Richmond Alexander Lattimore (Paotingfu, Xina, 6 de maig de 1906 – Rosemont, Pennsylvania, 26 de febrer de 1984) fou un poeta i hel·lenista estatunidenc, conegut per les seves traduccions dels clàssics grecs, especialment les seves versions de la Ilíada i l'Odissea, les quals han tingut durant molt temps una gran consideració i influència pel seu ús generalitzat en escoles i universitats. Va néixer a Paotingfu, Xina, fill de David i Margaret Barnes Lattimore. Va graduar-se al Dartmouth College el 1926. Lattimore fou un Rhodes Scholar al Christ Church, Oxford, on va obtenir el seu Bachelor of Arts el 1932, i posteriorment va doctorar-se (Ph.D.) a la Universitat d'Illinois el 1934. Va ingressar al Departament de grec al Bryn Mawr College l'any següent. Un dels seus fills, Steven, també fou investigador en filologia clàssica i professor a la UCLA. De 1943 a 1946, Lattimore va absentar-se del seu càrrec acadèmic per servir en la Marina dels Estats Units d'Amèrica, i al seu retorn després de la guerra va tornar al Bryn Mawr College, amb càrrecs periòdics de professor visitant a altres universitats, fins a la seva jubilació el 1971. Va continuar publicant poemes i traduccions la resta de la seva vida. Va traduir l'Apocalipsi el 1962. Una edició de 1979 per a McGraw-Hill Ryerson va incloure el quatre Evangelis. Lattimore va completar la traducció del Nou Testament, que fou publicada pòstumament el 1996. (ca)
Richmond Alexander Lattimore (* 6. Mai 1906 in Baoding; † 26. Februar 1984 in ) war ein US-amerikanischer Klassischer Philologe und Übersetzer. (de)
Richmond Alexander Lattimore (May 6, 1906 – February 26, 1984) was an American poet and classicist known for his translations of the Greek classics, especially his versions of the Iliad and Odyssey. (en)
Richmond Alexander Lattimore, född 6 maj 1906, död 26 februari 1984, var en amerikansk poet och översättare, känd för sina översättningar av grekiska klassiker, särskilt Iliaden och Odysséen. Denna artikel om en amerikansk författare saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
Ричмонд Латтимор (англ. Richmond Alexander Lattimore; 6 мая 1906, Баодин, Китай — 26 февраля 1982) — американский поэт и переводчик, известный переводами с древнегреческого, особенно версиями «Илиады» и «Одиссея», которые считаются одними из лучших доступных английских переводов.Член Американской академии искусств и наук, Американского философского общества. (ru)
Richmond Alexander Lattimore (* 6. Mai 1906 in Baoding; † 26. Februar 1984 in ) war ein US-amerikanischer Klassischer Philologe und Übersetzer. (de)
Richmond Alexander Lattimore (May 6, 1906 – February 26, 1984) was an American poet and classicist known for his translations of the Greek classics, especially his versions of the Iliad and Odyssey. (en)
Richmond Alexander Lattimore, född 6 maj 1906, död 26 februari 1984, var en amerikansk poet och översättare, känd för sina översättningar av grekiska klassiker, särskilt Iliaden och Odysséen. Denna artikel om en amerikansk författare saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
Ричмонд Латтимор (англ. Richmond Alexander Lattimore; 6 мая 1906, Баодин, Китай — 26 февраля 1982) — американский поэт и переводчик, известный переводами с древнегреческого, особенно версиями «Илиады» и «Одиссея», которые считаются одними из лучших доступных английских переводов.Член Американской академии искусств и наук, Американского философского общества. (ru)
Richmond Alexander Lattimore (Paotingfu, Xina, 6 de maig de 1906 – Rosemont, Pennsylvania, 26 de febrer de 1984) fou un poeta i hel·lenista estatunidenc, conegut per les seves traduccions dels clàssics grecs, especialment les seves versions de la Ilíada i l'Odissea, les quals han tingut durant molt temps una gran consideració i influència pel seu ús generalitzat en escoles i universitats. (ca)