Reap the Wild Wind és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Cecil B. DeMille, estrenada el 1942. (ca)
Piraten im karibischen Meer (Originaltitel: Reap the Wild Wind) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1942 mit Ray Milland, John Wayne und Paulette Goddard in den Hauptrollen. Die Paramount-Produktion wurde in Technicolor gedreht. (de)
Reap the Wild Wind (Piratas del Mar Caribe en España) es una película de aventuras de 1942 protagonizada por Ray Milland, John Wayne, Paulette Goddard, Robert Preston, y Susan Hayward, y dirigida por Cecil B. DeMille, su segunda en color. Está basado en un serial escrito por Thelma Strabel en 1940 para The Saturday Evening Post. La película, estrenada poco después de que los Estados Unidos entrase en la Segunda Guerra Mundial, tuvo un gran éxito. (es)
Reap the Wild Wind is a 1942 American adventure film produced and directed by Cecil B. DeMille and starring Ray Milland, John Wayne, and Paulette Goddard, with a supporting cast featuring Raymond Massey, Robert Preston, Lynne Overman, Susan Hayward and Charles Bickford. DeMille's second Technicolor production, the film is based on a serialized story written by Thelma Strabel in 1940 for The Saturday Evening Post. The screenplay was written by Alan Le May (author of the novel The Searchers), Charles Bennett, Jesse Lasky, Jr. and Jeanie MacPherson. While he based his film on Strabel's story, set in the 1840s along the Florida coast, DeMille took liberties with details such as sibling relationships and subplots, while staying true to the spirit of the story, which centers on the headstrong, independent woman portrayed by Goddard. Released shortly after the United States' entry into World War II, Reap the Wild Wind was wildly successful at the box office and earned three Academy Award nominations, winning for Best Special Effects. (en)
Les Naufrageurs des mers du Sud (Reap the Wild Wind) est un film américain réalisé par Cecil B. DeMille, sorti en 1942. (fr)
Vento selvaggio (Reap the Wild Wind) è un film del 1942 diretto e prodotto da Cecil B. De Mille. (it)
『絶海の嵐』（ぜっかいのあらし、原題・英語: Reap the Wild Wind）は、1941年に撮影され、翌1942年に完成・公開されたアメリカ合衆国の映画である。セシル・B・デミルが製作・監督、レイ・ミランドとジョン・ウェイン、ポーレット・ゴダードらが出演した。テクニカラー撮影が行われている。 (ja)
립 더 와일드 윈드(Reap The Wild Wind)는 미국에서 제작된 세실 B. 데밀 감독의 1942년 액션, 모험, 드라마 영화이다. 레이 밀렌드 등이 주연으로 출연하였고 세실 B. 드밀 등이 제작에 참여하였다. (ko)
Reap the Wild Wind is een Amerikaanse film uit 1942 onder regie van Cecil B. DeMille. De film werd drie keer genomineerd voor een Oscar en won er daarvan twee. (nl)
Reap the Wild Wind (bra Vendaval de Paixões) é um filme estadunidense de 1942, do gênero aventura, dirigido por Cecil B. DeMille e estrelado por Ray Milland, John Wayne e Paulette Goddard. Ao custo de dois milhões de dólares, a superprodução oferece excitantes sequências subaquáticas, que lhe valeram o Oscar de Efeitos Especiais. O climax do filme, inclusive, é uma luta entre os astros Milland e Wayne contra uma lula-gigante. Segundo o historiador Ken Wlaschin, este é um dos dez melhores filmes em que Paulette Goddard atuou. O desempenho de como um odioso vilão também foi elogiado. Esta foi a última vez que a colunista Hedda Hopper interpretou um personagem de importância em filmes. Daí em diante, ela se limitaria a pequenas pontas somente. Além de ganhar o Oscar de Efeitos Especiais, a produção recebeu duas outras indicações da Academia: Direção de Arte (em cores) e Fotografia (em cores). Foi o último filme do ator proveniente do Cinema mudo, Hayden Stevenson, que atuou em 130 filmes em sua carreira. Atuou em um pequeno papel, não-creditado. (pt)
Reap the Wild Wind és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Cecil B. DeMille, estrenada el 1942. (ca)
Piraten im karibischen Meer (Originaltitel: Reap the Wild Wind) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1942 mit Ray Milland, John Wayne und Paulette Goddard in den Hauptrollen. Die Paramount-Produktion wurde in Technicolor gedreht. (de)
Reap the Wild Wind (Piratas del Mar Caribe en España) es una película de aventuras de 1942 protagonizada por Ray Milland, John Wayne, Paulette Goddard, Robert Preston, y Susan Hayward, y dirigida por Cecil B. DeMille, su segunda en color. Está basado en un serial escrito por Thelma Strabel en 1940 para The Saturday Evening Post. La película, estrenada poco después de que los Estados Unidos entrase en la Segunda Guerra Mundial, tuvo un gran éxito. (es)
Les Naufrageurs des mers du Sud (Reap the Wild Wind) est un film américain réalisé par Cecil B. DeMille, sorti en 1942. (fr)
Vento selvaggio (Reap the Wild Wind) è un film del 1942 diretto e prodotto da Cecil B. De Mille. (it)
『絶海の嵐』（ぜっかいのあらし、原題・英語: Reap the Wild Wind）は、1941年に撮影され、翌1942年に完成・公開されたアメリカ合衆国の映画である。セシル・B・デミルが製作・監督、レイ・ミランドとジョン・ウェイン、ポーレット・ゴダードらが出演した。テクニカラー撮影が行われている。 (ja)
립 더 와일드 윈드(Reap The Wild Wind)는 미국에서 제작된 세실 B. 데밀 감독의 1942년 액션, 모험, 드라마 영화이다. 레이 밀렌드 등이 주연으로 출연하였고 세실 B. 드밀 등이 제작에 참여하였다. (ko)
Reap the Wild Wind is een Amerikaanse film uit 1942 onder regie van Cecil B. DeMille. De film werd drie keer genomineerd voor een Oscar en won er daarvan twee. (nl)
Reap the Wild Wind is a 1942 American adventure film produced and directed by Cecil B. DeMille and starring Ray Milland, John Wayne, and Paulette Goddard, with a supporting cast featuring Raymond Massey, Robert Preston, Lynne Overman, Susan Hayward and Charles Bickford. DeMille's second Technicolor production, the film is based on a serialized story written by Thelma Strabel in 1940 for The Saturday Evening Post. The screenplay was written by Alan Le May (author of the novel The Searchers), Charles Bennett, Jesse Lasky, Jr. and Jeanie MacPherson. (en)
Reap the Wild Wind (bra Vendaval de Paixões) é um filme estadunidense de 1942, do gênero aventura, dirigido por Cecil B. DeMille e estrelado por Ray Milland, John Wayne e Paulette Goddard. Ao custo de dois milhões de dólares, a superprodução oferece excitantes sequências subaquáticas, que lhe valeram o Oscar de Efeitos Especiais. O climax do filme, inclusive, é uma luta entre os astros Milland e Wayne contra uma lula-gigante. Além de ganhar o Oscar de Efeitos Especiais, a produção recebeu duas outras indicações da Academia: Direção de Arte (em cores) e Fotografia (em cores). (pt)