dbo:abstract
- Der Regidor war in Kastilien ein Ratsmitglied ohne weitere Funktion im Cabildo (Stadtrat). Seine Aufgabe bestand darin, die Stadtverwaltung zu kontrollieren, insbesondere die Verwendung der finanziellen Mittel zu überwachen. Diese Cabildos bestanden in den freien Städten und in den Orten, die im Besitz der Krone waren. Die Zahl der Regidores veränderte sich mit der Zahl der Pfarrgemeinden und der Bedeutung der Orte. In Kastilien wurden die Regidores in den königlichen Städten (z. B. in Madrid) direkt von der Krone eingesetzt. Die Ernennung erfolge in den meisten Fällen auf Lebenszeit (perpetuo). Voraussetzung für die Ernennung zum Regidor war, dass der Kandidat Hidalgo war, ein gutes sittsames Leben führte, in der Lage war, das Amt auszuführen, und dass er weder Handel noch Gewerbe betrieb (was für einen Adeligen sowieso ausgeschlossen war). In Lateinamerika wurden die Regidores von den Konquistadoren bei der Neugründung einer Siedlung eingesetzt. Hier handelte es sich in erster Linie um Offiziere, die sich in diesen Siedlungen niederlassen wollten, meist adelig waren und denen ausreichend Landbesitz zugeteilt wurde. Später wählten die Bürger ihre Regidores, die dann auch den Alcalde und andere städtische Beamte aus ihren Reihen bestimmten. Mit dem Lauf der Zeit wurden alle diese Funktionen durch den Gouverneur oder den Capitán General der Provinz verliehen. Sie waren den spanischen Adeligen und ihren in Amerika geborenen Abkömmlingen vorbehalten. Heute bezeichnet der Begriff Regidor in verschiedenen lateinamerikanischen Staaten (z. B. Mexiko, Honduras) die von der Bevölkerung gewählten Abgeordneten eines Stadtrates. (de)
- El regidor era un cargo de los municipios de la corona de Castilla. Su origen parece remontarse a la Antigua Roma a cuyo cuidado y celo estaba encomendado su gobierno político y económico en las ciudades. Equivale a los que entre los romanos obtenían el empleo de decuriones, según la opinión del político Bovadilla. Con los Decretos de Nueva Planta (1707-1716) de Felipe V de España el cargo se extendió a los municipios de la abolida corona de Aragón. (es)
- A regidor (plural: regidores) is a member of a council of municipalities in Spain and Latin America. Portugal also used to have the same office of regedor. (en)
- Anciennement, le regidor (litt.: conseiller municipal) était une fonction dans les municipalités de la couronne de Castille. (fr)
rdfs:comment
- El regidor era un cargo de los municipios de la corona de Castilla. Su origen parece remontarse a la Antigua Roma a cuyo cuidado y celo estaba encomendado su gobierno político y económico en las ciudades. Equivale a los que entre los romanos obtenían el empleo de decuriones, según la opinión del político Bovadilla. Con los Decretos de Nueva Planta (1707-1716) de Felipe V de España el cargo se extendió a los municipios de la abolida corona de Aragón. (es)
- A regidor (plural: regidores) is a member of a council of municipalities in Spain and Latin America. Portugal also used to have the same office of regedor. (en)
- Anciennement, le regidor (litt.: conseiller municipal) était une fonction dans les municipalités de la couronne de Castille. (fr)
- Der Regidor war in Kastilien ein Ratsmitglied ohne weitere Funktion im Cabildo (Stadtrat). Seine Aufgabe bestand darin, die Stadtverwaltung zu kontrollieren, insbesondere die Verwendung der finanziellen Mittel zu überwachen. Diese Cabildos bestanden in den freien Städten und in den Orten, die im Besitz der Krone waren. Die Zahl der Regidores veränderte sich mit der Zahl der Pfarrgemeinden und der Bedeutung der Orte. Heute bezeichnet der Begriff Regidor in verschiedenen lateinamerikanischen Staaten (z. B. Mexiko, Honduras) die von der Bevölkerung gewählten Abgeordneten eines Stadtrates. (de)