuri Güntekin, né le 25 novembre 1889 à istanbul et mort le 13 décembre 1956 à Londres, est un romancier et dramaturge turc. Son œuvre la plus célèbre est le roman paru en 1922. Ses autres romans les plus notoires sont (La nuit verte) et Yaprak Dökümü (La chute des feuilles). Écrivain de renommée internationale, aucun de ses romans n'est traduit en français. (fr) Reşat Nuri Güntekin (Pengucapan bahasa Turki: ) (25 November 1889 – 7 Desember 1956) adalah seorang novelis, penulis cerita dan pengarang drama asal Turki. Novel terkenal buatannya, ("The Wren", 1922) berkisah tentang nasib guru perempuan Turki muda di Anatolia. Karya tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa Persia oleh Seyyed Borhan Ghandili. Novel-novel signifikan lainnya meliputi ("From The Lips To The Heart") dan ("The Fall Of Leaves"). (in) Reşat Nuri Güntekin (Turkish pronunciation: [ɾeˈʃat nuːˈɾi ɟynteˈcin]) (25 November 1889 – 7 December 1956) was a Turkish novelist, storywriter, and playwright. His best known novel, Çalıkuşu ("The Wren", 1922) is about the destiny of a young Turkish female teacher in Anatolia. This work is translated into Persian by Seyyed Borhan Ghandili. His other significant novels include ("From the Lips to the Heart", 1925), and Yaprak Dökümü ("The Fall of Leaves", 1930). Many of his novels have been adapted to cinema and television. Because he visited Anatolia with his duty as an inspector, he knew Anatolian people closely. In his works he dealt with life and social problems in Anatolia; reflects people in the human-environment relationship. (en) Reşat Nuri Güntekin (Istanbul, 25 novembre 1889 – Londra, 7 dicembre 1956) è stato uno scrittore turco. (it) Reşat Nuri Güntekin (pronúncia turca: [ɾeˈʃat nuːˈɾi ɟynteˈcin]) (25 de novembro de 1889 - 7 de dezembro de 1956) foi um romancista, escritor e dramaturgo turco. Seu romance mais conhecido, Çalıkuşu (A carriça, ou "A autobiografia de uma menina turca", 1922) é sobre o destino de uma jovem professora turca na Anatólia. Este trabalho foi traduzido para o persa por Seyyed Borhan Ghandili. Seus outros romances importantes incluem Dudaktan Kalbe ("dos lábios ao coração") e Yaprak Dökümü ("A queda das folhas"). Muitos de seus romances foram adaptados ao cinema e à televisão. Por ter visitado a Anatólia com seu dever de inspetor, ele conhecia muito bem o povo de lá. Em seus trabalhos, ele lidou com problemas sociais e da vida na Anatólia, refletindo as pessoas na relação humano-ambiente. (pt) Реша́т-Нурі́ Ґюнтекі́н (тур. Reşat Nuri Güntekin, 25 листопада 1889, Стамбул, — 7 грудня 1956, Лондон) — турецький письменник і драматург. Найбільш відомий в Україні як автор роману «Корольок — пташка співоча». (uk) Решат Нури Гюнтекин (тур. Reşat Nuri Güntekin) (25 ноября 1889, Стамбул,— 7 декабря 1956, Лондон) — турецкий романист, писатель и драматург. Известен в России как автор романа «Королёк — птичка певчая». (ru) |
| dbo:birthDate | 1889-11-25 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Ottoman_Empire dbr:Istanbul |
| dbo:deathDate | 1956-12-07 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:London |
| dbo:nationality | dbr:Turkish_people |
| dbo:notableWork | dbr:Yaprak_Dökümü dbr:Çalıkuşu dbr:Yeşil_Gece |
| dbo:occupation | dbr:Novelist dbr:Playwright |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Reşat_Nuri_Güntekin_(cropped).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.biyografi.info/kisi/resat-nuri-guntekin http://www.biyografi.net/kisiayrinti.asp%3Fkisiid=265 http://www.turkishculture.org/pages.php%3FChildID=125&ParentID=3&ID=4&ChildID1=245&miMore=1 |
| dbo:wikiPageID | 4717227 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5823 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121995700 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Members_of_the_8th_Parliament_of_Turkey dbr:List_of_Turkish_diplomats dbc:Members_of_the_5th_Parliament_of_Turkey dbr:Persian_language dbr:Yaprak_Dökümü dbr:Novelist dbr:London dbr:Lung_cancer dbr:Çanakkale dbc:Novelists_from_the_Ottoman_Empire dbc:1889_births dbc:1956_deaths dbc:20th-century_dramatists_and_playwrights dbc:20th-century_male_writers dbc:20th-century_novelists dbc:Deaths_from_cancer_in_England dbc:Deaths_from_lung_cancer dbc:20th-century_Turkish_short_story_writers dbc:Burials_at_Karacaahmet_Cemetery dbc:Turkish_novelists dbc:Turkish_diplomats dbc:Turkish_male_short_story_writers dbr:Turkish_people dbr:UNESCO dbr:Anatolia dbr:Ottoman_Empire dbr:Paris dbr:Istanbul dbr:Istanbul_University dbc:Istanbul_University_alumni dbc:Turkish_dramatists_and_playwrights dbc:Writers_from_Istanbul dbr:Karacaahmet_Cemetery dbr:Playwright dbc:Akbaba_(periodical)_people dbr:Çalıkuşu dbr:Yeşil_Gece dbr:Bursa,_Turkey dbr:Turkish_Grand_National_Assembly dbr:Dudaktan_Kalbe_(novel) |
| dbp:birthDate | 1889-11-25 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Ottoman_Empire dbr:Istanbul |
| dbp:deathDate | 1956-12-07 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | London, United Kingdom (en) |
| dbp:imagesize | 185 (xsd:integer) |
| dbp:name | Reşat Nuri Güntekin (en) |
| dbp:nationality | Turkish (en) |
| dbp:notableworks | Çalıkuşu , Yeşil Gece , Yaprak Dökümü (en) |
| dbp:occupation | Novelist, story writer, playwright (en) |
| dbp:signature | Reşat Nuri Güntekin imzası.png (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Infobox_writer dbt:Reflist dbt:Death_date_and_age dbt:Turkish_Literature dbt:IPA-tr |
| dcterms:subject | dbc:Members_of_the_8th_Parliament_of_Turkey dbc:Members_of_the_5th_Parliament_of_Turkey dbc:Novelists_from_the_Ottoman_Empire dbc:1889_births dbc:1956_deaths dbc:20th-century_dramatists_and_playwrights dbc:20th-century_male_writers dbc:20th-century_novelists dbc:Deaths_from_cancer_in_England dbc:Deaths_from_lung_cancer dbc:20th-century_Turkish_short_story_writers dbc:Burials_at_Karacaahmet_Cemetery dbc:Turkish_novelists dbc:Turkish_diplomats dbc:Turkish_male_short_story_writers dbc:Istanbul_University_alumni dbc:Turkish_dramatists_and_playwrights dbc:Writers_from_Istanbul dbc:Akbaba_(periodical)_people |
| gold:hypernym | dbr:Novelist |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatTurkish-languageWriters yago:WikicatTurkishDiplomats yago:WikicatTurkishDramatistsAndPlaywrights yago:WikicatTurkishNovelists yago:WikicatTurkishPeople yago:WikicatTurkishPoliticians yago:WikicatTurkishShortStoryWriters yago:WikicatTurkishWriters yago:WikicatWriters yago:WikicatOttomanNovelists yago:WikicatPeopleFromIstanbul yago:Alumnus109786338 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Diplomat110013927 yago:Dramatist110030277 yago:Intellectual109621545 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Novelist110363573 yago:Object100002684 yago:Official110372373 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Politician110450303 yago:WikicatIstanbulUniversityAlumni yago:Worker109632518 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Scholar110557854 yago:SkilledWorker110605985 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Reşat Nuri Güntekin (* 1889 in Istanbul; † 7. Dezember 1956 in London) war ein türkischer Romanautor, Verfasser von Kurzgeschichten und Theaterstücken. Romane wie Çalıkuşu (1922) und Yaprak Dökümü (1939) wurden in der Türkei große Erfolge, zum Teil in weitere Sprachen übersetzt und bis heute mehrfach verfilmt. (de) Resat Nuri Güntekin fue un novelista y dramaturgo turco del periodo republicano de dicho país, nacido en Estambul en 1889 y fallecido en Londres el 7 de diciembre de 1956. En su novela El reyezuelo (1922) trata el tema del destino de una joven profesora turca en Anatolia. Su narrativa es de un estilo minucioso, preciso y de tono realista. (es) Reşat Nuri Güntekin, né le 25 novembre 1889 à istanbul et mort le 13 décembre 1956 à Londres, est un romancier et dramaturge turc. Son œuvre la plus célèbre est le roman paru en 1922. Ses autres romans les plus notoires sont (La nuit verte) et Yaprak Dökümü (La chute des feuilles). Écrivain de renommée internationale, aucun de ses romans n'est traduit en français. (fr) Reşat Nuri Güntekin (Pengucapan bahasa Turki: ) (25 November 1889 – 7 Desember 1956) adalah seorang novelis, penulis cerita dan pengarang drama asal Turki. Novel terkenal buatannya, ("The Wren", 1922) berkisah tentang nasib guru perempuan Turki muda di Anatolia. Karya tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa Persia oleh Seyyed Borhan Ghandili. Novel-novel signifikan lainnya meliputi ("From The Lips To The Heart") dan ("The Fall Of Leaves"). (in) Reşat Nuri Güntekin (Turkish pronunciation: [ɾeˈʃat nuːˈɾi ɟynteˈcin]) (25 November 1889 – 7 December 1956) was a Turkish novelist, storywriter, and playwright. His best known novel, Çalıkuşu ("The Wren", 1922) is about the destiny of a young Turkish female teacher in Anatolia. This work is translated into Persian by Seyyed Borhan Ghandili. His other significant novels include ("From the Lips to the Heart", 1925), and Yaprak Dökümü ("The Fall of Leaves", 1930). Many of his novels have been adapted to cinema and television. Because he visited Anatolia with his duty as an inspector, he knew Anatolian people closely. In his works he dealt with life and social problems in Anatolia; reflects people in the human-environment relationship. (en) Reşat Nuri Güntekin (Istanbul, 25 novembre 1889 – Londra, 7 dicembre 1956) è stato uno scrittore turco. (it) Reşat Nuri Güntekin (pronúncia turca: [ɾeˈʃat nuːˈɾi ɟynteˈcin]) (25 de novembro de 1889 - 7 de dezembro de 1956) foi um romancista, escritor e dramaturgo turco. Seu romance mais conhecido, Çalıkuşu (A carriça, ou "A autobiografia de uma menina turca", 1922) é sobre o destino de uma jovem professora turca na Anatólia. Este trabalho foi traduzido para o persa por Seyyed Borhan Ghandili. Seus outros romances importantes incluem Dudaktan Kalbe ("dos lábios ao coração") e Yaprak Dökümü ("A queda das folhas"). Muitos de seus romances foram adaptados ao cinema e à televisão. Por ter visitado a Anatólia com seu dever de inspetor, ele conhecia muito bem o povo de lá. Em seus trabalhos, ele lidou com problemas sociais e da vida na Anatólia, refletindo as pessoas na relação humano-ambiente. (pt) Реша́т-Нурі́ Ґюнтекі́н (тур. Reşat Nuri Güntekin, 25 листопада 1889, Стамбул, — 7 грудня 1956, Лондон) — турецький письменник і драматург. Найбільш відомий в Україні як автор роману «Корольок — пташка співоча». (uk) Решат Нури Гюнтекин (тур. Reşat Nuri Güntekin) (25 ноября 1889, Стамбул,— 7 декабря 1956, Лондон) — турецкий романист, писатель и драматург. Известен в России как автор романа «Королёк — птичка певчая». (ru) رشاد نوري كُنتكين (بالتركية: Reşat Nuri Güntekin) (أسطنبول, 25 نوفمبر 1889 - لندن, 13 ديسمبر 1956)روائي ومسرحي، يعد رائد الواقعية النقدية في الرواية التركية المعاصرة. اشتهر بروايته «عصفور الصعو» çalikusu التي وصلت إلى جمهور واسع من القراء وما زالت تطبع إلى اليوم. ولد في اصطنبول، وتخرّج في كلية الآداب بجامعتها، ثم عمل مدرسًا للأدب والفلسفة، ومفتشًا في وزارة التـربية. دخل البرلمـان نائبًا عن مـدينة جنق قلعة Çanakkale بين (1939-1943) وأحيل على التقاعد عام 1954، وتوفي في لندن إثر إصابته بسرطان الرئة. دخل عالم الأدب من باب النقد المسرحي، ثم اشتهر مع القصص القصيرة التي نشرها بين عامي 1918-1919 في مجلات عدة، كما كتب أربع مجموعات قصصية. نشر رواياته الأولى في جرائد زمانه، وأسهم في إصدار مجلة ساخرة باسم «الفراشة» بين عامي 1923-1924. (ar) |
| rdfs:label | رشاد نوري كنتكين (ar) Reşat Nuri Güntekin (de) Reşat Nuri Güntekin (es) Reşat Nuri Güntekin (in) Reşat Nuri Güntekin (fr) Reşat Nuri Güntekin (it) Reşat Nuri Güntekin (en) Reşat Nuri Güntekin (pt) Гюнтекин, Решат Нури (ru) Решат Нурі Ґюнтекін (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Reşat Nuri Güntekin http://d-nb.info/gnd/118962302 http://viaf.org/viaf/44318557 http://d-nb.info/gnd/1158141106 wikidata:Reşat Nuri Güntekin http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070984360 http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p097493201 dbpedia-ar:Reşat Nuri Güntekin http://arz.dbpedia.org/resource/رشاد_نورى_كنتكين dbpedia-az:Reşat Nuri Güntekin http://azb.dbpedia.org/resource/رشاد_نوری_گونتکین dbpedia-bg:Reşat Nuri Güntekin dbpedia-br:Reşat Nuri Güntekin dbpedia-de:Reşat Nuri Güntekin dbpedia-es:Reşat Nuri Güntekin dbpedia-fa:Reşat Nuri Güntekin dbpedia-fr:Reşat Nuri Güntekin dbpedia-hr:Reşat Nuri Güntekin dbpedia-hu:Reşat Nuri Güntekin http://hy.dbpedia.org/resource/Ռեշաթ_Նուրի_Գյունթեքին dbpedia-id:Reşat Nuri Güntekin dbpedia-it:Reşat Nuri Güntekin dbpedia-kk:Reşat Nuri Güntekin http://lt.dbpedia.org/resource/Reşat_Nuri_Güntekin http://mrj.dbpedia.org/resource/Гӱнтекин,_Решат_Нури dbpedia-os:Reşat Nuri Güntekin dbpedia-pt:Reşat Nuri Güntekin dbpedia-ro:Reşat Nuri Güntekin dbpedia-ru:Reşat Nuri Güntekin dbpedia-sr:Reşat Nuri Güntekin http://tg.dbpedia.org/resource/Ришод_Нурӣ_Гунтекин dbpedia-tr:Reşat Nuri Güntekin http://tt.dbpedia.org/resource/Решат_Нури_Гүнтекин dbpedia-uk:Reşat Nuri Güntekin http://uz.dbpedia.org/resource/Reşat_Nuri_Güntekin https://global.dbpedia.org/id/3WFt8 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Reşat_Nuri_Güntekin?oldid=1121995700&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Reşat_Nuri_Güntekin_(cropped).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Reşat_Nuri_Güntekin_imzası.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Reşat_Nuri_Güntekin |
| foaf:name | Reşat Nuri Güntekin (en) |
| is dbo:author of | dbr:Yaprak_Dökümü dbr:Çalıkuşu |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Reşat |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Resat_Nuri dbr:Resat_Nuri_Guentekin dbr:Resat_Nuri_Guntekin dbr:Reşat_Nuri |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_Turkish_diplomats dbr:List_of_Turkish_people dbr:List_of_Turkish_writers dbr:List_of_authors_by_name:_G dbr:1928_in_literature dbr:Vagif_Sultanli dbr:December_7 dbr:Index_of_Turkey_biography-related_articles dbr:November_25 dbr:List_of_novelists_by_nationality dbr:Prose_of_Turkey dbr:Yaprak_Dökümü dbr:Sönmüş_Ocak dbr:Macide_Tanır dbr:Zhurahon_Rahmonov dbr:1956_in_Turkey dbr:Burak_Hakkı dbr:Akbaba_(periodical) dbr:Dudaktan_Kalbe dbr:Fahriye_Evcen dbr:Fatma_Aliye_Topuz dbr:Osh_State_Academic_Uzbek_Music_and_Drama_Theater_named_after_Babur dbr:Reşat dbr:Gökçe_Bahadır dbr:Istanbul_City_Theatres dbr:Istanbul_University dbr:Karacaahmet_Cemetery dbr:TGC_Press_Media_Museum dbr:Wyndham_Deedes dbr:Yaprak_Dökümü_(TV_series) dbr:Yiğit_Özşener dbr:Çalıkuşu dbr:The_MEB's_100_Fundamental_Works_(secondary_schools) dbr:Yeşil_Gece dbr:Turkish_literature dbr:Resat_Nuri dbr:Resat_Nuri_Guentekin dbr:Resat_Nuri_Guntekin dbr:Reşat_Nuri |
| is dbp:author of | dbr:Yaprak_Dökümü dbr:Çalıkuşu |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Reşat_Nuri_Güntekin |
