dbo:abstract
- A riding habit is women's clothing for horseback riding. Since the mid-17th century, a formal habit for riding sidesaddle usually consisted of: * A tailored jacket with a long skirt (sometimes called a petticoat) to match * A tailored shirt or chemisette * A hat, often in the most formal men's style of the day (since the Victorian era, a top hat with a veil has been worn) Low-heeled boots, gloves, and often a necktie or stock complete the ensemble. Typically, throughout the period the riding habit used details from male dress, whether large turned cuffs, gold trims or buttons. The colours were very often darker and more masculine than those on normal clothes. Earlier styles can be similar to the dresses worn by boys before breeching in these respects. When high waists were the fashion, from roughly 1790 to 1820, the habit could be a coat dress called a riding coat (borrowed in French as redingote) or a petticoat with a short jacket (often longer in back than in front). (en)
- L’amazone est une tenue de cheval féminine composée d’une longue jupe ou d’une robe étroite très longue et large, boutonnée par devant avec une veste très cintrée. (fr)
- Myśliczek, inaczej kawalerka, amazonka (niem. Amazone, fr. amazone, „kobieta-jeździec”) – ubiór kobiecy do konnej jazdy, używany głównie na polowaniach. (pl)
- Амазо́нка (заимствовано через нем. Amazone или фр. amazone, и, возможно, через польск. amazonka из греч.) — женский костюм для верховой езды. С середины XVII века формальный вариант костюма для езды «амазонкой» (боком) в дамском седле состоял из: * приталенного жакета и длинной юбки * рубашки или манишки * шляпы, обычно наиболее строгого варианта мужской шляпы (со времени викторианской эпохи это цилиндр с вуалью) Костюм дополнялся ботинками, перчатками, шейным платком.Амазонке были свойственны заимствования из традиционных мужских костюмов — широкие отворотные манжеты, отделка золотой нитью, золотые пуговицы. Выбирались более темные цвета, характерные скорее для мужской, чем женской одежды. Самые первые варианты амазонок напоминали платья для мальчиков. (ru)
rdfs:comment
- L’amazone est une tenue de cheval féminine composée d’une longue jupe ou d’une robe étroite très longue et large, boutonnée par devant avec une veste très cintrée. (fr)
- Myśliczek, inaczej kawalerka, amazonka (niem. Amazone, fr. amazone, „kobieta-jeździec”) – ubiór kobiecy do konnej jazdy, używany głównie na polowaniach. (pl)
- A riding habit is women's clothing for horseback riding. Since the mid-17th century, a formal habit for riding sidesaddle usually consisted of: * A tailored jacket with a long skirt (sometimes called a petticoat) to match * A tailored shirt or chemisette * A hat, often in the most formal men's style of the day (since the Victorian era, a top hat with a veil has been worn) When high waists were the fashion, from roughly 1790 to 1820, the habit could be a coat dress called a riding coat (borrowed in French as redingote) or a petticoat with a short jacket (often longer in back than in front). (en)
- Амазо́нка (заимствовано через нем. Amazone или фр. amazone, и, возможно, через польск. amazonka из греч.) — женский костюм для верховой езды. С середины XVII века формальный вариант костюма для езды «амазонкой» (боком) в дамском седле состоял из: * приталенного жакета и длинной юбки * рубашки или манишки * шляпы, обычно наиболее строгого варианта мужской шляпы (со времени викторианской эпохи это цилиндр с вуалью) (ru)