Rhinau (original) (raw)
رينو (بالفرنسية: Rhinau) هي بلدية فرنسية تقع في إقليم الراين الأسفل من منطقة ألزاس في شمال شرق فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 17.35 (كم²)، يبلغ عدد سكانها 2602 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2001 - 2008).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/area | 17.35 (dbd:squareKilometre) |
| dbo:abstract | رينو (بالفرنسية: Rhinau) هي بلدية فرنسية تقع في إقليم الراين الأسفل من منطقة ألزاس في شمال شرق فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 17.35 (كم²)، يبلغ عدد سكانها 2602 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2001 - 2008). (ar) Rhinau (en alsacià Rhinài) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin. L'any 1999 tenia 2.348 habitants. Forma part del cantó d'Erstein, del districte de Sélestat-Erstein i de la Comunitat de comunes del cantó d'Erstein. (ca) Rhinau (deutsch Rheinau) ist eine französische Gemeinde mit 2670 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) am linken Ufer des Rheins im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Die nächste Nachbargemeinde ist Boofzheim. Der rechtsrheinische, auf bundesdeutschem Gebiet liegende Teil der Gemarkung von Rhinau ist als Rheinau ein gemeindefreies Gebiet in Baden-Württemberg. Infolge von Veränderungen im Lauf des Rheins wechselte Rhinau mehrmals die Flussseite: Vor 1398 lag der Ort rechts des Rheins, kam dann auf die linke Flussseite und war ab 1502 nochmals für einige Jahre rechtsrheinisch. Auf dem Gemeindegebiet am Rhein liegt das Kraftwerk Rhinau. (de) Rhinau (germane kaj alzace Rheinau) estas urbeta komunumo en la departemento Bas-Rhin de Alzaco. Rhinau (jen france, origine germane kaj alemane, prononco [Aĥnhajm]) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la nuna administra regiono Grand Est ("Granda Oriento") de Francio. Fine de 2019 en la komunumo vivis 2 670 loĝantoj. La urbeto situas ĉe la okcidenta bordo de la rivero Rejno, per senkosta pramŝipo estas ligata al la orienta, germania, riverbordo, kaj tie al la natura parko Taubergießen. Proksimume 10 kvadrataj kilometroj de apudrivera herbejo oriente de la nun kanaligita rivero Rejno estas posedaĵo de la francia komunumo Rhinau, kvankam ili situas en Germanio - tiu areo konsistigas pli ol duonon de la natura parko Taubergießen. (eo) Rhinau Frantziako udalerria da, Rhin Beherea departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 2.613 biztanle zituen. (eu) Rhinau es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia. (es) Rhinau ([ʁino]; Rhinài en alsacien, Rheinau en Allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle a la particularité d'avoir une partie de son territoire communal situé en Allemagne qui forme le secteur non constitué en municipalité de Rhinau. Son nom signifie « pré du Rhin », « die Au » ou Aue pouvant se traduire par « pré (ou prairie) humide », surtout les prés souvent inondés par un courant d'eau. C’est une appellation courante de part et d’autre du Rhin, notamment en plaine. (fr) Rhinau (French pronunciation: [ʁino]; German: Rheinau) is a commune in the Bas-Rhin department of Grand Est in north-eastern France. Until 1398, the village was located on the bank of the Rhine. The present village dates from the sixteenth century. At periods of low water in the Rhine, it is possible to see the old foundations of the village, as happened in 1749. After a flood in 1541, an uninhabited 58% of its territory (10 km²) happened to end up on the right bank of the Rhine, in Germany. The German part of Rhinau is a natural reserve, the Taubergießen. A ferry crosses the river, linking the two banks in France and Germany. (en) Rhinau is een gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand Est) en telt 2348 inwoners (1999). De gemeente maakt deel uit van het arrondissement Sélestat-Erstein en sinds 1 januari 2015 van het kanton Erstein. Daarvoor hoorde het bij het toen opgeheven kanton Benfeld. (nl) Rhinau è un comune francese di 2.756 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione Grand Est. (it) Rhinau – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Dolny Ren. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 2286 osób, 132 os./km². (pl) Рино (фр. Rhinau) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Эрстен. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Бенфельд (округ Селеста-Эрстен). Площадь коммуны — 17,35 км², население — 2580 человек (2006) с тенденцией к росту: 2756 человек (2013), плотность населения — 158,9 чел/км². (ru) Rhinau (tyska: Rheinau) är en kommun i departementet Bas-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet . År 2019 hade Rhinau 2 670 invånare. Området Rheinau i Tyskland tillhör kommunen. (sv) Rhinau é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 17,32 km². Em 2010 a comuna tinha 2 712 habitantes (densidade: 156,6 hab./km²). (pt) 里诺（法語：Rhinau，法语发音：[ʁino]；德語：Rheinau；阿爾薩斯語：Rhinài）是法国下莱茵省的一个市镇，属于塞莱斯塔-埃尔什泰因区。 (zh) Рино́, Ріно (фр. Rhinau) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Нижній Рейн. Населення — 2693 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 400 км на схід від Парижа, 30 км на південь від Страсбура. (uk) |
| dbo:area | 17350000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:France |
| dbo:inseeCode | 67397 |
| dbo:maximumElevation | 166.000000 (xsd:double) |
| dbo:minimumElevation | 155.000000 (xsd:double) |
| dbo:postalCode | 67860 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Rhinau_057.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 15439859 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4058 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1089568432 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canton_of_Erstein dbr:Abbey_of_Honau dbc:Bas-Rhin_communes_articles_needing_translation_from_French_Wikipedia dbr:Bas-Rhin dbr:Bishop dbr:Departments_of_France dbr:Rhine dbr:Communes_of_France dbr:Germany dbr:Grand_Est dbr:Strasbourg dbr:Communes_of_the_Bas-Rhin_department dbr:Andermatt dbr:France dbr:Ried_(natural_region) dbr:Arrondissement_of_Sélestat-Erstein dbc:Communes_of_Bas-Rhin dbr:Switzerland dbr:Ferry dbr:Taubergießen dbr:Thirty_Years_Wars dbr:File:Rhinau_055.JPG |
| dbp:areaKm | 17.350000 (xsd:double) |
| dbp:arrondissement | Sélestat-Erstein (en) |
| dbp:canton | Erstein (en) |
| dbp:caption | The town hall in Rhinau (en) |
| dbp:communeStatus | dbr:Communes_of_France |
| dbp:elevationMaxM | 166 (xsd:integer) |
| dbp:elevationMinM | 155 (xsd:integer) |
| dbp:insee | 67397 (xsd:integer) |
| dbp:mayor | Marianne Horny-Gonier (en) |
| dbp:name | Rhinau (en) |
| dbp:nativeName | Rhinài (en) |
| dbp:postalCode | 67860 (xsd:integer) |
| dbp:term | 2020 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_French_commune dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Expand_French dbt:IPA-fr dbt:Reflist dbt:France_metadata_Wikidata dbt:Bas-Rhin_communes dbt:BasRhin-geo-stub |
| dct:subject | dbc:Bas-Rhin_communes_articles_needing_translation_from_French_Wikipedia dbc:Communes_of_Bas-Rhin |
| gold:hypernym | dbr:Commune |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/243205494 |
| georss:point | 48.3203 7.7033 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCommunesOfBas-Rhin geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Commune108541609 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:WikicatPopulatedPlacesOnTheRhine |
| rdfs:comment | رينو (بالفرنسية: Rhinau) هي بلدية فرنسية تقع في إقليم الراين الأسفل من منطقة ألزاس في شمال شرق فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 17.35 (كم²)، يبلغ عدد سكانها 2602 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2001 - 2008). (ar) Rhinau (en alsacià Rhinài) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin. L'any 1999 tenia 2.348 habitants. Forma part del cantó d'Erstein, del districte de Sélestat-Erstein i de la Comunitat de comunes del cantó d'Erstein. (ca) Rhinau (germane kaj alzace Rheinau) estas urbeta komunumo en la departemento Bas-Rhin de Alzaco. Rhinau (jen france, origine germane kaj alemane, prononco [Aĥnhajm]) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la nuna administra regiono Grand Est ("Granda Oriento") de Francio. Fine de 2019 en la komunumo vivis 2 670 loĝantoj. La urbeto situas ĉe la okcidenta bordo de la rivero Rejno, per senkosta pramŝipo estas ligata al la orienta, germania, riverbordo, kaj tie al la natura parko Taubergießen. Proksimume 10 kvadrataj kilometroj de apudrivera herbejo oriente de la nun kanaligita rivero Rejno estas posedaĵo de la francia komunumo Rhinau, kvankam ili situas en Germanio - tiu areo konsistigas pli ol duonon de la natura parko Taubergießen. (eo) Rhinau Frantziako udalerria da, Rhin Beherea departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 2.613 biztanle zituen. (eu) Rhinau es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia. (es) Rhinau is een gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand Est) en telt 2348 inwoners (1999). De gemeente maakt deel uit van het arrondissement Sélestat-Erstein en sinds 1 januari 2015 van het kanton Erstein. Daarvoor hoorde het bij het toen opgeheven kanton Benfeld. (nl) Rhinau è un comune francese di 2.756 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione Grand Est. (it) Rhinau – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Dolny Ren. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 2286 osób, 132 os./km². (pl) Рино (фр. Rhinau) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Эрстен. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Бенфельд (округ Селеста-Эрстен). Площадь коммуны — 17,35 км², население — 2580 человек (2006) с тенденцией к росту: 2756 человек (2013), плотность населения — 158,9 чел/км². (ru) Rhinau (tyska: Rheinau) är en kommun i departementet Bas-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet . År 2019 hade Rhinau 2 670 invånare. Området Rheinau i Tyskland tillhör kommunen. (sv) Rhinau é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 17,32 km². Em 2010 a comuna tinha 2 712 habitantes (densidade: 156,6 hab./km²). (pt) 里诺（法語：Rhinau，法语发音：[ʁino]；德語：Rheinau；阿爾薩斯語：Rhinài）是法国下莱茵省的一个市镇，属于塞莱斯塔-埃尔什泰因区。 (zh) Рино́, Ріно (фр. Rhinau) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Нижній Рейн. Населення — 2693 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 400 км на схід від Парижа, 30 км на південь від Страсбура. (uk) Rhinau (deutsch Rheinau) ist eine französische Gemeinde mit 2670 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) am linken Ufer des Rheins im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Die nächste Nachbargemeinde ist Boofzheim. Der rechtsrheinische, auf bundesdeutschem Gebiet liegende Teil der Gemarkung von Rhinau ist als Rheinau ein gemeindefreies Gebiet in Baden-Württemberg. Auf dem Gemeindegebiet am Rhein liegt das Kraftwerk Rhinau. (de) Rhinau ([ʁino]; Rhinài en alsacien, Rheinau en Allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle a la particularité d'avoir une partie de son territoire communal situé en Allemagne qui forme le secteur non constitué en municipalité de Rhinau. (fr) Rhinau (French pronunciation: [ʁino]; German: Rheinau) is a commune in the Bas-Rhin department of Grand Est in north-eastern France. Until 1398, the village was located on the bank of the Rhine. The present village dates from the sixteenth century. At periods of low water in the Rhine, it is possible to see the old foundations of the village, as happened in 1749. (en) |
| rdfs:label | رينو (الراين الأسفل) (ar) Rhinau (ca) Rhinau (de) Rhinau (eo) Rhinau (es) Rhinau (eu) Rhinau (fr) Rhinau (it) Rhinau (nl) Rhinau (pl) Rhinau (en) Rhinau (pt) Рино (Франция) (ru) 里诺 (zh) Rhinau (sv) Рино (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Rhinau lgdt:Rhinau yago-res:Rhinau http://viaf.org/viaf/243205494 http://d-nb.info/gnd/4748393-3 wikidata:Rhinau geodata:Rhinau dbpedia-als:Rhinau dbpedia-ar:Rhinau http://arz.dbpedia.org/resource/رهيناو dbpedia-ca:Rhinau http://ceb.dbpedia.org/resource/Rhinau dbpedia-de:Rhinau dbpedia-eo:Rhinau dbpedia-es:Rhinau dbpedia-eu:Rhinau dbpedia-fr:Rhinau dbpedia-hu:Rhinau http://hy.dbpedia.org/resource/Ռինո_(Ստորին_Հռենոսի_գավառ) dbpedia-it:Rhinau dbpedia-kk:Rhinau dbpedia-la:Rhinau http://mg.dbpedia.org/resource/Rhinau dbpedia-ms:Rhinau dbpedia-nl:Rhinau dbpedia-oc:Rhinau dbpedia-pl:Rhinau dbpedia-pms:Rhinau dbpedia-pt:Rhinau dbpedia-ro:Rhinau dbpedia-ru:Rhinau dbpedia-sk:Rhinau dbpedia-sl:Rhinau dbpedia-sv:Rhinau http://tt.dbpedia.org/resource/Рино_(Франция) dbpedia-uk:Rhinau http://uz.dbpedia.org/resource/Rhinau http://vec.dbpedia.org/resource/Rhinau dbpedia-vi:Rhinau dbpedia-vo:Rhinau dbpedia-war:Rhinau dbpedia-zh:Rhinau http://ce.dbpedia.org/resource/ГӀино_(Франци) https://global.dbpedia.org/id/27qp6 |
| geo:geometry | POINT(7.7032999992371 48.320301055908) |
| geo:lat | 48.320301 (xsd:float) |
| geo:long | 7.703300 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Rhinau?oldid=1089568432&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Rhinau_055.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rhinau_057.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Rhinau |
| foaf:name | Rhinau (en) Rhinài (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canton_of_Erstein dbr:Beatus_Rhenanus dbr:Prince-Bishopric_of_Strasbourg dbr:List_of_canals_in_France dbr:Huttenheim dbr:Rust,_Baden-Württemberg dbr:Communes_of_the_Bas-Rhin_department dbr:German_place_names_in_Alsace dbr:Grand_Ried dbr:Herbsheim dbr:Strasbourg-Ortenau_Eurodistrict dbr:Arrondissement_of_Sélestat-Erstein dbr:Charles_Reibel dbr:Kertzfeld dbr:Honau_Abbey dbr:Pierre_Bodein dbr:Canton_of_Benfeld dbr:Old_Saint_Peter's_Church,_Strasbourg dbr:Taubergießen |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Rhinau |
