Rasht (original) (raw)

dbo:abstract

Raixt (persa: رشت, en gilaki: Rèsht), també transliterat com a Resht o Recht, és una ciutat i municipi de l'Iran, capital de la província de Gilan i del comtat de Rasht, i la ciutat més gran de la costa de la mar Càspia situada la vora del Safid Rud. Es centre comercial i turístic. La seva població era de 560.123 habitants el 2005 i el comtat era de 642.195 habitants el 2006. (ca)
Rašt (persky رشت; Rešt) je hlavní město provincie Gílán na severu Íránu, vzdálené asi 30 km od pobřeží Kaspického moře. Má kolem 640.000 obyvatel a je důležitým obchodním centrem. (cs)
رشت مدينة إيرانية تقع شمال غرب البلاد عاصمة محافظة كيلان، وهي من أهم مدن الشمال الإيراني. إن محافظة جيلان تتكلم الجاليكية، فاللغة الرسمية لمدينة رشت هي الفارسية والكيلكية، وتعد رشت من المدن السياحية الجميلة في شمال إيران وتعرف بزراعة الأرز والشاي، تعتبر غاباتها الخلابة من الغابات ذات المساحات الخضراء القليلة في إيران. (ar)
Rascht (persisch رشت, auf Gilaki Resht) ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Gilan. (de)
Raŝto estas metropolo kaj universitata urbo de Irano, kie estas la administra centro de la provinco Gilano. Onidire Raŝto estas "Pordo de Eŭropo". (eo)
Raxt (persieraz: رشت‎, Rašt) Irango ipar-mendebaldeko hiria da, Gilan probintziako hiriburua. Kaspiar itsasoaren ertzean dago, Sefid-Rud ibaiaren ahoan. 2011n 639.951 biztanle zituen (eu)
Rasht (en persa,رَشت، به زبان گیلکی رِشت, en guilakí, Resht; también puede verse transliterado Räsht) es la capital de la provincia de Guilán en el noroeste de Irán y la ciudad más grande en la costa del mar Caspio. Es un centro comercial entre el Cáucaso, Rusia e Irán usando el puerto de Bandar-e Anzali. También es centro turístico con el en las montañas cercanas y las playas del mar Caspio como principal atractivo. Rasht tenía una población en 2005 estimada en 560.123 personas. (es)
Racht ou Rasht (en persan : رشت, Rašt) est la capitale de la province de Guilan au nord-ouest de l'Iran. C'est un lieu commercial majeur entre le Caucase, la Russie et l'Iran grâce au port de Bandar-e Anzali. Racht est aussi un centre touristique majeur. (fr)
Rasht (Persian: رشت, romanized: Rašt [ɾæʃt]; Gilaki: Rəšt; also romanized as Resht and Rast, and often spelt Recht in French and older German manuscripts) is the capital city of Gilan Province, Iran. Also known as the "City of Rain" (شهر باران, Ŝahre Bārān), it had a population of 679,995 as of the 2016 census and is the most populated city of northern Iran. Rasht is the largest city on Iran's Caspian Sea coast. Due to being between the coast and the mountains, the local environment is rainy with humid subtropical and mediterranean influences. It also has temperate rainforest to its south, contrasting to the mostly arid Iran. It is a major trade center between Caucasia, Russia, and Iran using the port of Bandar-e Anzali. Rasht is also a major tourist center with the resort of Masouleh in the adjacent mountains and the beaches of Caspian as some of the major attractions. Historically, Rasht was a major transport and business center which connected Iran to Russia and the rest of Europe, and because of this was known as the "Gate of Europe". The city has a history that goes back to the 13th century but its modern history dates back to the Safavid era during which Rasht was a major silk trade center with numerous textile workshops. In 2015, this city joined the network of creative cities of the world as a creative gastronomy city under the supervision of UNESCO. (en)
Rasht atau biasanya dipanggil Resht merupakan ibu kota provinsi Gilan di barat laut Iran. Rasht merupakan pusat utama bagi para wisatawan. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 560.123 jiwa (2005). (in)
Rasht (in persiano رشت‎; gilaki Resht) è il capoluogo della regione di Gilan e la più grande città iraniana vicina al mar Caspio. È inoltre il maggior centro di traffici commerciali tra il Caucaso, la Russia e l'Iran attraverso il porto di Bandar-e-Anzali da cui dista 40 km. La famosa Rose de Rescht è stata rinvenuta in questa località, da cui prende il nome. fiore di Rose de Rescht La località ha assunto fama internazionale dopo essere stata designata come Città Creativa della gastronomia dall'UNESCO nel 2015 (it)
라슈트(페르시아어: رشت)는 이란 북서부에 위치한 도시로, 길란주의 주도이며 카스피해와 접한다. 이란 북서부 지방에서 가장 큰 도시이며 인구는 560,123명(2005년 기준)이다. 주요 산업은 관광업이다. (ko)
ラシュト（ペルシア語: رشت‎; Rasht [ɾæʃt]）はイラン北西部の都市でギーラーン州の州都。バンダレ・アンザリー経由のカフカズ・ロシアとイラン間の交易における中心地の1つであり、観光の中心ともなっている。ラシュトの人口は2005年の統計で560,123人である[3]。 (ja)
Rasjt, ook wel geschreven als Rashjt, Rasht of Resjt, is een stad in Iran en de hoofdstad van de provincie Gīlān. De stad heeft ongeveer 640.000 inwoners. Samen met Azerbeidzjan was de streek om Rasjt verscheidene keren deel van Rusland of de Sovjet-Unie. Dit was het geval van 1723-36, 1909/11-12, 1915-18, 1920-21, 1941-46. (nl)
Raszt (pers. ‏رشت‎) – miasto w północnym Iranie, w pobliżu ujścia rzeki Safidrud do Morza Kaspijskiego, ośrodek administracyjny ostanu Gilan. Około 560,1 tys. mieszkańców. Przemysł jedwabniczy, rzemiosło, uniwersytet. (pl)
Решт (перс. رشت‎, гил. رشت) — город в Иране, центр провинции (остана) Гилян. Население — немногим более 620 000 жителей. Расположен на равнине к югу от Каспийского моря. Город является крупным торговым узлом, за счёт близости к порту Энзели, развитому сельскому хозяйству в регионе и активной торговле с каспийскими странами, в основном с кавказским регионом и Российской Федерацией. В регионе, административным центром которого является Решт производится рис, хлопок, шёлк, и арахис, из промышленных продуктов — текстиль, стекло. (ru)
Rasht (info) (persiska رشت) är administrativ huvudort för provinsen Gilan i norra Iran. Staden har cirka 680 000 invånare och är belägen 30 kilometer från Kaspiska havet. Rasht är huvudstad i Gilanprovinsen, och är en av regionens viktigaste städer. Klimatet i Rasht är fuktigt och varmt på sommaren och fuktigt, blåsigt och växlande på vintern. Rasht är en turistattraktion speciellt under sommaren. Ett framträdande språk i området är gilaki. Ekonomin i Rasht är baserat på produktion och distribution av jordbruksprodukter som ris och siden, och även processindustri för mat. (sv)
Resht ou Rasht, é uma cidade do Irã, capital da província de Gilan. Possui 582 mil habitantes segundo estimativas de 2009, sendo a 12ª cidade mais populosa do país. (pt)
Решт (перс. رشت‎; ґіл. Rəşt) — місто в Ірані, центр провінції (остана) Гілян. Населення 1 010 193 жителів. Розташоване на рівнині на південь від Каспійського моря. Місто відоме колоритним старим базаром. (uk)
拉什特（波斯语：رشت‎）位于伊朗西北部，是吉兰省的首府，在伊朗西北部最大的城市，靠近里海。拉什特也是一个主要的旅游中心。2005年人口估计值为560,123。 (zh)

dbp:caption

dbp:image

Akharin Defa' 03.jpg (en)
Aydin Aghdashloo 04 .jpg (en)
General Mohamad Kahatami 2.jpg (en)
Hushang Ebtehaj - هوشنگ ابتهاج.jpg (en)
Kambuzia Partovi 1397060510175164615166254 .jpg (en)
Mahmoud Namjoo.jpg (en)
Majid Samii.jpg (en)
Marjane Satrapi Cannes 2008.jpg (en)
Mirza Kochak Khan.jpg (en)
Mohammad Moin 2.jpg (en)
Poordavood c.jpg (en)
Portait painting of Kadhim al-Rashti, BW.jpg (en)
Prof. Fazlollah Reza-.jpg (en)
Susan Taslimi.jpg (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Raixt (persa: رشت, en gilaki: Rèsht), també transliterat com a Resht o Recht, és una ciutat i municipi de l'Iran, capital de la província de Gilan i del comtat de Rasht, i la ciutat més gran de la costa de la mar Càspia situada la vora del Safid Rud. Es centre comercial i turístic. La seva població era de 560.123 habitants el 2005 i el comtat era de 642.195 habitants el 2006. (ca)
Rašt (persky رشت; Rešt) je hlavní město provincie Gílán na severu Íránu, vzdálené asi 30 km od pobřeží Kaspického moře. Má kolem 640.000 obyvatel a je důležitým obchodním centrem. (cs)
رشت مدينة إيرانية تقع شمال غرب البلاد عاصمة محافظة كيلان، وهي من أهم مدن الشمال الإيراني. إن محافظة جيلان تتكلم الجاليكية، فاللغة الرسمية لمدينة رشت هي الفارسية والكيلكية، وتعد رشت من المدن السياحية الجميلة في شمال إيران وتعرف بزراعة الأرز والشاي، تعتبر غاباتها الخلابة من الغابات ذات المساحات الخضراء القليلة في إيران. (ar)
Rascht (persisch رشت, auf Gilaki Resht) ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Gilan. (de)
Raŝto estas metropolo kaj universitata urbo de Irano, kie estas la administra centro de la provinco Gilano. Onidire Raŝto estas "Pordo de Eŭropo". (eo)
Raxt (persieraz: رشت‎, Rašt) Irango ipar-mendebaldeko hiria da, Gilan probintziako hiriburua. Kaspiar itsasoaren ertzean dago, Sefid-Rud ibaiaren ahoan. 2011n 639.951 biztanle zituen (eu)
Rasht (en persa,رَشت، به زبان گیلکی رِشت, en guilakí, Resht; también puede verse transliterado Räsht) es la capital de la provincia de Guilán en el noroeste de Irán y la ciudad más grande en la costa del mar Caspio. Es un centro comercial entre el Cáucaso, Rusia e Irán usando el puerto de Bandar-e Anzali. También es centro turístico con el en las montañas cercanas y las playas del mar Caspio como principal atractivo. Rasht tenía una población en 2005 estimada en 560.123 personas. (es)
Racht ou Rasht (en persan : رشت, Rašt) est la capitale de la province de Guilan au nord-ouest de l'Iran. C'est un lieu commercial majeur entre le Caucase, la Russie et l'Iran grâce au port de Bandar-e Anzali. Racht est aussi un centre touristique majeur. (fr)
Rasht atau biasanya dipanggil Resht merupakan ibu kota provinsi Gilan di barat laut Iran. Rasht merupakan pusat utama bagi para wisatawan. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 560.123 jiwa (2005). (in)
Rasht (in persiano رشت‎; gilaki Resht) è il capoluogo della regione di Gilan e la più grande città iraniana vicina al mar Caspio. È inoltre il maggior centro di traffici commerciali tra il Caucaso, la Russia e l'Iran attraverso il porto di Bandar-e-Anzali da cui dista 40 km. La famosa Rose de Rescht è stata rinvenuta in questa località, da cui prende il nome. fiore di Rose de Rescht La località ha assunto fama internazionale dopo essere stata designata come Città Creativa della gastronomia dall'UNESCO nel 2015 (it)
라슈트(페르시아어: رشت)는 이란 북서부에 위치한 도시로, 길란주의 주도이며 카스피해와 접한다. 이란 북서부 지방에서 가장 큰 도시이며 인구는 560,123명(2005년 기준)이다. 주요 산업은 관광업이다. (ko)
ラシュト（ペルシア語: رشت‎; Rasht [ɾæʃt]）はイラン北西部の都市でギーラーン州の州都。バンダレ・アンザリー経由のカフカズ・ロシアとイラン間の交易における中心地の1つであり、観光の中心ともなっている。ラシュトの人口は2005年の統計で560,123人である[3]。 (ja)
Rasjt, ook wel geschreven als Rashjt, Rasht of Resjt, is een stad in Iran en de hoofdstad van de provincie Gīlān. De stad heeft ongeveer 640.000 inwoners. Samen met Azerbeidzjan was de streek om Rasjt verscheidene keren deel van Rusland of de Sovjet-Unie. Dit was het geval van 1723-36, 1909/11-12, 1915-18, 1920-21, 1941-46. (nl)
Raszt (pers. ‏رشت‎) – miasto w północnym Iranie, w pobliżu ujścia rzeki Safidrud do Morza Kaspijskiego, ośrodek administracyjny ostanu Gilan. Około 560,1 tys. mieszkańców. Przemysł jedwabniczy, rzemiosło, uniwersytet. (pl)
Решт (перс. رشت‎, гил. رشت) — город в Иране, центр провинции (остана) Гилян. Население — немногим более 620 000 жителей. Расположен на равнине к югу от Каспийского моря. Город является крупным торговым узлом, за счёт близости к порту Энзели, развитому сельскому хозяйству в регионе и активной торговле с каспийскими странами, в основном с кавказским регионом и Российской Федерацией. В регионе, административным центром которого является Решт производится рис, хлопок, шёлк, и арахис, из промышленных продуктов — текстиль, стекло. (ru)
Rasht (info) (persiska رشت) är administrativ huvudort för provinsen Gilan i norra Iran. Staden har cirka 680 000 invånare och är belägen 30 kilometer från Kaspiska havet. Rasht är huvudstad i Gilanprovinsen, och är en av regionens viktigaste städer. Klimatet i Rasht är fuktigt och varmt på sommaren och fuktigt, blåsigt och växlande på vintern. Rasht är en turistattraktion speciellt under sommaren. Ett framträdande språk i området är gilaki. Ekonomin i Rasht är baserat på produktion och distribution av jordbruksprodukter som ris och siden, och även processindustri för mat. (sv)
Resht ou Rasht, é uma cidade do Irã, capital da província de Gilan. Possui 582 mil habitantes segundo estimativas de 2009, sendo a 12ª cidade mais populosa do país. (pt)
Решт (перс. رشت‎; ґіл. Rəşt) — місто в Ірані, центр провінції (остана) Гілян. Населення 1 010 193 жителів. Розташоване на рівнині на південь від Каспійського моря. Місто відоме колоритним старим базаром. (uk)
拉什特（波斯语：رشت‎）位于伊朗西北部，是吉兰省的首府，在伊朗西北部最大的城市，靠近里海。拉什特也是一个主要的旅游中心。2005年人口估计值为560,123。 (zh)
Rasht (Persian: رشت, romanized: Rašt [ɾæʃt]; Gilaki: Rəšt; also romanized as Resht and Rast, and often spelt Recht in French and older German manuscripts) is the capital city of Gilan Province, Iran. Also known as the "City of Rain" (شهر باران, Ŝahre Bārān), it had a population of 679,995 as of the 2016 census and is the most populated city of northern Iran. (en)

is dbo:birthPlace of

is dbo:city of

is dbp:birthPlace of