Resia, Friuli (original) (raw)
Resia (friülà Rèsie, eslovè Rezija) és un municipi italià, dins de la província d'Udine. L'any 2007 tenia 1.175 habitants. Limita amb els municipis de Kobarid (Eslovènia), Chiusaforte, Lusevera (Bardo), Bovec (Eslovènia), Resiutta (Na Bili) i Venzone (Pušja Ves). Comprèn les fraccions de Gniva (Njiva), Oseacco (Osoane), Prato di Resia (Ravanca), San Giorgio (Bila), Stolvizza (Solbica) i Uccea (Učja). La majoria de la població parla un dialecte de l'eslovè, bastant allunyat de la llengua eslovena estàndard. Culturalment i geogràficament, la Vall de Rèsia fa part de l'Eslovènia friülana.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 119.0 |
| dbo:abstract | Resia (friülà Rèsie, eslovè Rezija) és un municipi italià, dins de la província d'Udine. L'any 2007 tenia 1.175 habitants. Limita amb els municipis de Kobarid (Eslovènia), Chiusaforte, Lusevera (Bardo), Bovec (Eslovènia), Resiutta (Na Bili) i Venzone (Pušja Ves). Comprèn les fraccions de Gniva (Njiva), Oseacco (Osoane), Prato di Resia (Ravanca), San Giorgio (Bila), Stolvizza (Solbica) i Uccea (Učja). La majoria de la població parla un dialecte de l'eslovè, bastant allunyat de la llengua eslovena estàndard. Culturalment i geogràficament, la Vall de Rèsia fa part de l'Eslovènia friülana. (ca) Resia estas komunumo de Italio. (eo) Resia (resianisch Reśija, furlanisch Rèsie, slowenisch Rezija) ist eine zweisprachige Gemeinde mit 944 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) im Resiatal (resianisch Rośajanska dulïna; fälschlich auch Résiatal) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Das Gebirgstal, welches wie auch die Gemeinde nach dem Torrente Resia benannt ist, befindet sich in den westlichen Julischen Alpen, den sogenannten Julischen Voralpen. Der Sitz der Gemeinde befindet sich in der Fraktion Prato di Resia (Ravanzä). Auf dem Weg nach Prato di Resia passiert man San Giorgo (Bilä), einen der vier Hauptorte des Tales, auf einer natürlichen Terrasse in mittlerer Höhe über der Resia gelegen. Das obere Ucceatal mit der Fraktion Uccea (Učja) gehört ebenfalls zur Gemeinde Resia. (de) Resia Italiako udalerri bat da. Udineko probintzian kokatuta dago, Friuli-Venezia-Julia eskualdean. 1.000 biztanle ditu, 119,31 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu) Resia (Rèsie en frioulan, Rezija en slovène) est une commune d'environ 1200 habitants, située dans la Val Resia (province d'Udine, région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie). Il s'agit d'un comune sparso, aucun des hameaux du regroupement communal ne portant ce nom. Ses habitants parlent une variété archaïque de slave, le résian, considérée comme un dialecte proche de la famille du slovène. (fr) Resia es una localidad y comune italiana de la provincia de Udine, región de Friuli-Venecia Julia, con 1.175 habitantes. (es) Resia (Resian: Reśija; Slovene: Rezija; Friulian: Resie) is a comune (municipality) in the Province of Udine, in the Friuli-Venezia Giulia region of northern Italy, bordering on the municipalities of Chiusaforte, Lusevera, Resiutta, and Venzone, and also on two of the Slovenian municipalities (Kobarid and Bovec). Its residents speak an archaic dialect known as Resian, which is - according to most linguists - a transitional dialect between the Carinthian and Littoral dialects of Slovene. Although they maintain their own traditional system of family names, which are of Slavic origin, the people of Resia have either Italian or Italianized surnames, similarly to some areas in Venetian Slovenia. It is located in the alpine valley of the same name in the Julian Alps, about 90 kilometres (56 mi) northwest of Trieste and about 35 kilometres (22 mi) north of Udine, on the border with Slovenia and around 20 kilometres (12 mi) from the border with Austria. As of 1 January 2015, it had a population of 1,048 and an area of 119.0 square kilometres (45.9 sq mi). (en) Resia merupakan sebuah nama comune di Italia. Resia terletak 90 km barat laut Trieste dan 35 km barat Udine. Tepatnya di Provinsi Udine. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk 1.244 jiwa dan memiliki luas wilayah 119 km². Resia berbatasan dengan Kobarid (Slovenia), Chiusaforte, Lusevera, (Slovenia), Resiutta, dan Venzone. (in) Resia (Resije in resiano, Rezija in sloveno, Rèsie in friulano) è un comune italiano di 932 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. Si tratta di un comune sparso con sede comunale nella frazione di Prato. (it) Resia is een gemeente in de Italiaanse provincie Udine (regio Friuli-Venezia Giulia) en telt 1244 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 119,0 km², de bevolkingsdichtheid is 11 inwoners per km². (nl) レージア（イタリア語: Resia）は、イタリア共和国フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州ウーディネ県にある、人口約1,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja) Resia – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Friuli-Wenecja Julijska, w prowincji Udine. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 1285 osób, 10,9 os./km². (pl) Resia é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 1.285 habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 11 hab/km². Faz fronteira com Chiusaforte, Lusevera, Resiutta, Venzone. (pt) Resia är en kommun i regionen Friuli-Venezia Giulia i Italien och tillhörde tidigare även provinsen Udine som upphörde 2018. Kommunen hade 970 invånare (2018). (sv) Резия (итал. Resia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине. Население составляет 1175 человек (2008 г.), плотность населения составляет 11 чел./км². Занимает площадь 119 км². Почтовый индекс — 33010. Телефонный код — 0433. Покровителем населённого пункта считается святой Пётр. В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы. (ru) 雷夏（義大利語：Resia），是意大利乌迪内省的一个市镇。总面积119.19平方公里，人口1126人，人口密度9.4人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为030092。 (zh) Резія (італ. Resia) — муніципалітет в Італії, у регіоні Фріулі-Венеція-Джулія, провінція Удіне. Резія розташована на відстані близько 510 км на північ від Рима, 95 км на північний захід від Трієста, 36 км на північ від Удіне. Населення — 1048 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 15 серпня. Покровитель — святий Петро. (uk) |
| dbo:areaCode | 0433 |
| dbo:areaTotal | 119000000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Italy |
| dbo:elevation | 492.000000 (xsd:double) |
| dbo:populationTotal | 1048 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:postalCode | 33010 |
| dbo:province | dbr:Province_of_Udine |
| dbo:region | dbr:Friuli-Venezia_Giulia |
| dbo:saint | dbr:Assumption_of_Mary |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Val_Resia.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.comune.resia.ud.it/ http://www.mojvideo.com/video-rezija-nasi-slovenski-rojaki-v-rezijanski-dolini-5/f1b5fec9bb325737a9fa http://www.resianet.org https://www.youtube.com/watch%3Fv=9zgykZ-sCRk https://www.youtube.com/watch%3Fv=JgbPJxgqILo https://www.youtube.com/watch%3Fv=fCMbGJ9Nywk&feature=player_embedded |
| dbo:wikiPageID | 6718861 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14997 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1107418175 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Province_of_Udine dbr:Minority_rights dbr:Bovec dbr:Julian_Alps dbr:Resian_dialect dbr:Resiutta dbr:Udine dbr:Venzone dbr:International_community dbr:Slovene_Lands dbr:Town_twinning dbr:Comune dbr:Terrafolk dbr:Friuli dbr:Fryazino dbr:Mountain_range dbr:Lusevera dbr:Slavic_languages dbr:Slovene_language dbr:Slovenes dbr:Slovenia dbr:Žaga,_Bovec dbr:Austria dbc:Cities_and_towns_in_Friuli-Venezia_Giulia dbr:Trieste dbc:Valleys_of_the_Julian_Alps dbr:Carinthian_dialect_group dbr:Folk_music dbr:Folk_rock dbr:Italian_alphabet dbr:Friuli-Venezia_Giulia dbr:Italy dbr:Jan_Baudouin_de_Courtenay dbc:Valleys_of_Friuli-Venezia_Giulia dbr:Assumption_of_Mary dbr:Chiusaforte dbc:Cities_and_towns_in_the_Julian_Alps dbr:Torre_River dbr:Slovenian_Littoral dbr:August_15 dbr:South_Slavic_languages dbr:Soča dbr:Kobarid dbr:Fable dbr:Littoral_dialect_group dbr:Kanin_(mountain) dbr:Slavic_settlement_of_the_Eastern_Alps dbr:Slovene_dialects dbr:Slovene_minority_in_Italy dbr:Venetian_Slovenia dbr:Slovene_people dbr:Resian dbr:Glacial_valley dbr:Katalena dbr:File:Bilingual_road_sign_in_Resia-Rezjia.jpg dbr:File:Resia_San_Giorgio_carneval_music_03022008_78.jpg dbr:File:Rezija2.JPG dbr:File:Val_Resia.JPG |
| dbp:areaCode | 433 (xsd:integer) |
| dbp:areaTotalKm | 119 (xsd:integer) |
| dbp:day | 0001-08-15 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:elevationM | 492 (xsd:integer) |
| dbp:frazioni | Prato, San Giorgio, Gniva, Oseacco and Stolvizza (en) |
| dbp:mayor | Sergio Chinese (en) |
| dbp:mayorParty | Civic Party (en) |
| dbp:name | Resia (en) |
| dbp:officialName | Comune di Resia (en) |
| dbp:populationAsOf | Jan. 2015 (en) |
| dbp:populationDemonym | Resiani (en) |
| dbp:populationTotal | 1048 (xsd:integer) |
| dbp:postalCode | 33010 (xsd:integer) |
| dbp:province | dbr:Province_of_Udine |
| dbp:region | dbr:Friuli-Venezia_Giulia |
| dbp:saint | dbr:Assumption_of_Mary |
| dbp:website | http://www.comune.resia.ud.it/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_Italian_comune dbt:About dbt:Authority_control dbt:Cleanup_bare_URLs dbt:Clear dbt:Convert dbt:Coord dbt:Flagicon dbt:Reflist dbt:Province_of_Udine |
| dcterms:subject | dbc:Cities_and_towns_in_Friuli-Venezia_Giulia dbc:Valleys_of_the_Julian_Alps dbc:Valleys_of_Friuli-Venezia_Giulia dbc:Cities_and_towns_in_the_Julian_Alps |
| gold:hypernym | dbr:Comune |
| georss:point | 46.38333333333333 13.3 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesAndTownsInFriuli-VeneziaGiulia yago:WikicatValleysOfEurope yago:WikicatValleysOfTheJulianAlps geo:SpatialThing yago:WikicatSouthernLimestoneAlps yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Alp109193705 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:GeologicalFormation109287968 yago:Location100027167 yago:Mountain109359803 yago:Municipality108626283 yago:NaturalDepression109366017 yago:NaturalElevation109366317 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:UrbanArea108675967 yago:Valley109468604 |
| rdfs:comment | Resia (friülà Rèsie, eslovè Rezija) és un municipi italià, dins de la província d'Udine. L'any 2007 tenia 1.175 habitants. Limita amb els municipis de Kobarid (Eslovènia), Chiusaforte, Lusevera (Bardo), Bovec (Eslovènia), Resiutta (Na Bili) i Venzone (Pušja Ves). Comprèn les fraccions de Gniva (Njiva), Oseacco (Osoane), Prato di Resia (Ravanca), San Giorgio (Bila), Stolvizza (Solbica) i Uccea (Učja). La majoria de la població parla un dialecte de l'eslovè, bastant allunyat de la llengua eslovena estàndard. Culturalment i geogràficament, la Vall de Rèsia fa part de l'Eslovènia friülana. (ca) Resia estas komunumo de Italio. (eo) Resia (resianisch Reśija, furlanisch Rèsie, slowenisch Rezija) ist eine zweisprachige Gemeinde mit 944 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) im Resiatal (resianisch Rośajanska dulïna; fälschlich auch Résiatal) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Das Gebirgstal, welches wie auch die Gemeinde nach dem Torrente Resia benannt ist, befindet sich in den westlichen Julischen Alpen, den sogenannten Julischen Voralpen. Der Sitz der Gemeinde befindet sich in der Fraktion Prato di Resia (Ravanzä). Auf dem Weg nach Prato di Resia passiert man San Giorgo (Bilä), einen der vier Hauptorte des Tales, auf einer natürlichen Terrasse in mittlerer Höhe über der Resia gelegen. Das obere Ucceatal mit der Fraktion Uccea (Učja) gehört ebenfalls zur Gemeinde Resia. (de) Resia Italiako udalerri bat da. Udineko probintzian kokatuta dago, Friuli-Venezia-Julia eskualdean. 1.000 biztanle ditu, 119,31 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu) Resia (Rèsie en frioulan, Rezija en slovène) est une commune d'environ 1200 habitants, située dans la Val Resia (province d'Udine, région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie). Il s'agit d'un comune sparso, aucun des hameaux du regroupement communal ne portant ce nom. Ses habitants parlent une variété archaïque de slave, le résian, considérée comme un dialecte proche de la famille du slovène. (fr) Resia es una localidad y comune italiana de la provincia de Udine, región de Friuli-Venecia Julia, con 1.175 habitantes. (es) Resia merupakan sebuah nama comune di Italia. Resia terletak 90 km barat laut Trieste dan 35 km barat Udine. Tepatnya di Provinsi Udine. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk 1.244 jiwa dan memiliki luas wilayah 119 km². Resia berbatasan dengan Kobarid (Slovenia), Chiusaforte, Lusevera, (Slovenia), Resiutta, dan Venzone. (in) Resia (Resije in resiano, Rezija in sloveno, Rèsie in friulano) è un comune italiano di 932 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. Si tratta di un comune sparso con sede comunale nella frazione di Prato. (it) Resia is een gemeente in de Italiaanse provincie Udine (regio Friuli-Venezia Giulia) en telt 1244 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 119,0 km², de bevolkingsdichtheid is 11 inwoners per km². (nl) レージア（イタリア語: Resia）は、イタリア共和国フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州ウーディネ県にある、人口約1,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja) Resia – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Friuli-Wenecja Julijska, w prowincji Udine. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 1285 osób, 10,9 os./km². (pl) Resia é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 1.285 habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 11 hab/km². Faz fronteira com Chiusaforte, Lusevera, Resiutta, Venzone. (pt) Resia är en kommun i regionen Friuli-Venezia Giulia i Italien och tillhörde tidigare även provinsen Udine som upphörde 2018. Kommunen hade 970 invånare (2018). (sv) Резия (итал. Resia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине. Население составляет 1175 человек (2008 г.), плотность населения составляет 11 чел./км². Занимает площадь 119 км². Почтовый индекс — 33010. Телефонный код — 0433. Покровителем населённого пункта считается святой Пётр. В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы. (ru) 雷夏（義大利語：Resia），是意大利乌迪内省的一个市镇。总面积119.19平方公里，人口1126人，人口密度9.4人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为030092。 (zh) Резія (італ. Resia) — муніципалітет в Італії, у регіоні Фріулі-Венеція-Джулія, провінція Удіне. Резія розташована на відстані близько 510 км на північ від Рима, 95 км на північний захід від Трієста, 36 км на північ від Удіне. Населення — 1048 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 15 серпня. Покровитель — святий Петро. (uk) Resia (Resian: Reśija; Slovene: Rezija; Friulian: Resie) is a comune (municipality) in the Province of Udine, in the Friuli-Venezia Giulia region of northern Italy, bordering on the municipalities of Chiusaforte, Lusevera, Resiutta, and Venzone, and also on two of the Slovenian municipalities (Kobarid and Bovec). Its residents speak an archaic dialect known as Resian, which is - according to most linguists - a transitional dialect between the Carinthian and Littoral dialects of Slovene. Although they maintain their own traditional system of family names, which are of Slavic origin, the people of Resia have either Italian or Italianized surnames, similarly to some areas in Venetian Slovenia. (en) |
| rdfs:label | Resia (ca) Resia (de) Resia (eo) Resia (es) Resia (eu) Resia, Friuli (in) Resia (fr) Resia (it) レージア (ja) Resia (nl) Resia (pl) Resia, Friuli (en) Резия (ru) Resia (pt) Resia, Friuli-Venezia Giulia (sv) Резія (uk) 雷夏 (zh) |
| owl:sameAs | http://gadm.geovocab.org/id/3_30246 freebase:Resia, Friuli http://data.linkedopendata.it/scuole/resource/RESIA http://dati.isprambiente.it/id/place/30092 yago-res:Resia, Friuli dbpedia-commons:Resia, Friuli http://musicbrainz.org/area/782a3b5e-92de-47db-b62c-8eaf30197e1e wikidata:Resia, Friuli geodata:Resia, Friuli http://azb.dbpedia.org/resource/رسیا dbpedia-be:Resia, Friuli dbpedia-bg:Resia, Friuli dbpedia-br:Resia, Friuli dbpedia-ca:Resia, Friuli http://ceb.dbpedia.org/resource/Resia_(munisipyo) dbpedia-de:Resia, Friuli dbpedia-eo:Resia, Friuli dbpedia-es:Resia, Friuli dbpedia-eu:Resia, Friuli dbpedia-fa:Resia, Friuli dbpedia-fr:Resia, Friuli dbpedia-hu:Resia, Friuli http://hy.dbpedia.org/resource/Ռեզիա http://ia.dbpedia.org/resource/Resia dbpedia-id:Resia, Friuli dbpedia-it:Resia, Friuli dbpedia-ja:Resia, Friuli dbpedia-kk:Resia, Friuli dbpedia-la:Resia, Friuli dbpedia-lmo:Resia, Friuli dbpedia-ms:Resia, Friuli http://nap.dbpedia.org/resource/Resia dbpedia-nl:Resia, Friuli dbpedia-pl:Resia, Friuli dbpedia-pms:Resia, Friuli dbpedia-pt:Resia, Friuli dbpedia-ro:Resia, Friuli dbpedia-ru:Resia, Friuli http://scn.dbpedia.org/resource/Resia dbpedia-sh:Resia, Friuli dbpedia-sl:Resia, Friuli dbpedia-sr:Resia, Friuli dbpedia-sv:Resia, Friuli dbpedia-tr:Resia, Friuli http://tt.dbpedia.org/resource/Резия dbpedia-uk:Resia, Friuli http://uz.dbpedia.org/resource/Resia http://vec.dbpedia.org/resource/Rèxia dbpedia-vi:Resia, Friuli dbpedia-war:Resia, Friuli dbpedia-zh:Resia, Friuli http://ce.dbpedia.org/resource/Резия https://global.dbpedia.org/id/4iw5U |
| geo:geometry | POINT(13.300000190735 46.383335113525) |
| geo:lat | 46.383335 (xsd:float) |
| geo:long | 13.300000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Resia,_Friuli?oldid=1107418175&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bilingual_road_sign_in_Resia-Rezjia.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Resia_San_Giorgio_carneval_music_03022008_78.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rezija2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Val_Resia.jpg |
| foaf:homepage | http://www.comune.resia.ud.it/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Resia,_Friuli |
| foaf:name | Resia (en) Comune di Resia (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Resia |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Resia_Valley dbr:Resia_(UD) dbr:Resians dbr:Rezija |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bovec_sheep dbr:Julian_March dbr:Resian_dialect dbr:List_of_municipalities_of_Friuli-Venezia_Giulia dbr:List_of_municipalities_of_the_Province_of_Udine dbr:Climate_of_Italy dbr:Friuli_Venezia_Giulia dbr:Municipality_of_Bovec dbr:Municipality_of_Kobarid dbr:Slavic_microlanguages dbr:Slovene_Union dbr:Languages_of_Italy dbr:Alpini_and_Mountain_Artillery_formations_in_World_War_I dbr:Osojnica dbr:Gorizia_(electoral_district) dbr:Resia dbr:Slavia_Friulana dbr:Littoral_dialect_group dbr:Regional_language dbr:Resia_Valley dbr:Slovene_exonyms dbr:Slovene_minority_in_Italy dbr:Resia_(UD) dbr:Resians dbr:Rezija |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Resia,_Friuli |
