Revenge of the Musketeers (1994 film) (original) (raw)
La filla de d'Artagnan (títol original: La Fille de d'Artagnan) és una pel·lícula francesa de capa i espasa dirigida per Bertrand Tavernier, estrenada l'any 1994 amb Sophie Marceau, Philippe Noiret i Claude Rich. El guió està inspirat lliurement en dues novel·les: Els tres mosqueters i la seva continuació Vint anys després d'Alexandre Dumas. Ha estat doblada al català.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 125.0 |
| dbo:abstract | La filla de d'Artagnan (títol original: La Fille de d'Artagnan) és una pel·lícula francesa de capa i espasa dirigida per Bertrand Tavernier, estrenada l'any 1994 amb Sophie Marceau, Philippe Noiret i Claude Rich. El guió està inspirat lliurement en dues novel·les: Els tres mosqueters i la seva continuació Vint anys després d'Alexandre Dumas. Ha estat doblada al català. (ca) D’Artagnans Tochter (La Fille de d’Artagnan) ist eine französische Abenteuerkomödie aus dem Jahr 1994. Regie führte Bertrand Tavernier, der gemeinsam mit und das Drehbuch schrieb. (de) La Fille de d'Artagnan est un film de cape et d'épée français réalisé par Bertrand Tavernier, sorti en 1994 avec Sophie Marceau, Philippe Noiret et Claude Rich. Le scénario est inspiré librement des deux romans Les Trois Mousquetaires et sa suite Vingt ans après d'Alexandre Dumas (fr) La hija de D'Artagnan (título original en francés: La fille de d'Artagnan) es una película de aventuras francesa de 1994 dirigida por Bertrand Tavernier y protagonizada por Sophie Marceau, Philippe Noiret, Claude Rich y Sami Frey. Ambientada en el siglo XVII, la película relata la historia de la hija del renombrado espadachín D'Artagnan, quien mantiene vivo el espíritu de los Mosqueteros reuniendo a los ancianos miembros de la legendaria banda para oponerse a un complot para derrocar al Rey y tomar el poder. Se filmó en locaciones de Francia y Portugal, con un presupuesto de 9,1 millones de dólares. (es) Revenge of the Musketeers (French: La fille de d'Artagnan) is a 1994 French swashbuckler adventure film directed by Bertrand Tavernier and starring Sophie Marceau, Philippe Noiret, Claude Rich, and Sami Frey. Set in the seventeenth century, the film is about the daughter of the renowned swordsman D'Artagnan who keeps the spirit of the Musketeers alive by bringing together the aging members of the legendary band to oppose a plot to overthrow the King and seize power. Revenge of the Musketeers was filmed on location at the Château de Biron in Biron, Dordogne and the Château de Maisons in Maisons-Laffitte in France and in Portugal with a budget of 9.1million.RevengeoftheMusketeerswasreleasedinFranceon24August1994,andreceivedmixedreviews,withsomereviewersapplaudingthefilm′sproductionvalues,cinematography,andplayfulswashbucklerstyleandotherreviewerscomplainingaboutthefilm′spacing.SophieMarceauwassingledoutbyonereviewerwhofeltshewas"delightfulinthelead,demonstratingaplayfulcoquettishnessandamasteryoftheblade."Marceaudidherownfencingonscreen.Thefilmwentontoearn9.1 million. Revenge of the Musketeers was released in France on 24 August 1994, and received mixed reviews, with some reviewers applauding the film's production values, cinematography, and playful swashbuckler style and other reviewers complaining about the film's pacing. Sophie Marceau was singled out by one reviewer who felt she was "delightful in the lead, demonstrating a playful coquettishness and a mastery of the blade." Marceau did her own fencing on screen. The film went on to earn 9.1million.RevengeoftheMusketeerswasreleasedinFranceon24August1994,andreceivedmixedreviews,withsomereviewersapplaudingthefilm′sproductionvalues,cinematography,andplayfulswashbucklerstyleandotherreviewerscomplainingaboutthefilm′spacing.SophieMarceauwassingledoutbyonereviewerwhofeltshewas"delightfulinthelead,demonstratingaplayfulcoquettishnessandamasteryoftheblade."Marceaudidherownfencingonscreen.Thefilmwentontoearn11.6 million. In 1995, the film received César Award nominations for Best Music Written for a Film (Philippe Sarde) and Best Supporting Actor (Claude Rich). (en) 『ソフィー・マルソーの三銃士』（ソフィー・マルソーのさんじゅうし、仏: La Fille de D'Artagnan）は、1994年のフランス映画。ソフィー・マルソー主演の剣戟映画である。原題は「ダルタニャンの娘」の意味。アレクサンドル・デュマ・ペールの『三銃士』と『二十年後』から想を得ている。 (ja) 달타냥의 딸(La Fille De D'Artagnan, The Daughter Of D'Artagnan)은 프랑스에서 제작된 베르트랑 타베르니에 감독의 1994년 드라마, 모험, 멜로/로맨스 영화이다. 소피 마르소 등이 주연으로 출연하였다. (ko) La Fille de d'Artagnan (in Nederland uitgezonden als Een van de musketiers is zijn dochter) is de titel van een Franse film uit 1994. (nl) Eloise, la figlia di D'Artagnan (La Fille de d'Artagnan) è un film del 1994 diretto da Bertrand Tavernier. (it) «Дочь д’Артаньяна» (фр. La Fille de d'Artagnan) — французский фильм режиссёра Бертрана Тавернье. (ru) Córka d’Artagnana (fr. La fille de d’Artagnan) – francuski film przygodowy z 1994 roku w reżyserii Bertranda Taverniera. Scenariusz, oparty na pomyśle Riccardo Fredy i Erica Poindrona, autorstwa Jeana Cosmosa, Michela Lévianta i Bertranda Taverniera, luźno nawiązuje do cyklu powieściowego Alexandre’a Dumasa (ojca). W rolę tytułowej córki d’Artagnana wcieliła się Sophie Marceau. (pl) «Дочка д'Артаньяна» (фр. La Fille de d'Artagnan) — французький пригодницький фільм 1994 року, поставлений режисером Бертраном Таверньє з Софі Марсо та Філіпом Нуаре у головних ролях. (uk) |
| dbo:budget | 9100000.0 |
| dbo:cinematography | dbr:Patrick_Blossier |
| dbo:director | dbr:Bertrand_Tavernier |
| dbo:distributor | dbr:Miramax |
| dbo:gross | 1.16E7 |
| dbo:musicComposer | dbr:Philippe_Sarde |
| dbo:productionCompany | dbr:Canal+ dbr:Ciby_2000 dbr:TF1 |
| dbo:runtime | 7500.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Sami_Frey dbr:Claude_Rich dbr:Philippe_Noiret dbr:Sophie_Marceau |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Revenge_of_the_Musketeers.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 33146132 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15760 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112108144 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canal+ dbr:Sami_Frey dbr:20th_César_Awards dbr:Bertrand_Tavernier dbr:Biron,_Dordogne dbr:Patrick_Blossier dbr:Riccardo_Freda dbc:1990s_French-language_films dbc:1990s_French_films dbc:1994_films dbc:Cultural_depictions_of_Cardinal_Mazarin dbc:French_adventure_films dbr:Claude_Rich dbr:François_Levantal dbr:Gigi_Proietti dbr:Miramax dbr:Maisons-Laffitte dbr:Swashbuckler dbr:Total_Film dbr:César_Award dbr:Fabienne_Chaudat dbr:Nils_Tavernier dbr:Pascale_Roberts dbc:French_swashbuckler_films dbr:Château_de_Biron dbr:Château_de_Maisons dbr:Ciby_2000 dbc:Cultural_depictions_of_Louis_XIV dbc:Films_based_on_Twenty_Years_After dbr:Jean-Luc_Bideau dbr:Jean-Paul_Roussillon dbr:Raoul_Billerey dbc:Films_directed_by_Bertrand_Tavernier dbc:Films_scored_by_Philippe_Sarde dbc:1990s_adventure_films dbr:TF1 dbr:Philippe_Noiret dbr:Philippe_Sarde dbr:Portugal dbr:Sophie_Marceau dbr:Le_Bossu_(1997_film) |
| dbo:writer | dbr:Bertrand_Tavernier dbr:Riccardo_Freda |
| dbp:alt | Film poster showing Sophie Marceau fighting with a sword (en) |
| dbp:border | yes (en) |
| dbp:budget | 9100000.0 |
| dbp:caption | French theatrical release poster (en) |
| dbp:cinematography | dbr:Patrick_Blossier |
| dbp:country | France (en) |
| dbp:director | dbr:Bertrand_Tavernier |
| dbp:distributor | Miramax (en) (en) Bac Films (en) |
| dbp:editing | Ariane Boeglin (en) |
| dbp:gross | 1.16E7 |
| dbp:language | French (en) |
| dbp:music | dbr:Philippe_Sarde |
| dbp:name | Revenge of the Musketeers (en) |
| dbp:producer | Frederic Bourboulon (en) |
| dbp:runtime | 7500.0 |
| dbp:screenplay | (en) Bertrand Tavernier (en) Jean Cosmos (en) Michel Léviant (en) |
| dbp:starring | (en) Philippe Noiret (en) Claude Rich (en) Sophie Marceau (en) Sami Frey (en) |
| dbp:story | (en) Riccardo Freda (en) Eric Poindron (en) |
| dbp:studio | Canal+ (en) (en) Little Bear (en) TF1 Films Production (en) CiBy 2000 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Bertrand_Tavernier dbt:AllRovi_movie dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Cite_book dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Nom dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Rotten-tomatoes dbt:Sfn dbt:Small dbt:Tcmdb_title dbt:Tooltip dbt:Film_date dbt:The_Three_Musketeers |
| dcterms:subject | dbc:1990s_French-language_films dbc:1990s_French_films dbc:1994_films dbc:Cultural_depictions_of_Cardinal_Mazarin dbc:French_adventure_films dbc:French_swashbuckler_films dbc:Cultural_depictions_of_Louis_XIV dbc:Films_based_on_Twenty_Years_After dbc:Films_directed_by_Bertrand_Tavernier dbc:Films_scored_by_Philippe_Sarde dbc:1990s_adventure_films |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 dbo:Film |
| rdfs:comment | La filla de d'Artagnan (títol original: La Fille de d'Artagnan) és una pel·lícula francesa de capa i espasa dirigida per Bertrand Tavernier, estrenada l'any 1994 amb Sophie Marceau, Philippe Noiret i Claude Rich. El guió està inspirat lliurement en dues novel·les: Els tres mosqueters i la seva continuació Vint anys després d'Alexandre Dumas. Ha estat doblada al català. (ca) D’Artagnans Tochter (La Fille de d’Artagnan) ist eine französische Abenteuerkomödie aus dem Jahr 1994. Regie führte Bertrand Tavernier, der gemeinsam mit und das Drehbuch schrieb. (de) La Fille de d'Artagnan est un film de cape et d'épée français réalisé par Bertrand Tavernier, sorti en 1994 avec Sophie Marceau, Philippe Noiret et Claude Rich. Le scénario est inspiré librement des deux romans Les Trois Mousquetaires et sa suite Vingt ans après d'Alexandre Dumas (fr) La hija de D'Artagnan (título original en francés: La fille de d'Artagnan) es una película de aventuras francesa de 1994 dirigida por Bertrand Tavernier y protagonizada por Sophie Marceau, Philippe Noiret, Claude Rich y Sami Frey. Ambientada en el siglo XVII, la película relata la historia de la hija del renombrado espadachín D'Artagnan, quien mantiene vivo el espíritu de los Mosqueteros reuniendo a los ancianos miembros de la legendaria banda para oponerse a un complot para derrocar al Rey y tomar el poder. Se filmó en locaciones de Francia y Portugal, con un presupuesto de 9,1 millones de dólares. (es) 『ソフィー・マルソーの三銃士』（ソフィー・マルソーのさんじゅうし、仏: La Fille de D'Artagnan）は、1994年のフランス映画。ソフィー・マルソー主演の剣戟映画である。原題は「ダルタニャンの娘」の意味。アレクサンドル・デュマ・ペールの『三銃士』と『二十年後』から想を得ている。 (ja) 달타냥의 딸(La Fille De D'Artagnan, The Daughter Of D'Artagnan)은 프랑스에서 제작된 베르트랑 타베르니에 감독의 1994년 드라마, 모험, 멜로/로맨스 영화이다. 소피 마르소 등이 주연으로 출연하였다. (ko) La Fille de d'Artagnan (in Nederland uitgezonden als Een van de musketiers is zijn dochter) is de titel van een Franse film uit 1994. (nl) Eloise, la figlia di D'Artagnan (La Fille de d'Artagnan) è un film del 1994 diretto da Bertrand Tavernier. (it) «Дочь д’Артаньяна» (фр. La Fille de d'Artagnan) — французский фильм режиссёра Бертрана Тавернье. (ru) Córka d’Artagnana (fr. La fille de d’Artagnan) – francuski film przygodowy z 1994 roku w reżyserii Bertranda Taverniera. Scenariusz, oparty na pomyśle Riccardo Fredy i Erica Poindrona, autorstwa Jeana Cosmosa, Michela Lévianta i Bertranda Taverniera, luźno nawiązuje do cyklu powieściowego Alexandre’a Dumasa (ojca). W rolę tytułowej córki d’Artagnana wcieliła się Sophie Marceau. (pl) «Дочка д'Артаньяна» (фр. La Fille de d'Artagnan) — французький пригодницький фільм 1994 року, поставлений режисером Бертраном Таверньє з Софі Марсо та Філіпом Нуаре у головних ролях. (uk) Revenge of the Musketeers (French: La fille de d'Artagnan) is a 1994 French swashbuckler adventure film directed by Bertrand Tavernier and starring Sophie Marceau, Philippe Noiret, Claude Rich, and Sami Frey. Set in the seventeenth century, the film is about the daughter of the renowned swordsman D'Artagnan who keeps the spirit of the Musketeers alive by bringing together the aging members of the legendary band to oppose a plot to overthrow the King and seize power. Revenge of the Musketeers was filmed on location at the Château de Biron in Biron, Dordogne and the Château de Maisons in Maisons-Laffitte in France and in Portugal with a budget of $9.1 million. (en) |
| rdfs:label | La filla de d'Artagnan (ca) D’Artagnans Tochter (de) La hija de D’Artagnan (es) La Fille de d'Artagnan (fr) Eloise, la figlia di D'Artagnan (it) 달타냥의 딸 (ko) ソフィー・マルソーの三銃士 (ja) Revenge of the Musketeers (1994 film) (en) La Fille de d'Artagnan (nl) Córka d’Artagnana (pl) Дочь д’Артаньяна (ru) Дочка д'Артаньяна (uk) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/296727660 wikidata:Revenge of the Musketeers (1994 film) dbpedia-ca:Revenge of the Musketeers (1994 film) dbpedia-cy:Revenge of the Musketeers (1994 film) dbpedia-da:Revenge of the Musketeers (1994 film) dbpedia-de:Revenge of the Musketeers (1994 film) dbpedia-es:Revenge of the Musketeers (1994 film) dbpedia-fa:Revenge of the Musketeers (1994 film) dbpedia-fr:Revenge of the Musketeers (1994 film) http://ht.dbpedia.org/resource/La_Fille_de_d'Artagnan dbpedia-it:Revenge of the Musketeers (1994 film) dbpedia-ja:Revenge of the Musketeers (1994 film) dbpedia-ko:Revenge of the Musketeers (1994 film) dbpedia-lb:Revenge of the Musketeers (1994 film) dbpedia-ms:Revenge of the Musketeers (1994 film) dbpedia-nl:Revenge of the Musketeers (1994 film) dbpedia-pl:Revenge of the Musketeers (1994 film) dbpedia-ru:Revenge of the Musketeers (1994 film) dbpedia-uk:Revenge of the Musketeers (1994 film) https://global.dbpedia.org/id/JpQq |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Revenge_of_the_Musketeers_(1994_film)?oldid=1112108144&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Revenge_of_the_Musketeers.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Revenge_of_the_Musketeers_(1994_film) |
| foaf:name | Revenge of the Musketeers (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Revenge_of_the_Musketeers |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:La_Fille_de_d'Artagnan dbr:Eloise,_la_figlia_di_d'Artagnan dbr:La_fille_de_d'Artagnan |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sami_Frey dbr:List_of_adventure_films_of_the_1990s dbr:List_of_film_director_and_composer_collaborations dbr:Bertrand_Tavernier dbr:Patrick_Blossier dbr:Riccardo_Freda dbr:Claude_Rich dbr:François_Levantal dbr:Gigi_Proietti dbr:2009_in_film dbr:Fabienne_Chaudat dbr:Nils_Tavernier dbr:Pascale_Roberts dbr:Château_de_Beynac dbr:Revenge_of_the_Musketeers dbr:Jean-Luc_Bideau dbr:Jean-Paul_Roussillon dbr:Raoul_Billerey dbr:2017_in_film dbr:The_Three_Musketeers_in_film dbr:BAC_Films dbr:Philippe_Sarde dbr:Pierre_Morel dbr:Sophie_Marceau dbr:List_of_war_films_and_TV_specials_set_between_1453_and_1775 dbr:Philippe_Noiret_filmography dbr:La_Fille_de_d'Artagnan dbr:Eloise,_la_figlia_di_d'Artagnan dbr:La_fille_de_d'Artagnan |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Revenge_of_the_Musketeers_(1994_film) |
