Plattenvertrag bezeichnet einen Vertrag zwischen einem Musikproduzenten und einem Musikkünstler oder einer Gruppe von Musikkünstlern (oft Bands), in dem der Künstler dem Produzenten insbesondere seine urheberrechtlichen Leistungsschutzrechte an den Vertragsaufnahmen überträgt, außerdem die Eigentumsrechte an Bändern und sonstigen im Zusammenhang mit der Produktion entstandenem Material und das Recht zur kommerziellen Auswertung sogenannter Merchandisingrechte. Die Musiker verpflichten sich hierbei, gegen Vergütung an den vereinbarten Vertragsaufnahmen mitzuwirken. Der Produzent ist danach insbesondere berechtigt, die Vertragsaufnahmen auszuwerten. Viele Plattenfirmen behindern durch ihre starke Einflussnahme (die durch finanzielle Interessen begründet sind) auf die künstlerische Freiheit der Musiker deren Eigenständigkeit. Allerdings wäre es für den Musiker oder die Gruppe von Musikern allein zu schwierig, ihre Musik zu vermarkten. Die Bezeichnung Plattenvertrag kommt von Schallplatte, einem Tonaufzeichnungs- oder Musikmedium. (de)
A recording contract (commonly called a record contract or record deal) is a legal agreement between a record label and a recording artist (or group), where the artist makes a record (or series of records) for the label to sell and promote. Artists under contract are normally only allowed to record for that label exclusively; guest appearances on other artists' records will carry a notice "By courtesy of (the name of the label)", and that label may receive a percentage of sales. (en)
Ett skivkontrakt är ett avtal som skrivs mellan ett skivbolag och en artist eller grupp. Avtalet är avsett att hjälpa artisten/bandet att producera musik och/eller pressa skivor. Det finns flera olika typer av skivkontrakt, bland annat masterdeals och licensavtal. (sv)