Beim reversiblen zerebralen Vasokonstriktionssyndrom (RCVS, auch Call-Fleming-Syndrom) kommt es durch Konstriktion (Zusammenziehen der Muskulatur) von Hirngefäßen zu schweren Kopfschmerzen (Vernichtungskopfschmerzen) mit oder ohne weiteren neurologischen Auffälligkeiten, wie zum Beispiel Krampfanfall, Schlaganfall oder Subarachnoidalblutung. Die Symptome vergehen aber innerhalb von drei Monaten. Im englischen Sprachgebrauch wurden schon eine ganze Reihe von Namen für das Syndrom verwendet: Isolated benign cerebral vasculitis, acute benign cerebral angiopathy, reversible cerebral segmental vasoconstriction, Call-Syndrom, Call-Fleming-Syndrome, CNS pseudovasculitis, Benign angiopathy of the CNS, post-partum-angiopathy, migraine angiitis, migrainous vasospasm, primary thunderclap headache, cerebral vasculopathy, vasospasm in fatal migrainous infarction. (de)
متلازمة تضيق الأوعية الدموية الدماغية العكوسة (بالإنجليزية: Reversible cerebral vasoconstriction syndrome)، (وتُدعى كذلك متلازمة كول فليمنغ Call-Fleming) مرض يتسم بنوبات من الصداع الرعدي المفاجئ تستمر لأسابيع، وعلامات عصبية بؤرية تظهر أحيانًا، ونوبات من الصرع من حين إلى آخر. يُعتقد بأن الأعراض تظهر نتيجة تشوهات عابرة في الأوعية الدموية للدماغ. وقد ترتبط في بعض الحالات بالولادة أو العقاقير غير المشروعة أو العقاقير النشطة وعائيًا أو مضاعفات الحمل. تختفي كافة الأعراض من تلقاء نفسها عند الغالبية العظمى من المرضى في غضون ثلاثة أسابيع. ويظهر العجز لدى أقلية صغيرة منهم، وقد يؤدي في حالات نادرة جدًا إلى المضاعفات الشديدة أو الوفاة. ويُعتبر التشخيص التفريقي مهمًا في هذه الحالة، لأن أعراض المرض تظهر في كثير من الأمراض المهددة للحياة. (ar)
Reversible cerebral vasoconstriction syndrome (RCVS, sometimes called Call-Fleming syndrome) is a disease characterized by a weeks-long course of thunderclap headaches, sometimes focal neurologic signs, and occasionally seizures. Symptoms are thought to arise from transient abnormalities in the blood vessels of the brain. In some cases, it may be associated with childbirth, vasoactive or illicit drug use, or complications of pregnancy. If it occurs after delivery it may be referred to as postpartum cerebral angiopathy. For the vast majority of patients, all symptoms disappear on their own within three weeks. Deficits persist in a small minority of patients, with severe complications or death being very rare. Because symptoms resemble a variety of life-threatening conditions, differential diagnosis is necessary. (en)
متلازمة تضيق الأوعية الدموية الدماغية العكوسة (بالإنجليزية: Reversible cerebral vasoconstriction syndrome)، (وتُدعى كذلك متلازمة كول فليمنغ Call-Fleming) مرض يتسم بنوبات من الصداع الرعدي المفاجئ تستمر لأسابيع، وعلامات عصبية بؤرية تظهر أحيانًا، ونوبات من الصرع من حين إلى آخر. يُعتقد بأن الأعراض تظهر نتيجة تشوهات عابرة في الأوعية الدموية للدماغ. وقد ترتبط في بعض الحالات بالولادة أو العقاقير غير المشروعة أو العقاقير النشطة وعائيًا أو مضاعفات الحمل. (ar)
Beim reversiblen zerebralen Vasokonstriktionssyndrom (RCVS, auch Call-Fleming-Syndrom) kommt es durch Konstriktion (Zusammenziehen der Muskulatur) von Hirngefäßen zu schweren Kopfschmerzen (Vernichtungskopfschmerzen) mit oder ohne weiteren neurologischen Auffälligkeiten, wie zum Beispiel Krampfanfall, Schlaganfall oder Subarachnoidalblutung. Die Symptome vergehen aber innerhalb von drei Monaten. (de)
Reversible cerebral vasoconstriction syndrome (RCVS, sometimes called Call-Fleming syndrome) is a disease characterized by a weeks-long course of thunderclap headaches, sometimes focal neurologic signs, and occasionally seizures. Symptoms are thought to arise from transient abnormalities in the blood vessels of the brain. In some cases, it may be associated with childbirth, vasoactive or illicit drug use, or complications of pregnancy. If it occurs after delivery it may be referred to as postpartum cerebral angiopathy. (en)