dbo:abstract
- „Red Right Hand“ je píseň australské rockové skupiny Nick Cave and the Bad Seeds. Pochází z její osmého alba Let Love In, které vyšlo v dubnu 1994. Autory písně jsou Mick Harvey, Nick Cave a Thomas Wydler a původní nahrávku produkoval . Kapela píseň zahrála při několika stovkách koncertů a jde o jednu z nejčastěji hraných písní při jejích vystoupeních. Svůj název dostala z básně Ztracený ráj od Johna Miltona. V roce 2019 nahrál coververzi písně americký rapper Snoop Dogg pro seriál Peaky Blinders. Vlastní verze písně dále hráli například Iggy Pop a Arctic Monkeys. (cs)
- «Red Right Hand» es un sencillo de la banda de rock Nick Cave and the Bad Seeds, de su álbum Let Love In de 1994. La canción, de más de seis minutos de duración, fue acortada posteriormente para ser comercializada como sencillo musical. Una oscura y ominosa canción de rock alternativo, se ha convertido en una de las canciones más emblemáticas de Cave, que se presenta en la mayoría de sus conciertos; solo "The Mercy Seat" ha aparecido en más de sus sets en vivo desde 1984. La canción ha sido versionada por Arctic Monkeys, PJ Harvey, Iggy Pop y Jarvis Cocker, entre otros. (es)
- "Red Right Hand" is a song by Australian rock band Nick Cave and the Bad Seeds. It was released as a single from their eighth studio album, Let Love In (1994), on 24 October 1994. A condensed version was included in the single, while the longer version was included with the album. The title comes from John Milton's epic poem Paradise Lost, in which it refers to the vengeful hand of God. The song has become one of Nick Cave's signature songs, being performed at most of his concerts; only "The Mercy Seat" has appeared in more of his live sets since 1984. It has since become best known for its use in the Scream film series and later as the theme song to the British crime drama series Peaky Blinders, which resulted in the song receiving a re-release single in 2014. It has been covered by Arctic Monkeys, PJ Harvey, Iggy Pop, Jarvis Cocker and Snoop Dogg, among others. In 2005 Cave guested on his former girlfriend Anita Lane's cover of the song. (en)
- « Red Right Hand » (littéralement, Main droite rouge) est une chanson du groupe de rock australien Nick Cave and the Bad Seeds. Elle fait partie de leur huitième album, Let Love In (1994), sorti le 24 octobre 1994. Le titre est issu du poème épique Le Paradis Perdu de John Milton dans lequel il fait référence à la main vengeresse de Dieu. La chanson est devenue une des plus emblématiques de Cave, étant jouée dans la plupart de ses concerts ; depuis 1984, seul « The Mercy Seat » y est interprété plus souvent. Depuis, elle s’est illustrée dans le générique de la série Peaky Blinders, nouvelle célébrité conduisant à la réédition du single en 2014. Elle a été, entre autres, reprise par Arctic Monkeys, PJ Harvey, Iggy Pop, Jarvis Cocker et Snoop Dogg. (fr)
- Red Right Hand – piosenka zespołu Nick Cave and the Bad Seeds wydana na trzecim singlu, który promował album Let Love In. (pl)
- «Red Right Hand» — песня рок-группы Nick Cave and the Bad Seeds, впервые выпущенная на их восьмом студийном альбоме Let Love In в 1994 году. (ru)
rdfs:comment
- „Red Right Hand“ je píseň australské rockové skupiny Nick Cave and the Bad Seeds. Pochází z její osmého alba Let Love In, které vyšlo v dubnu 1994. Autory písně jsou Mick Harvey, Nick Cave a Thomas Wydler a původní nahrávku produkoval . Kapela píseň zahrála při několika stovkách koncertů a jde o jednu z nejčastěji hraných písní při jejích vystoupeních. Svůj název dostala z básně Ztracený ráj od Johna Miltona. V roce 2019 nahrál coververzi písně americký rapper Snoop Dogg pro seriál Peaky Blinders. Vlastní verze písně dále hráli například Iggy Pop a Arctic Monkeys. (cs)
- «Red Right Hand» es un sencillo de la banda de rock Nick Cave and the Bad Seeds, de su álbum Let Love In de 1994. La canción, de más de seis minutos de duración, fue acortada posteriormente para ser comercializada como sencillo musical. Una oscura y ominosa canción de rock alternativo, se ha convertido en una de las canciones más emblemáticas de Cave, que se presenta en la mayoría de sus conciertos; solo "The Mercy Seat" ha aparecido en más de sus sets en vivo desde 1984. La canción ha sido versionada por Arctic Monkeys, PJ Harvey, Iggy Pop y Jarvis Cocker, entre otros. (es)
- Red Right Hand – piosenka zespołu Nick Cave and the Bad Seeds wydana na trzecim singlu, który promował album Let Love In. (pl)
- «Red Right Hand» — песня рок-группы Nick Cave and the Bad Seeds, впервые выпущенная на их восьмом студийном альбоме Let Love In в 1994 году. (ru)
- "Red Right Hand" is a song by Australian rock band Nick Cave and the Bad Seeds. It was released as a single from their eighth studio album, Let Love In (1994), on 24 October 1994. A condensed version was included in the single, while the longer version was included with the album. The title comes from John Milton's epic poem Paradise Lost, in which it refers to the vengeful hand of God. In 2005 Cave guested on his former girlfriend Anita Lane's cover of the song. (en)
- « Red Right Hand » (littéralement, Main droite rouge) est une chanson du groupe de rock australien Nick Cave and the Bad Seeds. Elle fait partie de leur huitième album, Let Love In (1994), sorti le 24 octobre 1994. Le titre est issu du poème épique Le Paradis Perdu de John Milton dans lequel il fait référence à la main vengeresse de Dieu. (fr)