الرايخستاغ ( تلفظ ألماني: [ˈʁaɪçstaːk] وصلة=| عن هذا الصوت ، حمية العالم أو النظام الغذائي الإمبراطوري ) كان برلمان ألمانيا من عام 1871 إلى عام 1918. تم تقاسم التشريعات بين الرايخستاغ والبوندسرات، الذي كان المجلس الإمبراطوري للأمراء الحاكمين للولايات الألمانية. لم يكن للرايخستاج الحق الرسمي في تعيين أو إقالة الحكومات، ولكن بالمعايير المعاصرة كان يعتبر برلمانًا حديثًا وتقدميًا للغاية. كان جميع الرجال الألمان الذين تزيد أعمارهم عن 25 عامًا مؤهلين للتصويت، وتم انتخاب أعضاء الرايخستاغ عن طريق الاقتراع العام والشامل . تم انتخاب الأعضاء في الدوائر ذات العضو الواحد بأغلبية الأصوات باستخدام نظام الجولتين. إذا لم يحصل أي مرشح على أغلبية الأصوات ، تجري انتخابات إعادة. في عام 1871، كان الرايخستاغ يتألف من 382 عضوًا، ولكن من عام 1874 تم توسيعه إلى 397 عضوًا. تم تحديد مدة العضوية في البداية بثلاث سنوات، وفي عام 1888 مددت إلى خمس سنوات. افتتح الإمبراطور الرايخستاغ مرة واحدة في السنة. من أجل ، كانت موافقة المجلس الإمبراطوري والإمبراطور مطلوبة. يتمتع أعضاء البرلمان . (ar)
La Reichstag (Germana prononco: [ˈʁaɪçstaːk], Dieto de la Regno aŭ Imperia Dieto) estis la Parlamento de Germanio el 1871 al 1918. La leĝofarado estis kunhavata inter la Reichstag kaj la Bundesrat, kiu estis la Imperia Konsilantaro de la regantaj princoj de la Germanaj Ŝtatoj. La Reichstag ne havis formalan rajton nomumi aŭ elpostenigi registarojn, sed laŭ tiutempaj normoj ĝi estis konsiderata tre moderna kaj progresema parlamento. Ĉiuj germanaj viroj super 25 jaroj de aĝo estis elekteblaj por voĉdoni, kaj la membroj de la Reichstag estis elektitaj laŭ ĝenerala, universala kaj sekreta voĉdonado. Membroj estis elektitaj en unu-membraj voĉdonantejoj pere de majoritata voĉdonado. Se neniu kandidato ricevis majoritaton de voĉoj, dua elekto okazis. En 1871, la Reichstag konsistis el 382 membroj, sed el 1874 ĝi estis pliampleksigita al 397 membroj. La regotempo estis dekomence por tri jaroj, kaj en 1888 tio estis etendita al kvin jaroj. La Reichstag estis malfermita unufoje jare fare de la Imperiestro. Por dissolvi la parlamenton, estis postulita aprobo de la Imperia Konsilantaro kaj de la Imperiestro. Membroj de la parlamento ĝuis juran senpunecon kaj kompenson. (eo)
Der Reichstag war von 1871 bis 1918 das Parlament des Deutschen Kaiserreichs. Schon im Norddeutschen Bund hatte das Parlament denselben Namen und dieselbe Position im politischen System. Der Reichstag verkörperte neben dem Kaiser die Einheit des Reiches, war also ein unitarisches Organ. Er repräsentierte das nationale und demokratische Element neben dem Föderalismus der Bundesstaaten und der monarchisch-bürokratischen Exekutive (dem Kanzler) im Machtgefüge des Reiches. Gemeinsam mit dem Bundesrat übte er die Reichsgesetzgebung aus und besaß die Mitentscheidungsgewalt über den Haushalt des Reiches. Es hatte auch gewisse Kontrollrechte gegenüber der Exekutive und konnte durch Debatten Öffentlichkeit herstellen. Der Reichstag wurde mit einem der fortschrittlichsten Wahlgesetze seiner Zeit gewählt; zunächst für je drei Jahre, dann für je fünf Jahre. Wählen durften grundsätzlich alle Männer ab 25 Jahren, mit Einschränkungen zum Beispiel für Entmündigte. Der Reichstag tagte auch während des Ersten Weltkriegs. In der Novemberrevolution ab dem 9. November 1918 verhinderte jedoch der Rat der Volksbeauftragten eine weitere Reichstagssitzung. Somit fand die letzte Sitzung am 26. Oktober 1918 statt. Der vorläufige Nachfolger des kaiserzeitlichen Reichstags wurde die Weimarer Nationalversammlung ab 6. Februar 1919. (de)
The Reichstag (German: [ˈʁaɪçstaːk]) of the German Empire was Germany's lower house of parliament from 1871 to 1918. Within the governmental structure of the Reich, it represented the national and democratic element alongside the federalism of the Bundesrat and the monarchic and bureaucratic element of the executive, embodied in the Reich chancellor. Together with the Bundesrat, the Reichstag had legislative power and shared in decision-making on the Reich budget. It also had certain rights of control over the executive branch and could engage the public through its debates. The emperor had little political power, and over time the position of the Reichstag strengthened with respect to the Bundesrat. Reichstag members were elected for three year terms from 1871 to 1888 and following that for five years. It had one of the most progressive electoral laws of its time: with only a few restrictions, all men 25 and older were allowed to vote, secretly and equally. The Reichstag met throughout the First World War, but during the German Revolution of 1918–1919, the Reichstag was prevented from sitting. Its last session took place on 26 October 1918. Its successors were the Weimar National Assembly (February 1919 to June 1920), followed by the Reichstag of the Weimar Republic that met for the first time in June of 1920. (en)
Le Reichstag [ʁajʃstaɡ] (de l'allemand [ˈʁaɪ̯çsˌtaːk] litt. « Diète d'Empire ») était l’assemblée parlementaire chargée de représenter le peuple allemand unifié sous l’Empire allemand, de 1871 à 1918. Il fut créé en 1867 au service de la Confédération de l’Allemagne du Nord et maintenu lors de la transformation constitutionnelle de 1871. En collaboration avec la chambre haute, le Bundesrat, il exerce alors le pouvoir législatif et vote le budget de l'Empire. S'il dispose d'un certain pouvoir de contrôle sur l'exécutif et peut attirer l'attention de l'opinion publique sur certains points, il n'en reste pas moins largement tributaire des choix du chancelier et de son gouvernement. Toutes les séances de l'assemblée sont publiques. Pendant la période de la Confédération de l'Allemagne du Nord, il siège à la Herrenhaus. Après l'unification, il tient sa première séance le 21 mars 1871 dans la salle blanche du château de Berlin, puis très rapidement emménage au 4 de la Leipziger Straße. En 1894 il commence à siéger au palais du Reichstag construit spécialement à cet effet. (fr)
제국의회(帝國議會, 독일어: Reichstag 라이히스타크[*])는 독일 제국의 의회로, 1871년에서 1918년까지 존재했다. 입법권은 국가의회와 연방참의원이 공유했으며, 연방참의원은 황실 추밀원의 역할을 했다. (ko)
Il Reichstag fu il parlamento dell'Impero tedesco dal 1871 al 1918. Già nella Confederazione della Germania settentrionale il parlamento aveva lo stesso nome e la stessa posizione nel sistema politico. Oltre all'Imperatore tedesco il Reichstag incarnava l'unità dell'Impero ed era quindi un organo unitario. Rappresentava l'elemento nazionale e democratico insieme al federalismo degli stati e al potere esecutivo monarchico-burocratico (Cancelliere) nella struttura del potere dell'impero. Insieme al Consiglio federale, esercitava la legislazione nel Reich e aveva la codecisione sul bilancio del Reich. Aveva anche alcuni diritti di controllo sull'esecutivo. Il Reichstag veniva eletto con una delle leggi elettorali più avanzate del suo tempo; prima per tre anni, poi per cinque. In linea di principio, a tutti gli uomini di età superiore ai 25 anni era concesso di votare, con restrizioni, ad esempio per i minorenni. Il Reichstag si riuniva anche durante la prima guerra mondiale. Nella rivoluzione di novembre, del 9 novembre del 1918, tuttavia, il Consiglio dei rappresentanti del popolo impedì un'altra sessione del Reichstag. Quindi l'ultima seduta si tenne il 26 ottobre 1918. Gli succedette l'Assemblea nazionale di Weimar dal 6 febbraio 1919. (it)
Der Reichstag var namnet både på parlamentet i Tyska riket som kejsardöme och i Tyska riket som republik. Denna artikel handlar om det förstnämnda. På svenska kallas detta parlament oftast riksdagen, liksom sin svenska motsvarighet. Kejsardömets riksdag fanns mellan 1871 och 1918 i Berlin och tog slutligen plats i riksdagshuset i Berlin när det 1894 hade färdigställts. Kejsardömets riksdag efterföljdes av Weimarrepublikens riksdag. (sv)
Рейхстаг (нім. Reichstag — «державні збори») — вищий представницький і законодавчий орган Німеччини в період кайзерівської епохи, був нижньою палатою парламенту імперії. Роль верхньої палати грала союзна рада Німеччини. Рейхстаг виник у 1867 році у вигляді «установчого північнонімецького рейхстагу». У 1871 році, після об'єднання Німеччини, був скликаний перший німецький рейхстаг, затверджений конституцією Німеччини від 16 квітня 1871 року. В його обранні, однак, не брала участі Ельзас-Лотарингія. Рейхстаг часів Кайзерівської Німеччини проіснував до 1918 року. (uk)
O Reichstag (alemão: [ˈʁaɪçstaːk], Dieta do Reino ou Dieta Imperial) foi o Parlamento da Alemanha, entre 1871 e 1918. A legislação era compartilhada entre o Reichstag e o Bundesrat, que era o Conselho Imperial dos Príncipes Reinantes dos Estados alemães. O Reichstag não tinha direito formal de designar ou de destituir governos, mas pelos padrões contemporâneos, foi considerado um parlamento altamente moderno e progressista. Todos os alemães, homens, com mais de 25 anos de idade, eram eleitores e elegíveis como membros do Reichstag, que eram eleitos pelo voto secreto. Era eleito um único membro por cada um dos círculos eleitorais por maioria de votos. Se nenhum dos candidatos recebesse a maioria dos votos, realizar-se-ia um segundo turno da eleição. Em 1871, o Reichstag consistia de 382 membros, mas a partir de 1874 esse número foi ampliado para 397 membros. O prazo do mandato foi inicialmente fixado em três anos e, em 1888, este foi estendido para cinco anos. O Reichstag era aberto uma vez por ano pelo Imperador. Para que houvesse a dissolução do parlamento, a aprovação do Conselho Imperial e do Imperador eram necessárias. Os Membros do Parlamento gozavam de imunidade legal. (pt)
Рейхста́г (нем. Reichstag — «государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган Германии в период кайзеровской эпохи, являлся нижней палатой парламента империи. Роль верхней палаты играл союзный совет Германии. Рейхстаг возник в 1867 году в виде «учредительного северогерманского рейхстага», за которым следовал обыкновенный северогерманский Рейхстаг. В 1871 году, после объединения Германии, был созван первый германский рейхстаг, утверждённый конституцией Германии от 16 апреля 1871 года. В его избрании, однако, не принимала участия Эльзас-Лотарингия. Рейхстаг времён Кайзеровской Германии просуществовал до 1918 года. (ru)
제국의회(帝國議會, 독일어: Reichstag 라이히스타크[*])는 독일 제국의 의회로, 1871년에서 1918년까지 존재했다. 입법권은 국가의회와 연방참의원이 공유했으며, 연방참의원은 황실 추밀원의 역할을 했다. (ko)
Der Reichstag var namnet både på parlamentet i Tyska riket som kejsardöme och i Tyska riket som republik. Denna artikel handlar om det förstnämnda. På svenska kallas detta parlament oftast riksdagen, liksom sin svenska motsvarighet. Kejsardömets riksdag fanns mellan 1871 och 1918 i Berlin och tog slutligen plats i riksdagshuset i Berlin när det 1894 hade färdigställts. Kejsardömets riksdag efterföljdes av Weimarrepublikens riksdag. (sv)
Рейхстаг (нім. Reichstag — «державні збори») — вищий представницький і законодавчий орган Німеччини в період кайзерівської епохи, був нижньою палатою парламенту імперії. Роль верхньої палати грала союзна рада Німеччини. Рейхстаг виник у 1867 році у вигляді «установчого північнонімецького рейхстагу». У 1871 році, після об'єднання Німеччини, був скликаний перший німецький рейхстаг, затверджений конституцією Німеччини від 16 квітня 1871 року. В його обранні, однак, не брала участі Ельзас-Лотарингія. Рейхстаг часів Кайзерівської Німеччини проіснував до 1918 року. (uk)
الرايخستاغ ( تلفظ ألماني: [ˈʁaɪçstaːk] وصلة=| عن هذا الصوت ، حمية العالم أو النظام الغذائي الإمبراطوري ) كان برلمان ألمانيا من عام 1871 إلى عام 1918. تم تقاسم التشريعات بين الرايخستاغ والبوندسرات، الذي كان المجلس الإمبراطوري للأمراء الحاكمين للولايات الألمانية. تم تحديد مدة العضوية في البداية بثلاث سنوات، وفي عام 1888 مددت إلى خمس سنوات. افتتح الإمبراطور الرايخستاغ مرة واحدة في السنة. من أجل ، كانت موافقة المجلس الإمبراطوري والإمبراطور مطلوبة. يتمتع أعضاء البرلمان . (ar)
La Reichstag (Germana prononco: [ˈʁaɪçstaːk], Dieto de la Regno aŭ Imperia Dieto) estis la Parlamento de Germanio el 1871 al 1918. La leĝofarado estis kunhavata inter la Reichstag kaj la Bundesrat, kiu estis la Imperia Konsilantaro de la regantaj princoj de la Germanaj Ŝtatoj. La regotempo estis dekomence por tri jaroj, kaj en 1888 tio estis etendita al kvin jaroj. La Reichstag estis malfermita unufoje jare fare de la Imperiestro. Por dissolvi la parlamenton, estis postulita aprobo de la Imperia Konsilantaro kaj de la Imperiestro. Membroj de la parlamento ĝuis juran senpunecon kaj kompenson. (eo)
Der Reichstag war von 1871 bis 1918 das Parlament des Deutschen Kaiserreichs. Schon im Norddeutschen Bund hatte das Parlament denselben Namen und dieselbe Position im politischen System. Der Reichstag verkörperte neben dem Kaiser die Einheit des Reiches, war also ein unitarisches Organ. Er repräsentierte das nationale und demokratische Element neben dem Föderalismus der Bundesstaaten und der monarchisch-bürokratischen Exekutive (dem Kanzler) im Machtgefüge des Reiches. (de)
The Reichstag (German: [ˈʁaɪçstaːk]) of the German Empire was Germany's lower house of parliament from 1871 to 1918. Within the governmental structure of the Reich, it represented the national and democratic element alongside the federalism of the Bundesrat and the monarchic and bureaucratic element of the executive, embodied in the Reich chancellor. Together with the Bundesrat, the Reichstag had legislative power and shared in decision-making on the Reich budget. It also had certain rights of control over the executive branch and could engage the public through its debates. The emperor had little political power, and over time the position of the Reichstag strengthened with respect to the Bundesrat. (en)
Le Reichstag [ʁajʃstaɡ] (de l'allemand [ˈʁaɪ̯çsˌtaːk] litt. « Diète d'Empire ») était l’assemblée parlementaire chargée de représenter le peuple allemand unifié sous l’Empire allemand, de 1871 à 1918. Il fut créé en 1867 au service de la Confédération de l’Allemagne du Nord et maintenu lors de la transformation constitutionnelle de 1871. En collaboration avec la chambre haute, le Bundesrat, il exerce alors le pouvoir législatif et vote le budget de l'Empire. S'il dispose d'un certain pouvoir de contrôle sur l'exécutif et peut attirer l'attention de l'opinion publique sur certains points, il n'en reste pas moins largement tributaire des choix du chancelier et de son gouvernement. Toutes les séances de l'assemblée sont publiques. (fr)
Il Reichstag fu il parlamento dell'Impero tedesco dal 1871 al 1918. Già nella Confederazione della Germania settentrionale il parlamento aveva lo stesso nome e la stessa posizione nel sistema politico. Oltre all'Imperatore tedesco il Reichstag incarnava l'unità dell'Impero ed era quindi un organo unitario. Rappresentava l'elemento nazionale e democratico insieme al federalismo degli stati e al potere esecutivo monarchico-burocratico (Cancelliere) nella struttura del potere dell'impero. (it)
Рейхста́г (нем. Reichstag — «государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган Германии в период кайзеровской эпохи, являлся нижней палатой парламента империи. Роль верхней палаты играл союзный совет Германии. (ru)
O Reichstag (alemão: [ˈʁaɪçstaːk], Dieta do Reino ou Dieta Imperial) foi o Parlamento da Alemanha, entre 1871 e 1918. A legislação era compartilhada entre o Reichstag e o Bundesrat, que era o Conselho Imperial dos Príncipes Reinantes dos Estados alemães. O prazo do mandato foi inicialmente fixado em três anos e, em 1888, este foi estendido para cinco anos. O Reichstag era aberto uma vez por ano pelo Imperador. Para que houvesse a dissolução do parlamento, a aprovação do Conselho Imperial e do Imperador eram necessárias. Os Membros do Parlamento gozavam de imunidade legal. (pt)
