Die Reserve der Streitkräfte der Vereinigten Staaten (englisch: Reserve components of the United States Armed Forces) umfasst alle militärischen Organisationen und Personal in den Vereinigten Staaten, auf die die Bundesregierung bei Bedarf zur Ergänzung ihrer Berufsstreitkräfte zurückgreifen kann. Im Wesentlichen besteht sie aus drei Komponenten, einzelne Reservisten die direkt aktiven Truppenteile der Streitkräfte und Bundesbehörden als Ergänzung zugeteilt sind (englisch Individual Mobilization Augmentees), den Reservetruppenteile der Teilstreitkräfte (englisch reserves), die unmittelbar dem Verteidigungsministerium untersteht, und den Bundesstaaten unterstehenden Truppenteile der Nationalgarde, die dem Verteidigungsministerium unterstellt werden können (englisch mobilized for federal active duty). Dieses System geht auf die geschichtliche Entwicklung zurück, bei der den Bundesstaaten in der Verfassung das Recht auf eigene Milizen zugesprochen wurde, auf der anderen Seite der Notwendigkeit den Aufwuchs der Streitkräfte des Bundes im Kriegsfall zentral zu koordinieren und dies in Friedenszeiten vorzubereiten. Die Reserven in den USA bestehen heute, wie die aktiven Soldaten, grundsätzlichen aus Freiwilligen. Reservisten leisten in der Regel Dienst in einer dieser beiden Reserveorganisationen oder sind direkt einer aktiven Einheit der Teilstreitkräfte als Ergänzung zugeordnet. Sie leisten minimal 38 Tage Dienst im Jahr als Soldat oder sind von der Inübunghaltung befreit. (de)
The reserve components of the United States Armed Forces are military organizations whose members generally perform a minimum of 39 days of military duty per year and who augment the active duty (or full-time) military when necessary. The reserve components are also referred to collectively as the National Guard and Reserve. According to 10 U.S.C. § 10102, "the purpose of each reserve component is to provide trained units and qualified persons available for active duty in the armed forces, in time of war or national emergency, and at such other times as the national security may require, to fill the needs of the armed forces whenever, during and after the period needed to procure and train additional units and qualified persons to achieve the planned mobilization, more units and persons are needed than are in the regular components." (en)
La composante de réserve des forces armées des États-Unis est une organisation militaire dont les membres accomplissent généralement au moins 39 jours de service militaire par an et qui renforcent les forces armées en service actif (ou à plein temps) si nécessaire. Les éléments de la réserve sont également appelés collectivement la Garde nationale et la Réserve. Selon l' (en), paragraphe 10 U.S.C. § 10102, l'objectif de chaque élément de la réserve est de fournir des unités entraînées et des personnes qualifiées disponibles pour le service actif dans les forces armées, en temps de guerre ou d'urgence nationale, et à tout autre moment où la sécurité nationale l'exige, pour répondre aux besoins des forces armées lorsque, pendant et après la période nécessaire pour acquérir et entraîner des unités et personnes supplémentaires pour assurer la mobilisation prévue, il faut plus d'unités et de personnes que dans les éléments réguliers. (fr)
미군의 예비군(美軍-豫備軍, reserve components of the United States Armed Forces)은 평시에 1년에 최소 39일만 복무하고 비상시에 동원되는 비상근 군인들로 이루어진 여러 조직들로 이루어져 있다. 집합적으로 국민위병 및 예비군(the National Guard and Reserve)이라고도 한다. 제10102항에 따르면 예비군의 각 제병과의 역할은 전쟁을 비롯한 국가 비상사태에 투입될 수 있는 훈련된 부대와 양질의 인원을 공급하기 위한 것이다. 미군 예비군은 다음 일곱 병과로 이루어져 있다. * 국민위병 * * * * * * * (ko)
Komponenty rezerwowe Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych – rezerwowe organizacje wojskowe, których członkowie pełnią służbę wojskową przez określony okres w ciągu roku (zwykle 39 dni – jeden weekend każdego miesiąca oraz dodatkowych 15 dni w ciągu roku), a w razie potrzeby wcielani są do służby czynnej. Jednostki te określone są często wspólnym mianem the Guard and Reserves (Gwardia i Rezerwy). (pl)
Резерв Збройних сил США або Резервні компоненти Збройних сил США (англ. Reserve components of the United States Armed Forces) — одна з трьох складових Збройних сил Сполучених Штатів Америки, що разом з регулярними компонентами та Національною гвардією країни становить військову організацію держави. (uk)
미군의 예비군(美軍-豫備軍, reserve components of the United States Armed Forces)은 평시에 1년에 최소 39일만 복무하고 비상시에 동원되는 비상근 군인들로 이루어진 여러 조직들로 이루어져 있다. 집합적으로 국민위병 및 예비군(the National Guard and Reserve)이라고도 한다. 제10102항에 따르면 예비군의 각 제병과의 역할은 전쟁을 비롯한 국가 비상사태에 투입될 수 있는 훈련된 부대와 양질의 인원을 공급하기 위한 것이다. 미군 예비군은 다음 일곱 병과로 이루어져 있다. * 국민위병 * * * * * * * (ko)
Komponenty rezerwowe Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych – rezerwowe organizacje wojskowe, których członkowie pełnią służbę wojskową przez określony okres w ciągu roku (zwykle 39 dni – jeden weekend każdego miesiąca oraz dodatkowych 15 dni w ciągu roku), a w razie potrzeby wcielani są do służby czynnej. Jednostki te określone są często wspólnym mianem the Guard and Reserves (Gwardia i Rezerwy). (pl)
Резерв Збройних сил США або Резервні компоненти Збройних сил США (англ. Reserve components of the United States Armed Forces) — одна з трьох складових Збройних сил Сполучених Штатів Америки, що разом з регулярними компонентами та Національною гвардією країни становить військову організацію держави. (uk)
Die Reserve der Streitkräfte der Vereinigten Staaten (englisch: Reserve components of the United States Armed Forces) umfasst alle militärischen Organisationen und Personal in den Vereinigten Staaten, auf die die Bundesregierung bei Bedarf zur Ergänzung ihrer Berufsstreitkräfte zurückgreifen kann. Im Wesentlichen besteht sie aus drei Komponenten, einzelne Reservisten die direkt aktiven Truppenteile der Streitkräfte und Bundesbehörden als Ergänzung zugeteilt sind (englisch Individual Mobilization Augmentees), den Reservetruppenteile der Teilstreitkräfte (englisch reserves), die unmittelbar dem Verteidigungsministerium untersteht, und den Bundesstaaten unterstehenden Truppenteile der Nationalgarde, die dem Verteidigungsministerium unterstellt werden können (englisch mobilized for federal act (de)
The reserve components of the United States Armed Forces are military organizations whose members generally perform a minimum of 39 days of military duty per year and who augment the active duty (or full-time) military when necessary. The reserve components are also referred to collectively as the National Guard and Reserve. (en)
La composante de réserve des forces armées des États-Unis est une organisation militaire dont les membres accomplissent généralement au moins 39 jours de service militaire par an et qui renforcent les forces armées en service actif (ou à plein temps) si nécessaire. Les éléments de la réserve sont également appelés collectivement la Garde nationale et la Réserve. (fr)