Red Monastery (original) (raw)
الدير الأحمر أو دير الأنبا بيشاي والأنبا بيجول، يقع غرب سوهاج بحوالي 12 كم، ويبعد عن دير الأنبا شنودة الشهير بالدير الأبيض، بحوالي 4 كم تقريبًا، ويرجع بنائه إلى القرن الرابع الميلادي.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الدير الأحمر أو دير الأنبا بيشاي والأنبا بيجول، يقع غرب سوهاج بحوالي 12 كم، ويبعد عن دير الأنبا شنودة الشهير بالدير الأبيض، بحوالي 4 كم تقريبًا، ويرجع بنائه إلى القرن الرابع الميلادي. (ar) Das Rote Kloster (Deir Anba Bishai oder Deir Anba Bishoi) ist ein koptisch-orthodoxes Kloster, welches nach dem ägyptischen Heiligen Pischoi benannt wurde. Das Kloster befindet sich rund 4 km nordwestlich des Weißen Klosters in der Nähe der oberägyptischen Stadt Sohag. Der Name des Klosters wird von der roten Farbe des Baumaterials der Außenwände abgeleitet. Diese bestehen aus rötlichen gebrannten Backsteinen. Diese Wände sind an der Basis deutlich dicker als an der Spitze, analog zu den Mauern der altägyptischen Tempelbauten. Das Rote Kloster ähnelt architektonisch dem Weißen Kloster. (de) The Red Monastery (Arabic: الدير الاحمر) or The Monastery of Apa Psoi (Coptic: ⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁⲡⲁ ⲡⲯⲟⲓ) is a Coptic Orthodox monastery named after an Egyptian saint called Psoi (Coptic: ⲯⲟⲓ) or Pishoy (Coptic: ⲡⲓϣⲱⲓ) (who is not to be confused with the famous Saint Pishoy). It is located near the Upper Egyptian city of Souhag, and about two and a half miles (4.0 km) north-west of the White Monastery. The name of the monastery is derived from the colour of the construction material of its outside walls, consisting of red (burnt) brick. These walls are considerably thicker at the base than at the top, and, just like the walls of Ancient Egyptian temples, they are surmounted by cavetto moldings. The Red Monastery is architecturally similar to the White Monastery. (en) Czerwony Klasztor (ar. دير الأحمر - Dajr al-Ahmar) – jeden z dwóch dużych klasztorów Koptyjskiego Kościoła Ortodoksyjnego znajdujących się w pobliżu dzisiejszego miasta Sauhadż w Egipcie, ok. 5 km na północny zachód od Białego Klasztoru. Założony przez Bishoi, ucznia św. Szenute, nawróconego rozbójnika. Nazwa klasztoru związana jest z faktem, iż głównym surowcem użytym do budowy była wypalana cegła mułowa. O historii samego klasztoru wiadomo niewiele, m.in. ze względu na to, iż pozostawał on w cieniu sąsiedniego ośrodka. Jedynym budynkiem widocznym do czasów współczesnych jest bazylika nosząca wezwanie św. Biszoi (Piszoi) i wzniesiona najprawdopodobniej w V w. Jej forma jest zbliżona do kościoła w Białym Klasztorze - jest to trójnawowa bazylika z sanktuarium w formie trójkonchy. Tym razem brak jest śladów narteksu, występują natomiast pomieszczenia sąsiadujące z sanktuarium. Jedno z nich pełni funkcję baptysterium. Prawdopodobnie - analogicznie do kościoła w Białym Klasztorze - istniało tu również długie pomieszczenie, ciągnące się przy południowej ścianie bazyliki. Główne wejście znajduje się w środkowej części muru północnego i wiedzie wprost do naosu świątyni. (pl) Dayr al Aḩmar är en fornlämning i Egypten. Den ligger i guvernementet Sohag, i den centrala delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Kairo. Dayr al Aḩmar ligger 98 meter över havet. Terrängen runt Dayr al Aḩmar är huvudsakligen platt, men åt sydost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 244 meter över havet, 2,2 km söder om Dayr al Aḩmar. Runt Dayr al Aḩmar är det mycket tätbefolkat, med 3 623 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Sohag, 11,1 km öster om Dayr al Aḩmar. Trakten runt Dayr al Aḩmar består till största delen av jordbruksmark. I trakten råder ett hett ökenklimat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 25 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 34 °C, och den kallaste är januari, med 14 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 50 millimeter. Den regnigaste månaden är mars, med i genomsnitt 14 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 1 mm nederbörd. (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/RedMonasteryCourt.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://egypt.cla.umn.edu/red.html http://travelvideo.tv/news/more.php%3Fid=2099_0_1_0_M http://egypt.cla.umn.edu/rednewdoor.html http://web.me.com/enriqueabreu/Egypt_Rotaplast_June_July_2010/Red_and_White_Monestaries.html |
| dbo:wikiPageID | 8572557 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9607 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110747295 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:American_Research_Center_in_Egypt dbr:United_States_Agency_for_International_Development dbr:Upper_Egypt dbr:Vivant_Denon dbc:Christian_monasteries_in_Egypt dbr:Coptic_Orthodox_Church_of_Alexandria dbr:Coptic_monasticism dbr:Copts dbr:Monastery dbr:Egyptian_temple dbr:Egyptians dbr:Coptic_architecture dbr:Coptic_calendar dbr:Mamluks dbr:White_Monastery dbr:Al-Maqrizi dbr:Ancient_Egyptian dbr:Cavetto dbc:Buildings_and_structures_in_Sohag_Governorate dbr:Keep dbc:Christian_monasteries_established_in_the_4th_century dbc:Coptic_Orthodox_monasteries dbr:Sohag dbr:Sohag_Governorate dbr:Coptic_Orthodox dbr:Souhag dbr:Saint_Pishoy dbr:File:Red_Monastery_Sohag_Egypt_Sanctuary_North_apse.jpg dbr:File:RedMonasteryOutside.jpg dbr:File:RedMonasteryRight.jpg dbr:Saint_Pigol |
| dbp:caption | Court of the monastery (en) |
| dbp:dedication | Saint Pishay (en) |
| dbp:diocese | dbr:Coptic_Orthodox_Church_of_Alexandria |
| dbp:established | 4 (xsd:integer) |
| dbp:founder | Saint Pishay (en) |
| dbp:location | dbr:Sohag dbr:Sohag_Governorate |
| dbp:mapType | Egypt (en) |
| dbp:name | Red Monastery (en) |
| dbp:nativeName | ⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁⲡⲁ ⲡⲯⲟⲓ (en) |
| dbp:otherNames | Deir Anba Bishai (en) Deir al-Ahmar or (en) |
| dbp:publicAccess | Yes (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_monastery dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:EGY dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Lang-cop dbt:Monasteries_in_Egypt |
| dcterms:subject | dbc:Christian_monasteries_in_Egypt dbc:Buildings_and_structures_in_Sohag_Governorate dbc:Christian_monasteries_established_in_the_4th_century dbc:Coptic_Orthodox_monasteries |
| gold:hypernym | dbr:Monastery |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/238159433 |
| georss:point | 26.554931 31.619686 |
| rdf:type | yago:WikicatBuildingsAndStructuresInSohagGovernorate yago:WikicatChristianMonasteriesEstablishedInThe4thCentury yago:WikicatChristianMonasteriesInEgypt yago:WikicatCopticOrthodoxMonasteries geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Dwelling103259505 yago:House103544360 yago:Housing103546340 yago:Monastery103781244 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:ReligiousResidence104073948 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:ReligiousBuilding yago:Residence104079244 yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | الدير الأحمر أو دير الأنبا بيشاي والأنبا بيجول، يقع غرب سوهاج بحوالي 12 كم، ويبعد عن دير الأنبا شنودة الشهير بالدير الأبيض، بحوالي 4 كم تقريبًا، ويرجع بنائه إلى القرن الرابع الميلادي. (ar) Das Rote Kloster (Deir Anba Bishai oder Deir Anba Bishoi) ist ein koptisch-orthodoxes Kloster, welches nach dem ägyptischen Heiligen Pischoi benannt wurde. Das Kloster befindet sich rund 4 km nordwestlich des Weißen Klosters in der Nähe der oberägyptischen Stadt Sohag. Der Name des Klosters wird von der roten Farbe des Baumaterials der Außenwände abgeleitet. Diese bestehen aus rötlichen gebrannten Backsteinen. Diese Wände sind an der Basis deutlich dicker als an der Spitze, analog zu den Mauern der altägyptischen Tempelbauten. Das Rote Kloster ähnelt architektonisch dem Weißen Kloster. (de) The Red Monastery (Arabic: الدير الاحمر) or The Monastery of Apa Psoi (Coptic: ⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁⲡⲁ ⲡⲯⲟⲓ) is a Coptic Orthodox monastery named after an Egyptian saint called Psoi (Coptic: ⲯⲟⲓ) or Pishoy (Coptic: ⲡⲓϣⲱⲓ) (who is not to be confused with the famous Saint Pishoy). It is located near the Upper Egyptian city of Souhag, and about two and a half miles (4.0 km) north-west of the White Monastery. The name of the monastery is derived from the colour of the construction material of its outside walls, consisting of red (burnt) brick. These walls are considerably thicker at the base than at the top, and, just like the walls of Ancient Egyptian temples, they are surmounted by cavetto moldings. The Red Monastery is architecturally similar to the White Monastery. (en) Czerwony Klasztor (ar. دير الأحمر - Dajr al-Ahmar) – jeden z dwóch dużych klasztorów Koptyjskiego Kościoła Ortodoksyjnego znajdujących się w pobliżu dzisiejszego miasta Sauhadż w Egipcie, ok. 5 km na północny zachód od Białego Klasztoru. Założony przez Bishoi, ucznia św. Szenute, nawróconego rozbójnika. (pl) Dayr al Aḩmar är en fornlämning i Egypten. Den ligger i guvernementet Sohag, i den centrala delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Kairo. Dayr al Aḩmar ligger 98 meter över havet. Terrängen runt Dayr al Aḩmar är huvudsakligen platt, men åt sydost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 244 meter över havet, 2,2 km söder om Dayr al Aḩmar. Runt Dayr al Aḩmar är det mycket tätbefolkat, med 3 623 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Sohag, 11,1 km öster om Dayr al Aḩmar. Trakten runt Dayr al Aḩmar består till största delen av jordbruksmark. (sv) |
| rdfs:label | الدير الأحمر (ar) Rotes Kloster (Ägypten) (de) Czerwony Klasztor (Egipt) (pl) Red Monastery (en) Dayr al Aḩmar (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Red Monastery yago-res:Red Monastery wikidata:Red Monastery geodata:Red Monastery dbpedia-ar:Red Monastery http://arz.dbpedia.org/resource/الدير_الاحمر http://ceb.dbpedia.org/resource/Dayr_al_Aḩmar dbpedia-de:Red Monastery dbpedia-pl:Red Monastery dbpedia-sv:Red Monastery https://global.dbpedia.org/id/4tjkK |
| geo:geometry | POINT(31.619686126709 26.554931640625) |
| geo:lat | 26.554932 (xsd:float) |
| geo:long | 31.619686 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Red_Monastery?oldid=1110747295&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/RedMonasteryCourt.jpg wiki-commons:Special:FilePath/RedMonasteryRight.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Red_Monastery_Sohag_Egypt_Sanctuary_North_apse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/RedMonasteryOutside.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Red_Monastery |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roman_Egypt dbr:Meshir_5 dbr:Coptic_architecture dbr:White_Monastery dbr:List_of_Coptic_monasteries dbr:List_of_Coptic_saints dbr:2002_World_Monuments_Watch dbr:Tahta dbr:Sohag_Governorate dbr:Christianity_in_Sohag_Governorate dbr:Pishoy |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Red_Monastery |
