Rebberg (Mulhouse) (original) (raw)

dbo:abstract

Der Rebberg ist ein Stadtteil von Mülhausen (Elsass), der Name ist deutschen Ursprungs und stammt aus der Zeit als die Stadt noch zum Deutschen Reich gehörte. Im Rahmen der Stadtplanung und -entwicklung wurde Mülhausen später in verschiedene Sektoren eingeteilt. Der Rebberg gehört seither zum Sektor 2 und ist trotz der Wortbedeutung nicht mit dem Mülhausener Stadtteil Coteaux, dessen Name französischen Ursprungs ist und sich mit „Weinberge“ übersetzen lässt, zu verwechseln. Der Rebberg liegt im Süden der Stadt an der Bahnstrecke, und Teile des Berges gehören auch noch zu den Nachbargemeinden Riedisheim und Brunstatt. Daher ist es üblich zu differenzieren, um welchen Rebberg es sich handelt, das heißt den von Mülhausen, Riedisheim oder Brunstatt. Der Name «Rebberg» bezieht sich nicht auf einen früheren Anbau von Reben, denn dieses heute mit Villen besetzte Wohn-Gebiet liegt an einem Nordhang. (de)
Le Rebberg est un des quartiers résidentiels aisés de Mulhouse intra muros et un des quartiers les plus riches de France. Il a en effet été bâti durant la révolution industrielle sur une colline autrefois dédiée à la viticulture, d'où son nom Rebe signifiant vigne, et Berg désignant une montagne ou une haute colline en allemand, pour servir de lieu de résidence à l'élite entrepreneuriale protestante de Mulhouse, qu'on appelle alors le « Manchester français ». Situé au sud de la ville, la colline du Rebberg proprement dite longe la voie ferrée et s'étend sur une partie des villes voisines de Riedisheim et Brunstatt. La coutume locale veut ainsi qu'une différenciation s'opère entre « les Rebberg », que l'on parle du Rebberg de Mulhouse, de Riedisheim ou de Brunstatt. Le quartier ne doit pas être confondu avec le Rebberg de Dornach, une autre colline mulhousienne à l'origine également dédiée à la culture du raisin et à l'étymologie similaire, situé dans le quartier de Dornach, et qui est également devenue un des secteurs d'habitation bourgeois de Mulhouse mais qui servait historiquement de lieux de résidence à la bourgeoisie catholique et juive et non à la bourgeoisie protestante. Malgré l'étymologie, il ne faut pas non plus confondre le Rebberg avec le quartier des Coteaux, un quartier populaire de l'ouest mulhousien. (fr)
Rebberg is a mountain and suburb of Mulhouse in Alsace, France. (en)

dbo:elevation

327.000000 (xsd:double)

dbo:locatedInArea

dbr:France

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Mulhouse.emetteur.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

37653101 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

4603 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1033568243 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:elevationM

327 (xsd:integer)

dbp:labelPosition

left (en)

dbp:location

dbr:France

dbp:name

Rebberg (en)

dbp:photo

Mulhouse.emetteur.jpg (en)

dbp:photoCaption

The radio tower on the Rebberg (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Mountain

georss:point

47.736111111111114 7.343055555555556

rdf:type

rdfs:comment

Rebberg is a mountain and suburb of Mulhouse in Alsace, France. (en)
Der Rebberg ist ein Stadtteil von Mülhausen (Elsass), der Name ist deutschen Ursprungs und stammt aus der Zeit als die Stadt noch zum Deutschen Reich gehörte. Im Rahmen der Stadtplanung und -entwicklung wurde Mülhausen später in verschiedene Sektoren eingeteilt. Der Rebberg gehört seither zum Sektor 2 und ist trotz der Wortbedeutung nicht mit dem Mülhausener Stadtteil Coteaux, dessen Name französischen Ursprungs ist und sich mit „Weinberge“ übersetzen lässt, zu verwechseln. (de)
Le Rebberg est un des quartiers résidentiels aisés de Mulhouse intra muros et un des quartiers les plus riches de France. Il a en effet été bâti durant la révolution industrielle sur une colline autrefois dédiée à la viticulture, d'où son nom Rebe signifiant vigne, et Berg désignant une montagne ou une haute colline en allemand, pour servir de lieu de résidence à l'élite entrepreneuriale protestante de Mulhouse, qu'on appelle alors le « Manchester français ». Situé au sud de la ville, la colline du Rebberg proprement dite longe la voie ferrée et s'étend sur une partie des villes voisines de Riedisheim et Brunstatt. La coutume locale veut ainsi qu'une différenciation s'opère entre « les Rebberg », que l'on parle du Rebberg de Mulhouse, de Riedisheim ou de Brunstatt. (fr)

rdfs:label