Rogun Dam (original) (raw)

سد روغون هو سد ردمي قيد الإنشاء على نهر فخش جنوب طاجيكستان ويبعد حوالي 110 كم عن مدينة دوشنبه. بدأ بناء السد خلال العصر السوفيتي في 1976 لكن تم التخلي عن المشروع عقب انهيار الاتحاد السوفيتي ومن ثم تم استئناف المشروع من قبل الحكومة الطاجيكية في 2017 وتم تشغيل أول وحدة لمحطة الطاقة في نوفمبر 2018.

Property	Value
dbo:abstract	La presa de Rogun (en tadjik: Нерӯгоҳи барқи обии Роғун o, abreviat, НБО Роғун) és una que s'està construint en el riu Vakhsh, al sud del Tadjikistan. La presa està situada a 110 km de la capital del país, Duixanbe. És una de les centrals hidroelèctriques que es planegen construir per a la cascada de Vakhsh. La presa de Rogun va ser proposada per primera vegada en 1959 i un esquema tècnic va ser desenvolupat en 1965. La construcció de la presa va començar en l'època soviètica, en 1976, però va ser abandonada després del col·lapse de la Unió Soviètica. Durant tres dècades només s'han dut a terme avantprojectes de construcció de la presa. A causa del seu estat polèmic, la construcció es va suspendre a l'agost de 2012 a l'espera dels informes del Banc Mundial. El projecte va ser reiniciat pel govern del Tadjikistan amb l'ajuda de la República Popular de la Xina en 2017, una ajuda que s'enmarca en el projecte xinès anomenat Iniciativa del Cinturó i Ruta de la Seda. La primera unitat de la central elèctrica es va posar en marxa al novembre de 2018. La presa ha rebut queixes de l'Uzbekistan, un país limitrof, que tem que afecti negativament els seus lucratius cultius de cotó. La disputa sobre el projecte ha contribuït de manera significativa a les amargues relacions entre les dues exrepúbliques soviètiques. (ca) سد روغون هو سد ردمي قيد الإنشاء على نهر فخش جنوب طاجيكستان ويبعد حوالي 110 كم عن مدينة دوشنبه. بدأ بناء السد خلال العصر السوفيتي في 1976 لكن تم التخلي عن المشروع عقب انهيار الاتحاد السوفيتي ومن ثم تم استئناف المشروع من قبل الحكومة الطاجيكية في 2017 وتم تشغيل أول وحدة لمحطة الطاقة في نوفمبر 2018. (ar) Der Rogun-Staudamm in Tadschikistan (Asien) soll mit 335 m Höhe die höchste (menschgemachte) Talsperre der Erde werden. (de) The Roghun Dam (Russian: Рогунская ГЭС; Tajik: Нерӯгоҳи барқи обии Роғун) is an embankment dam under construction on the Vakhsh River in southern Tajikistan. The dam is situated 110 km from Dushanbe. It is one of the planned hydroelectric power plants of Vakhsh Cascade. Construction of the dam began in the Soviet era, in 1976, but was abandoned in 1993 after the collapse of the Soviet Union. Over three decades only preliminary construction has been carried out on the dam. Due to its controversial state, construction was suspended in August 2012 pending World Bank reports. The project was restarted by the Tajik government in 2016. The power plant's first unit was commissioned in November 2018 and second in September 2019. The dam has drawn complaints from neighboring Uzbekistan, which fears it will negatively impact its lucrative cotton crops. The dispute over the project has contributed significantly to bitter relations between the two former Soviet republics. (en) Le barrage de Rogoun est un barrage en construction situé sur la rivière Vakhch, affluent de l'Amou-Daria, au sud du Tadjikistan, dans le district de Faizabad. (fr) 로군 댐 또는 로군 수력 발전소(타지크어: Нерӯгоҳи барқи обии Роғун, 러시아어: Рогунская ГЭС)는 타지키스탄 남부 바흐시강에 건설 중인 댐이다. 타지키스탄의 수도인 두샨베에서 110km 정도 떨어져 있으며 바흐시 폭포의 계획된 수력 발전소 가운데 하나이다. 댐의 높이는 335m, 고도는 1,232m로 예상된다. 댐 건설은 1976년에 소련 시대에 시작되었으나 소련의 붕괴 이후에 중단되었다. 30년이 넘는 세월 동안 댐은 예비 건설만 이루어졌다. 논란의 여지가 있는 상태로 인해 2012년 8월에 세계은행의 보고서가 발표될 때까지 공사가 중단되었다. 이 프로젝트는 2017년에 타지키스탄 정부에 의해 재개되었고 2018년 11월에 1호기가 시운전되었다. 이 댐은 수익성이 좋은 면섬유 작물에 부정적인 영향을 미칠 것을 우려하는 이웃 나라인 우즈베키스탄으로부터 불만을 사고 있다. 이 계획에 대한 논란은 옛 소련 공화국인 타지키스탄과 우즈베키스탄 간의 불편한 관계에 상당한 기여를 했다. (ko) A barragem de Rogun ( em russo: Рогунская ГЭС ; em tajique: Нерӯгоҳи барқи обии Роғун ) é uma barragem de aterro em construção no rio Vakhsh, no sul do Tajiquistão . A barragem está situada a 110 km de Dushanbe. A construção da barragem começou em 1976, durante o regime Soviético, mas foi abandonada após o colapso da União Soviética. Ao longo de três décadas, apenas a construção preliminar foi realizada na barragem. Devido às controvérsias envolvendo o projeto, a construção foi suspensa em agosto de 2012, aguardando relatórios do Banco Mundial. O projeto foi reiniciado pelo governo do Tajiquistão em 2017. A primeira unidade da usina foi licenciada em novembro de 2018. A represa atraiu reclamações do vizinho Uzbequistão, que teme que ela tenha um impacto negativo em suas lucrativas safras de algodão . A controvérsia envolvendo o projeto contribuiu significativamente para as relações amargas entre as duas ex-repúblicas soviéticas . (pt) Rogun är en kraftverksdamm och ett vattenkraftverk som byggs i floden Vachsj i södra Tadzjikistan på gränsen mot Uzbekistan. Dämningen i Rogun, som med en höjd på 335 meter kommer att bli världens högsta, dämmer upp floden Vachsj. Det finns fem kraftverk i floden och Rogun blir det sjätte och största med en planerad effekt på 3 600 MW. Fyllningsdammen, som har en kärna av betong, började byggas år 1976, men efter Sovjetunionens upplösning stoppades projektet. Dämningen som då var cirka 61 meter hög förstördes av en översvämning år 1993. Byggprojektet startade igen år 2016 och beräknas vara klart år 2028. Den första turbinen togs i drift år 2018, när dämningen hade nått 75 meters höjd, och den andra året efter. Dammen skall också användas för bevattning av omkring 300 000 hektar jordbruksmark. (sv) Zapora Rogun – nieukończona zapora wodna w Tadżykistanie zbudowana na rzece Wachsz. Pierwotnie planowana na 335 metrów wysokości, o 35 m więcej niż najwyższa obecnie (rok 2011) zapora Nurecka, znajdująca się także na rzece Wachsz. Prace budowlane przy zaporze rozpoczęły się w roku 1976, jednak zostały zawieszone po rozpadzie ZSRR. W 1993 budowa została zniszczona przez powódź, która przelała się przez 45-metrowy wał ziemny i stopniowo go wypłukała. W październiku 2004 rząd Tadżykistanu podpisał umowę z rosyjską firmą RusAL w celu dokończenia budowy. W wyniku konfliktu o końcowy rozmiar i rodzaj zapory (badania przeprowadzone przez RusAL wykazały, że ze względu na dużą aktywność sejsmiczną regionu powinna ona mieć 280 m wysokości), umowa została rozwiązana. W roku 2007 rosyjski rząd ogłosił, że zamierza wesprzeć budowę. (pl) Рогунская ГЭС — строящаяся гидроэлектростанция в Таджикистане на реке Вахш, входит в состав Вахшского каскада, являясь его верхней ступенью. После завершения проекта, плотина Рогунской ГЭС с высотой 335 м станет самой высокой в мире, а станция достигнет мощности 3600 МВт и станет крупнейшей гидроэлектростанцией в Центральной Азии. 16 ноября 2018 года состоялся запуск первого агрегата мощностью 120 МВт. Второй агрегат был запущен в честь Дня независимости Таджикистана 9 сентября 2019 года. Электроэнергию планируется поставлять в Пакистан в рамках проекта . (ru) Рогунська ГЕС — гідроелектростанція, яка будується в Таджикистані на річці Вахш та входить до складу Вахшського каскаду, є його верхньою сходинкою. 16 листопада 2018 року відбувся запуск першого агрегату потужністю 120 МВт. (uk) 罗贡坝是一个位于塔吉克斯坦国家直辖区境内的斜心墙土石坝，设计坝高335米。为目前世界上设计最高的大坝。罗贡坝是瓦赫什河最上游一个梯级大坝。距下游的努列克坝70km。 (zh)
dbo:buildingStartYear	1976-01-01 (xsd:gYear)
dbo:elevation	1232.000000 (xsd:double)
dbo:height	335.000000 (xsd:double)
dbo:lake	dbr:Rogun_Dam__Lake__1
dbo:location	dbr:Tajikistan
dbo:openingYear	2020-01-01 (xsd:gYear)
dbo:part	dbr:Rogun_Dam__PowerStation__1
dbo:river	dbr:Vakhsh_River
dbo:status	Under construction
dbo:thumbnail	wiki-commons:Special:FilePath/Rogun_dam_project_on_vakhsh_river.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink	http://www.ariana-co.com/fa/project2/44
dbo:wikiPageID	2133664 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	15842 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	1124437822 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Pöyry dbr:Hydroelectric dbr:Uzbekistan dbr:Vakhsh_River dbr:Russia dbr:Salini_Impregilo dbr:Emomali_Rahmon dbr:Crop dbr:Dam dbr:Embankment_dam dbc:Hydroelectric_power_stations_in_Tajikistan dbr:Almaty dbr:Dushanbe dbr:Abdulaziz_Komilov dbr:Islam_Karimov dbc:Dams_in_Tajikistan dbc:Dams_on_the_Vakhsh_River dbr:Cotton dbr:Coyne_et_Bellier dbc:Dam_controversies dbc:Dams_under_construction dbr:Tajikistan dbr:Tajikistan–Uzbekistan_relations dbr:Soviet_Union dbr:Initial_public_offering dbr:Shavkat_Mirziyoyev dbr:World_Bank dbr:Nameplate_capacity dbr:RUSAL dbr:Tursunzade_Aluminum_Smelter dbr:Worldbank dbr:Rockfill_dam dbr:File:Ariana_tunnel_dam_company_rogun_hydro_electric_power_plant_project.jpg dbr:File:Rogun_Dam.jpg dbr:File:Rogun_dam_project_on_vakhsh_river.jpg dbr:File:Tunnel_Sadd_Ariana_Cavern_constru...ant_in_the_Republic_of_Tajikistan.jpg dbr:File:Waterintake.jpg
dbp:builder	dbr:Salini_Impregilo
dbp:cost	US$2–5billion (en)
dbp:damCrosses	dbr:Vakhsh_River
dbp:location	southern Tajikistan (en)
dbp:locationMap	Tajikistan (en)
dbp:name	Tajikistan and Roghun (en)
dbp:opening	2018 (xsd:integer)
dbp:owner	Government of Tajikistan (en)
dbp:plantAnnualGen	17 (xsd:integer)
dbp:plantCapacity	600.0 3600.0
dbp:plantTurbines	6 (xsd:integer)
dbp:status	Under construction (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Vakhsh_River_dams dbt:As_of dbt:Cn dbt:Convert dbt:Coord dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Stack dbt:Start_date dbt:Infobox_dam
dcterms:subject	dbc:Hydroelectric_power_stations_in_Tajikistan dbc:Dams_in_Tajikistan dbc:Dams_on_the_Vakhsh_River dbc:Dam_controversies dbc:Dams_under_construction
gold:hypernym	dbr:Dam
georss:point	38.683055555555555 69.77194444444444
rdf:type	owl:Thing dbo:Infrastructure wikidata:Q12323 dbo:Dam yago:WikicatDams yago:WikicatDamsInTajikistan yago:WikicatDamsOnTheVakhshRiver geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Barrier102796623 yago:Dam103160309 yago:Facility103315023 yago:Object100002684 yago:Obstruction103839993 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PowerStation103996655 yago:WikicatHydroelectricPowerStationsInTajikistan yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Station104306080 yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 yago:WikicatProposedHydroelectricPowerStations
rdfs:comment	سد روغون هو سد ردمي قيد الإنشاء على نهر فخش جنوب طاجيكستان ويبعد حوالي 110 كم عن مدينة دوشنبه. بدأ بناء السد خلال العصر السوفيتي في 1976 لكن تم التخلي عن المشروع عقب انهيار الاتحاد السوفيتي ومن ثم تم استئناف المشروع من قبل الحكومة الطاجيكية في 2017 وتم تشغيل أول وحدة لمحطة الطاقة في نوفمبر 2018. (ar) Der Rogun-Staudamm in Tadschikistan (Asien) soll mit 335 m Höhe die höchste (menschgemachte) Talsperre der Erde werden. (de) Le barrage de Rogoun est un barrage en construction situé sur la rivière Vakhch, affluent de l'Amou-Daria, au sud du Tadjikistan, dans le district de Faizabad. (fr) 로군 댐 또는 로군 수력 발전소(타지크어: Нерӯгоҳи барқи обии Роғун, 러시아어: Рогунская ГЭС)는 타지키스탄 남부 바흐시강에 건설 중인 댐이다. 타지키스탄의 수도인 두샨베에서 110km 정도 떨어져 있으며 바흐시 폭포의 계획된 수력 발전소 가운데 하나이다. 댐의 높이는 335m, 고도는 1,232m로 예상된다. 댐 건설은 1976년에 소련 시대에 시작되었으나 소련의 붕괴 이후에 중단되었다. 30년이 넘는 세월 동안 댐은 예비 건설만 이루어졌다. 논란의 여지가 있는 상태로 인해 2012년 8월에 세계은행의 보고서가 발표될 때까지 공사가 중단되었다. 이 프로젝트는 2017년에 타지키스탄 정부에 의해 재개되었고 2018년 11월에 1호기가 시운전되었다. 이 댐은 수익성이 좋은 면섬유 작물에 부정적인 영향을 미칠 것을 우려하는 이웃 나라인 우즈베키스탄으로부터 불만을 사고 있다. 이 계획에 대한 논란은 옛 소련 공화국인 타지키스탄과 우즈베키스탄 간의 불편한 관계에 상당한 기여를 했다. (ko) Рогунская ГЭС — строящаяся гидроэлектростанция в Таджикистане на реке Вахш, входит в состав Вахшского каскада, являясь его верхней ступенью. После завершения проекта, плотина Рогунской ГЭС с высотой 335 м станет самой высокой в мире, а станция достигнет мощности 3600 МВт и станет крупнейшей гидроэлектростанцией в Центральной Азии. 16 ноября 2018 года состоялся запуск первого агрегата мощностью 120 МВт. Второй агрегат был запущен в честь Дня независимости Таджикистана 9 сентября 2019 года. Электроэнергию планируется поставлять в Пакистан в рамках проекта . (ru) Рогунська ГЕС — гідроелектростанція, яка будується в Таджикистані на річці Вахш та входить до складу Вахшського каскаду, є його верхньою сходинкою. 16 листопада 2018 року відбувся запуск першого агрегату потужністю 120 МВт. (uk) 罗贡坝是一个位于塔吉克斯坦国家直辖区境内的斜心墙土石坝，设计坝高335米。为目前世界上设计最高的大坝。罗贡坝是瓦赫什河最上游一个梯级大坝。距下游的努列克坝70km。 (zh) La presa de Rogun (en tadjik: Нерӯгоҳи барқи обии Роғун o, abreviat, НБО Роғун) és una que s'està construint en el riu Vakhsh, al sud del Tadjikistan. La presa està situada a 110 km de la capital del país, Duixanbe. És una de les centrals hidroelèctriques que es planegen construir per a la cascada de Vakhsh. La presa ha rebut queixes de l'Uzbekistan, un país limitrof, que tem que afecti negativament els seus lucratius cultius de cotó. La disputa sobre el projecte ha contribuït de manera significativa a les amargues relacions entre les dues exrepúbliques soviètiques. (ca) The Roghun Dam (Russian: Рогунская ГЭС; Tajik: Нерӯгоҳи барқи обии Роғун) is an embankment dam under construction on the Vakhsh River in southern Tajikistan. The dam is situated 110 km from Dushanbe. It is one of the planned hydroelectric power plants of Vakhsh Cascade. The dam has drawn complaints from neighboring Uzbekistan, which fears it will negatively impact its lucrative cotton crops. The dispute over the project has contributed significantly to bitter relations between the two former Soviet republics. (en) Zapora Rogun – nieukończona zapora wodna w Tadżykistanie zbudowana na rzece Wachsz. Pierwotnie planowana na 335 metrów wysokości, o 35 m więcej niż najwyższa obecnie (rok 2011) zapora Nurecka, znajdująca się także na rzece Wachsz. Prace budowlane przy zaporze rozpoczęły się w roku 1976, jednak zostały zawieszone po rozpadzie ZSRR. W 1993 budowa została zniszczona przez powódź, która przelała się przez 45-metrowy wał ziemny i stopniowo go wypłukała. (pl) A barragem de Rogun ( em russo: Рогунская ГЭС ; em tajique: Нерӯгоҳи барқи обии Роғун ) é uma barragem de aterro em construção no rio Vakhsh, no sul do Tajiquistão . A barragem está situada a 110 km de Dushanbe. A represa atraiu reclamações do vizinho Uzbequistão, que teme que ela tenha um impacto negativo em suas lucrativas safras de algodão . A controvérsia envolvendo o projeto contribuiu significativamente para as relações amargas entre as duas ex-repúblicas soviéticas . (pt) Rogun är en kraftverksdamm och ett vattenkraftverk som byggs i floden Vachsj i södra Tadzjikistan på gränsen mot Uzbekistan. Dämningen i Rogun, som med en höjd på 335 meter kommer att bli världens högsta, dämmer upp floden Vachsj. Det finns fem kraftverk i floden och Rogun blir det sjätte och största med en planerad effekt på 3 600 MW. Fyllningsdammen, som har en kärna av betong, började byggas år 1976, men efter Sovjetunionens upplösning stoppades projektet. Dämningen som då var cirka 61 meter hög förstördes av en översvämning år 1993. (sv)
rdfs:label	سد روغون (ar) Presa de Rogun (ca) Rogun-Staudamm (de) Barrage de Rogoun (fr) 로군 댐 (ko) Zapora Rogun (pl) Rogun Dam (en) Barragem de Rogun (pt) Рогунская ГЭС (ru) Rogun (sv) Рогунська ГЕС (uk) 罗贡坝 (zh)
owl:sameAs	freebase:Rogun Dam geodata:Rogun Dam yago-res:Rogun Dam wikidata:Rogun Dam geodata:Rogun Dam dbpedia-ar:Rogun Dam dbpedia-ca:Rogun Dam dbpedia-de:Rogun Dam dbpedia-et:Rogun Dam dbpedia-fa:Rogun Dam dbpedia-fi:Rogun Dam dbpedia-fr:Rogun Dam dbpedia-ko:Rogun Dam http://lt.dbpedia.org/resource/Roguno_užtvanka http://ml.dbpedia.org/resource/റോഗൺ_ഡാം dbpedia-nn:Rogun Dam dbpedia-no:Rogun Dam dbpedia-pl:Rogun Dam dbpedia-pt:Rogun Dam dbpedia-ru:Rogun Dam dbpedia-sv:Rogun Dam http://tg.dbpedia.org/resource/Нерӯгоҳи_барқи_обии_Роғун dbpedia-uk:Rogun Dam http://uz.dbpedia.org/resource/Rogʻun_(GES) dbpedia-zh:Rogun Dam https://global.dbpedia.org/id/p8YE
geo:geometry	POINT(69.771942138672 38.683055877686)
geo:lat	38.683056 (xsd:float)
geo:long	69.771942 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Rogun_Dam?oldid=1124437822&ns=0
foaf:depiction	wiki-commons:Special:FilePath/Ariana_tunnel_dam_com...ydro_electric_power_plant_project.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rogun_Dam.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rogun_dam_project_on_vakhsh_river.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tunnel_Sadd_Ariana_Ca...ant_in_the_Republic_of_Tajikistan.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Waterintake.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Rogun_Dam
foaf:name	Tajikistan and Roghun (en)
is dbo:wikiPageRedirects of	dbr:Rogun_dam dbr:Roghun_Dam dbr:Rogun
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbr:Roghun dbr:Environmental_issues_in_Tajikistan dbr:List_of_conventional_hydroelectric_power_stations dbr:Vakhsh_(river) dbr:List_of_largest_hydroelectric_power_stations dbr:Geography_of_Tajikistan dbr:Corruption_in_Tajikistan dbr:Webuild dbr:Iran–Tajikistan_relations dbr:Dushanbe dbr:Economy_of_Tajikistan dbr:Nurek_Dam dbr:Hydroproject dbr:Joachim_Pfeiffer dbr:Tajikistan dbr:Tajikistan–Uzbekistan_relations dbr:Soviet_Central_Asia dbr:Independence_Day_(Tajikistan) dbr:List_of_tallest_dams dbr:List_of_tallest_structures_built_in_the_Soviet_Union dbr:List_of_dams_and_reservoirs dbr:Rogun_dam dbr:Roghun_Dam dbr:Rogun
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:Rogun_Dam