Rokeby Venus (original) (raw)
Venus vor dem Spiegel (spanisch La Venus del Espejo, auch bekannt als die Venus von Rokeby) ist ein Gemälde von Diego Velázquez (1599–1660) aus den Jahren 1647–1651, das heute in der National Gallery in London hängt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | فينوس أمام المرآة (بالاسبانية: La Venus del espejo) (المعروفة أيضًا باسماء: حمام فينوس، روكبي فينوس، فينوس وكوبيد) هي لوحة زيتية بريشة الفنان الأسباني دييغو فيلاسكيز، الفنان البارز في العصر الذهبي الإسباني. اكتمل العمل بين عامي 1647 و1651 ، وربما تم رسمه أثناء زيارة الفنانة لإيطاليا، يصور العمل الإلهة فينوس في وضع حسي، مستلقية على سرير وتنظر إلى مرآة يحملها إله الحب الجسدي لدى الرومان، ابنها كيوبيد. اللوحة ضمن مجموعة المعرض الوطني بلندن. تم الاستشهاد بالعديد من الأعمال من الباروكية القديمة، كمصادر إلهام لفيلاسكيز. كانت فينوس العارية للرسامين الإيطاليين، مثل لوحة لجورجونيه (1510) ولوحة تيتيان (1538)، هي السوابق الرئيسية. في هذا العمل، جمع فيلاسكيز بين وضعيتين ثابتتين لفينوس الأولى فينوس مستلقي على أريكة، والثانية فينوس تحدق في المرآة. غالبًا ما توصف بأنها تنظر إلى نفسها في المرآة، على الرغم من أن هذا الامر مستحيل ماديًا لأن المشاهدين يمكنهم رؤية وجهها ينعكس في اتجاههم. تُعرف هذه الظاهرة «». تمثل اللوحة من نواحٍ عدة خروجًا تصويريًا، من خلال استخدامها المركزي للمرآة، ولأنها تُظهر جسد فينوس مبتعدًا عن مراقب اللوحة. فينوس أمام المرآة هي اللوحة الوحيدة الباقية التي تصور امرأة عارية للفنان فيلاسكيز. كان العراة نادرة للغاية في الفن الإسباني في القرن السابع عشر، والذي تم مراقبته بنشاط من قبل أعضاء محاكم التفتيش الإسبانية. على الرغم من ذلك، تم جمع عراة من قبل فنانين أجانب بعناية من قبل دائرة المحكمة، وتم تعليق هذه اللوحة في منازل الحاشية الإسبانية حتى عام 1813 ، عندما تم إحضارها إلى إنجلترا للتعليق في روكبي بارك، يوركشاير. في عام 1906 ، تم شراء اللوحة من قبل الصندوق الوطني للمجموعات الفنية للمعرض الوطني، لندن. على الرغم من تعرضه للهجوم والتلف الشديد في عام 1914 من قبل ماري ريتشاردسون، فإنه سرعان ما تم ترميمه بالكامل وعاد للعرض. (ar) La Venus del mirall és un quadre del pintor espanyol Diego Velázquez. Actualment es troba a la National Gallery de Londres, on se l'exhibeix com The Toilet of Venus o The Rokeby Venus. El sobrenom «Rokeby» prové que durant tot el segle xix estava al Rokeby Hall de Yorkshire. Anteriorment va pertànyer a la Casa d'Alba i a Godoy, època en què segurament es conservava al Palau de Buenavista de Madrid. L'obra, pintada segurament durant la seva estada a Itàlia (1649-1651), representa la deessa Venus en una pose eròtica, tombada sobre un llit i mirant en un mirall que sosté el déu de l'amor sensual, el seu fill Cupido. Es tracta d'un tema mitològic a què Velázquez, com és usual en ell, dona tracte mundà. No tracta la figura com una deessa sinó, simplement, com una dona. Aquesta vegada, tanmateix, prescindeix del toc irònic que empra amb Baco, Mart o Vulcano. (ca) Venus vor dem Spiegel (spanisch La Venus del Espejo, auch bekannt als die Venus von Rokeby) ist ein Gemälde von Diego Velázquez (1599–1660) aus den Jahren 1647–1651, das heute in der National Gallery in London hängt. (de) Venuso ĉe ŝia spegulo (hispane Venus del espejo) estas pentraĵo plenumita inter la jaroj 1647 kaj 1651 de la hispana artisto Diego Velazquez, elstara pentristo de la hispana ora epoko. La verko estis verŝajne pentrita okaze de vojaĝo de la artisto al Italio, kaj bildigas la diinon Venuson laŭ erotika maniero. Ŝi kuŝas ĉe lito kaj rigardas spegulon tenitan de la dio de voluptema amo, Kupido. Multe oni spekulacias pri la etoso kion Velázquez trafis en Italio kaj kial tiu libera kaj voluptema etoso tute malkongruis kun la perforte konservativa hispanaj Kortego kaj alta socitavolaro, kiuj tute malakceptus publikajn ekspoziciadojn de tiaj pentraĵoj. (eo) Venus ispilukoa (gaztelaniaz, La Venus del espejo) Diego Velázquezek 1647tik 1651ra bitarte egindako margolana da, ziur asko Italian zegoela. Egun National Galleryn dago, Londresen. Venus jainkosa ageri da, jarrera sentsualean, ohe baten gainean eta Kupido semeak eusten dion ispiluari begira. Lan honek aurrekariak ditu: Giorgioneren Venus lotan (1510 i.) eta Tizianoren Urbinoko Venus (1538), esaterako. Margolan honetan, Venusentzat erabiltzen ziren bi pose, ohatze baten gainean egotea eta ispilu bati begira egotea, batera erabiltzen ditu Velázquezek. (eu) La Venus del espejo es un cuadro de Velázquez (1599-1660), el pintor más destacado del Siglo de Oro español. Actualmente se encuentra en la National Gallery de Londres, donde se la denomina The Toilet of Venus o The Rokeby Venus. El sobrenombre «Rokeby» proviene de que durante el siglo XIX estuvo en el Rokeby Hall de Yorkshire. Anteriormente perteneció a la Casa de Alba y a Manuel Godoy, en cuya época seguramente se conservaba en el Palacio de Buenavista (Madrid), de donde probablemente fue robada por algún miembro del ejército inglés. La obra representa a la diosa Venus en una pose erótica, tumbada sobre una cama y mirando a un espejo que sostiene el dios del amor sensual, su hijo Cupido. Se trata de un tema mitológico al que Velázquez, como es usual en él, da trato mundano. No trata a la figura como a una diosa sino, simplemente, como a una mujer. Esta vez, sin embargo, prescinde del toque irónico que emplea con Baco, Marte o Vulcano. (es) Vénus à son miroir, également connue sous le nom de Vénus au miroir ou La Venus del espejo en espagnol, est une toile de Diego Vélasquez conservée à la National Gallery à Londres. Exécuté entre 1647 et 1651, et plus probablement peint pendant la visite de Vélasquez en Italie (1649-1651), le tableau représente la déesse Vénus de dos, dans une pose lascive, allongée sur un lit et se regardant dans un miroir tenu par son fils Cupidon. De nombreuses œuvres, qui vont de l'art antique au baroque, ont été proposées comme source d'inspiration pour cette toile, et en particulier les nus de Vénus des peintres italiens, tels que la Vénus endormie de Giorgione (achevée en 1510) ou la Vénus d'Urbin du Titien (achevée en 1538) et la statue antique Hermaphrodite endormi. Vélasquez combine deux poses traditionnelles pour Vénus dans cette toile : étendue sur un lit et regardant son reflet dans un miroir. Vénus à son Miroir est le seul nu féminin de Vélasquez qui nous est parvenu. À cause de l'influence très active de l'Inquisition, de tels tableaux étaient extrêmement rares dans l'art du XVIIe siècle espagnol. Les nus d'artistes étrangers étaient cependant collectionnés par les membres de la cour espagnole et ce tableau a orné les murs des demeures de courtisans espagnols jusqu'en 1813, année où il fut apporté en Angleterre au Rokeby Park, dans le Yorkshire. En 1906, la peinture a été achetée par la National Gallery de Londres. Elle a été restaurée après avoir été gravement endommagée par la suffragette Mary Richardson en 1914. (fr) The Rokeby Venus (/ˈroʊkbi/; also known as The Toilet of Venus, Venus at her Mirror, Venus and Cupid, or La Venus del espejo) is a painting by Diego Velázquez, the leading artist of the Spanish Golden Age. Completed between 1647 and 1651, and probably painted during the artist's visit to Italy, the work depicts the goddess Venus in a sensual pose, lying on a bed and looking into a mirror held by the Roman god of physical love, her son Cupid. The painting is in the National Gallery, London. Numerous works, from the ancient to the baroque, have been cited as sources of inspiration for Velázquez. The nude Venuses of the Italian painters, such as Giorgione's Sleeping Venus (c. 1510) and Titian's Venus of Urbino (1538), were the main precedents. In this work, Velázquez combined two established poses for Venus: recumbent on a couch or a bed, and gazing at a mirror. She is often described as looking at herself in the mirror, although this is physically impossible since viewers can see her face reflected in their direction. This phenomenon is known as the Venus effect. In a number of ways the painting represents a pictorial departure, through its central use of a mirror, and because it shows the body of Venus turned away from the observer of the painting. The Rokeby Venus is the only surviving female nude by Velázquez. Nudes were extremely rare in seventeenth-century Spanish art, which was policed actively by members of the Spanish Inquisition. Despite this, nudes by foreign artists were keenly collected by the court circle, and this painting was hung in the houses of Spanish courtiers until 1813, when it was brought to England to hang in Rokeby Park, Yorkshire. In 1906, the painting was purchased by National Art Collections Fund for the National Gallery, London. Although it was attacked and badly damaged in 1914 by the suffragette Mary Richardson, it soon was fully restored and returned to display. (en) Venere e Cupido (Venere Rokeby) è un dipinto a olio su tela (122,5x175 cm) di Diego Velázquez, databile agli anni 1647-1651 e conservato nella National Gallery di Londra. (it) 『鏡のヴィーナス』（かがみのヴィーナス、西: Venus del espejo、英: Venus at her Mirror）は、スペイン黄金世紀の巨匠であるスペイン人画家のディエゴ・ベラスケスが描いた絵画。『鏡を見るヴィーナス』とも。ロンドン・ナショナル・ギャラリーの所蔵で、英語圏では『ロークビーのヴィーナス (The Rokeby Venus)』と呼ばれることが多く、諸外国では他にThe Toilet of Venus、Venus and Cupid、La Venus del espejoor、La Venus del espejo などと呼ばれている。1647年から1651年にかけて、ベラスケスがイタリアに滞在していたときに描かれたものといわれ、ローマ神話の女神であるヴィーナスが裸体でベッドに横たわり、彼女の息子である愛の神キューピッドが支える鏡に見入っているという構図の絵画である。 古代からバロック期にいたるまでの数多くの絵画が、ベラスケスのこの作品に影響を与えたといわれる。イタリアの画家たちが描いた裸体のヴィーナス、たとえばジョルジョーネの『眠れるヴィーナス （Sleeping Venus, 1510年 アルテ・マイスター絵画館蔵）』、ティツィアーノの『ウルビーノのヴィーナス (Venus of Urbino, 1538年 ウフィツィ美術館蔵)』などである。ベラスケスはこの絵画にそれまでのヴィーナスの作品でよく描かれた、ベッドや長椅子に横たわるヴィーナス、鏡に映った自分自身を見つめるヴィーナスという二つのポーズを取り入れている。この作品は以降のさまざまな絵画表現における出発点となった。それは中央に鏡を配置することにより、鑑賞者に背を向けているヴィーナスの向こうむきの表情まで表現していることなどである 。 『鏡のヴィーナス』はベラスケスが描いた裸婦画で唯一現存している作品で、厳格なカトリック教国であった当時のスペインにおいて17世紀に異端審問によって徹底的に弾圧の的となった裸婦を描いたスペイン絵画で残っている非常に数少ないものの一つである。こういった弾圧にもかかわらず、外国の画家たちによって描かれた裸婦画はスペイン貴族階級の間で熱心に収集されており、『鏡のヴィーナス』も、イングランドのヨークシャーにあるカントリーハウスのロークビー・パーク (en:Rokeby Park) へ持ち込まれる1813年まではスペイン宮廷人の家に飾られていた。 この絵画は1906年にナショナル・アート・コレクション・ファンド (en:National Art Collections Fund) によってロンドン・ナショナル・ギャラリーのために購入された。1914年にはフェミニスト活動家のカナダ人メアリ・リチャードソンによって切り付けられひどく損傷したが、すぐに修復され、ロンドン・ナショナル・ギャラリーに元通り展示されている。 (ja) Venus voor de spiegel of Venus en de spiegel (Spaans: La Venus del espejo, Engels: The toilet of Venus en The Rokeby Venus) is een schilderij van de Spaanse kunstschilder Diego Velázquez (1599–1660), 122,5 x 177 centimeter groot, voltooid tussen 1647 en 1651, waarschijnlijk tijdens een reis naar Italië. Venus voor de spiegel is een van de vier Venus-portretten die Velázquez geschilderd heeft, het enige echter dat bewaard is gebleven. Het schilderij past in een eeuwenlange traditie waarbij Venus wordt afgebeeld als het ultieme symbool van de vrouwelijke schoonheid. Het is sinds 1906 in het bezit van de National Gallery te Londen. (nl) Venus med spegel är en målning av Diego Velázquez. Venus med spegel målades troligen under Diego Velázquez besök i Italien och avbildar gudinnan Venus i en sensuell pose, liggande på en säng och betraktande sig i en spegel som hålls av hennes son, kärleksguden Amor. Målningen finns på National Gallery i London i Storbritannien. (sv) Vênus ao espelho ou Vênus olhando-se ao espelho (em castelhano: La venus del espejo) é uma pintura de Diego Velázquez (1599-1660), principal artista do Século de Ouro Espanhol. Concluída entre 1647 e 1651 e provavelmente pintada durante permanência do artista na Itália, a pintura apresenta a deusa Vênus numa posição sensual, deitada em uma cama e olhando em um espelho segurado pelo seu filho Cupido, o deus romano do amor físico. A pintura está exposta na National Gallery, em Londres, sob o título The Toilet of Venus ou The Rokeby Venus. Muitas obras, do clássico ao barroco, têm sido citadas como fontes de inspiração de Velázquez. As Vênus dos pintores italianos, como a Vênus adormecida de Giorgione (c. 1510) e a Vênus de Urbino de Ticiano (1538) foram os principais precedentes. Nessa obra, Velázquez combinou duas poses estabelecidas para Vênus: reclinada sobre um sofá ou cama e olhando para um espelho. Ela é frequentemente descrita como olhando a si mesma no espelho, embora isso seja fisicamente impossível, já que os observadores podem ver sua face refletida na direção deles. Esse fenômeno é conhecido como "efeito Vênus". De certa maneira, a pintura representa a partida, devido ao uso central do espelho e porque ela mostra o corpo de Vênus de costas para o observador da pintura. A Vênus ao espelho é a única obra de nu feminino feita por Velázquez que chegou aos nossos dias. Nus eram extremamente raros na arte espanhola do século XVII, durante o qual a sociedade foi ativamente controlada por membros da Inquisição espanhola. Apesar disso, nus de artistas estrangeiros foram intensamente colecionados pelo círculo de frequentadores da corte, e esta pintura foi pendurada na casa de cortesões espanhóis até 1813: pertenceu à Casa de Alba e a Manuel de Godoy, quando era conservada no Palácio de Buenavista de Madrid. Depois foi levada para a Inglaterra para ser pendurado em Rokeby Park, Yorkshire, de onde provém seu apelido Rokeby Venus. Em 1906, a pintura foi comprada pelo Fundo Nacional de Coleções de Arte para a National Gallery. Apesar de ter sido atacada e seriamente danificada em 1914 pela sufragista Mary Richardson, logo foi totalmente restaurada e voltou a ser exposta. (pt) Wenus z lustrem, też Wenus przy lustrze, Toaleta Wenus, Rokeby Wenus (hiszp. Venus del espejo) – portret olejny Diega Velázqueza z ok. 1650 roku. Malowanie nagich kobiet przez hiszpańskich artystów było, z powodu inkwizycji i kar (ekskomuniki lub banicji), bardzo niebezpieczne. To dlatego do dnia dzisiejszego przetrwało bardzo niewiele aktów z XVII- i XVIII-wiecznej Hiszpanii. Jest to jedyny znany akt autorstwa Velázqueza i jeden z dwóch aktów zachowanych z tego okresu. Autorem drugiego był Francisco Goya, a jego tytuł to Maja rozebrana. (pl) 《镜前的维纳斯》（西班牙文：La Venus del espejo；英文：The Toilet of Venus、The Rokeby Venus、Venus at her Mirror或Venus and Cupid，又常譯為《維納斯對鏡梳妝》）是西班牙画家迪亞哥·委拉斯蓋茲大约在1647年与1651年间访问意大利时创作的。画作显示了裸体的希腊神话爱神维纳斯和小爱神邱比特。 这是宗教严厉的17世纪西班牙少有的几幅裸体画像之一。现藏于英国伦敦国家美术馆。 (zh) «Венера с зеркалом» (исп. La Venus del espejo) — картина испанского художника Диего Веласкеса, изображающая полулежащую обнажённую Венеру. Она смотрится в зеркало, которое держит перед ней Амур. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/RokebyVenus.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://libmma.contentdm.oclc.org/cdm/compoundobject/collection/p15324coll10/id/63259/rec/2 http://www.nationalgallery.org.uk/cgi-bin/WebObjects.dll/CollectionPublisher.woa/wa/work%3FworkNumber=NG2057 https://web.archive.org/web/20050408232640/http:/gallery.euroweb.hu/html/v/velazque/1651-60/01venus.html https://web.archive.org/web/20120218221514/http:/www.hastingspress.co.uk/history/mary.htm |
| dbo:wikiPageID | 1622411 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 40847 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122851878 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Paintings_of_Cupid dbr:Royal_Academy dbr:Royal_Palace_of_Madrid dbr:National_Art_Collections_Fund dbr:Jean_Auguste_Dominique_Ingres dbr:Pitti_Palace dbc:Vandalized_works_of_art_in_the_United_Kingdom dbr:Baroque dbc:Paintings_of_Venus dbc:Mythological_paintings_by_Diego_Velázquez dbr:José_Gudiol_Ricart dbr:Paul-Jacques-Aimé_Baudry dbr:Peter_Paul_Rubens dbr:Cupid dbr:University_of_Alcalá dbr:University_of_Salamanca dbr:Venice dbr:Venus_(mythology) dbr:Venus_of_Urbino dbr:Depictions_of_nudity dbr:Infrared dbr:Lorenzo_Lotto dbr:Libertine dbr:Spanish_Golden_Age dbr:List_of_Dukes_of_Alba dbc:Collections_of_the_National_Gallery,_London dbc:Erotic_art dbr:Mary_Richardson dbr:Gaspar_Méndez_de_Haro,_7th_Marquis_of_Carpio dbr:Women's_suffrage dbr:Emmeline_Pankhurst dbr:Gaspar_de_Guzmán,_Count-Duke_of_Olivares dbr:Giorgione dbr:Girolamo_Savoldo dbr:Museo_del_Prado dbr:Thomas_Lawrence dbr:Danaë dbr:La_maja_desnuda dbr:La_maja_vestida dbr:Anthony_van_Dyck dbr:Leonardo_da_Vinci dbr:Lope_de_Vega dbr:Louvre dbr:Sir_Walter_Scott dbr:Sleeping_Venus_(Giorgione) dbr:Suffragette dbr:Édouard_Manet dbr:Favourite dbr:Hortensio_Félix_Paravicino dbr:File:Diego_Velázquez_-_Coronation_of_the_Virgin_-_Prado.jpg dbr:File:RokebyVenus.jpg dbr:Pentimento dbr:Agostino_Veneziano dbr:Titian dbr:Giulio_Campagnola dbr:File:Baudry_paul_the_wave_and_the_pearl.jpg dbr:File:Giorgione_-_Sleeping_Venus_-_Google_Art_Project_2.jpg dbr:File:Goya_Maja_naga2.jpg dbr:Leda_and_the_Swan dbr:Ancient_history dbr:Fertility dbr:File:Richardson-Venus.png dbr:Francisco_Goya dbr:Paris dbr:History_painting dbr:Theodor_de_Bry dbr:Old_master_print dbr:File:Correggio_Danae.jpg dbr:Hans_Sebald_Beham dbr:Art_Treasures_Exhibition dbc:17th-century_paintings dbc:Mirrors_in_art dbc:Nude_art dbr:Charles_IV_of_Spain dbr:Las_Hilanderas_(Velázquez) dbr:Las_Meninas dbr:Hermaphrodite dbr:Roman_mythology dbr:The_Art_Fund dbr:Diego_Velázquez dbr:Marie_de'_Medici dbr:Philip_II_of_Spain dbr:Philip_IV_of_Spain dbr:Spanish_Inquisition dbr:French_art dbr:Edward_VII_of_the_United_Kingdom dbr:Correggio dbr:Michelangelo dbr:Women's_Social_and_Political_Union dbr:Yale_University_Press dbr:Yorkshire dbr:Rokeby_Park dbr:Sibyl dbr:File:Titian_-_Venus_with_a_Mirror_-_Google_Art_Project.jpg dbr:Lynda_Nead dbr:Myrtus dbr:Venus_effect dbr:Manuel_de_Godoy dbr:Borghese_Hermaphroditus dbr:Palma_il_Vecchio dbr:Genre_works dbr:National_Gallery_(London) dbr:Fetters dbr:John_Morritt dbr:Olympia_(painting) dbr:File:Rubens_Venus_at_a_Mirror_c1615.jpg dbr:File:Manet,_Edouard_-_Olympia,_1863.jpg dbr:File:Borghese_Hermaphroditus_Louvre_Ma231.jpg dbr:File:Companion_to_Rokeby.png dbr:File:Dzon_Bejkon_Sori_Morit.jpg dbr:File:ElGreco-HortensioParavicino.jpeg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:CURRENTYEAR dbt:Clear dbt:Commons_category dbt:Featured_article dbt:IPAc-en dbt:ISBN dbt:Inflation dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Diego_Velázquez |
| dcterms:subject | dbc:Paintings_of_Cupid dbc:Vandalized_works_of_art_in_the_United_Kingdom dbc:Paintings_of_Venus dbc:Mythological_paintings_by_Diego_Velázquez dbc:Collections_of_the_National_Gallery,_London dbc:Erotic_art dbc:17th-century_paintings dbc:Mirrors_in_art dbc:Nude_art |
| gold:hypernym | dbr:Painting |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatMythologicalPaintingsByVelazquez yago:WikicatVandalizedWorksOfArt yago:WikicatPaintingsByDiegoVelázquez yago:WikicatPaintingsOfVenus yago:Art102743547 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:GraphicArt103453809 yago:Object100002684 yago:Painting103876519 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WorkOfArt104601690 dbo:Artwork yago:Whole100003553 yago:Wikicat17th-centuryPaintings |
| rdfs:comment | Venus vor dem Spiegel (spanisch La Venus del Espejo, auch bekannt als die Venus von Rokeby) ist ein Gemälde von Diego Velázquez (1599–1660) aus den Jahren 1647–1651, das heute in der National Gallery in London hängt. (de) Venus ispilukoa (gaztelaniaz, La Venus del espejo) Diego Velázquezek 1647tik 1651ra bitarte egindako margolana da, ziur asko Italian zegoela. Egun National Galleryn dago, Londresen. Venus jainkosa ageri da, jarrera sentsualean, ohe baten gainean eta Kupido semeak eusten dion ispiluari begira. Lan honek aurrekariak ditu: Giorgioneren Venus lotan (1510 i.) eta Tizianoren Urbinoko Venus (1538), esaterako. Margolan honetan, Venusentzat erabiltzen ziren bi pose, ohatze baten gainean egotea eta ispilu bati begira egotea, batera erabiltzen ditu Velázquezek. (eu) Venere e Cupido (Venere Rokeby) è un dipinto a olio su tela (122,5x175 cm) di Diego Velázquez, databile agli anni 1647-1651 e conservato nella National Gallery di Londra. (it) Venus voor de spiegel of Venus en de spiegel (Spaans: La Venus del espejo, Engels: The toilet of Venus en The Rokeby Venus) is een schilderij van de Spaanse kunstschilder Diego Velázquez (1599–1660), 122,5 x 177 centimeter groot, voltooid tussen 1647 en 1651, waarschijnlijk tijdens een reis naar Italië. Venus voor de spiegel is een van de vier Venus-portretten die Velázquez geschilderd heeft, het enige echter dat bewaard is gebleven. Het schilderij past in een eeuwenlange traditie waarbij Venus wordt afgebeeld als het ultieme symbool van de vrouwelijke schoonheid. Het is sinds 1906 in het bezit van de National Gallery te Londen. (nl) Venus med spegel är en målning av Diego Velázquez. Venus med spegel målades troligen under Diego Velázquez besök i Italien och avbildar gudinnan Venus i en sensuell pose, liggande på en säng och betraktande sig i en spegel som hålls av hennes son, kärleksguden Amor. Målningen finns på National Gallery i London i Storbritannien. (sv) Wenus z lustrem, też Wenus przy lustrze, Toaleta Wenus, Rokeby Wenus (hiszp. Venus del espejo) – portret olejny Diega Velázqueza z ok. 1650 roku. Malowanie nagich kobiet przez hiszpańskich artystów było, z powodu inkwizycji i kar (ekskomuniki lub banicji), bardzo niebezpieczne. To dlatego do dnia dzisiejszego przetrwało bardzo niewiele aktów z XVII- i XVIII-wiecznej Hiszpanii. Jest to jedyny znany akt autorstwa Velázqueza i jeden z dwóch aktów zachowanych z tego okresu. Autorem drugiego był Francisco Goya, a jego tytuł to Maja rozebrana. (pl) 《镜前的维纳斯》（西班牙文：La Venus del espejo；英文：The Toilet of Venus、The Rokeby Venus、Venus at her Mirror或Venus and Cupid，又常譯為《維納斯對鏡梳妝》）是西班牙画家迪亞哥·委拉斯蓋茲大约在1647年与1651年间访问意大利时创作的。画作显示了裸体的希腊神话爱神维纳斯和小爱神邱比特。 这是宗教严厉的17世纪西班牙少有的几幅裸体画像之一。现藏于英国伦敦国家美术馆。 (zh) «Венера с зеркалом» (исп. La Venus del espejo) — картина испанского художника Диего Веласкеса, изображающая полулежащую обнажённую Венеру. Она смотрится в зеркало, которое держит перед ней Амур. (ru) فينوس أمام المرآة (بالاسبانية: La Venus del espejo) (المعروفة أيضًا باسماء: حمام فينوس، روكبي فينوس، فينوس وكوبيد) هي لوحة زيتية بريشة الفنان الأسباني دييغو فيلاسكيز، الفنان البارز في العصر الذهبي الإسباني. اكتمل العمل بين عامي 1647 و1651 ، وربما تم رسمه أثناء زيارة الفنانة لإيطاليا، يصور العمل الإلهة فينوس في وضع حسي، مستلقية على سرير وتنظر إلى مرآة يحملها إله الحب الجسدي لدى الرومان، ابنها كيوبيد. اللوحة ضمن مجموعة المعرض الوطني بلندن. (ar) La Venus del mirall és un quadre del pintor espanyol Diego Velázquez. Actualment es troba a la National Gallery de Londres, on se l'exhibeix com The Toilet of Venus o The Rokeby Venus. El sobrenom «Rokeby» prové que durant tot el segle xix estava al Rokeby Hall de Yorkshire. Anteriorment va pertànyer a la Casa d'Alba i a Godoy, època en què segurament es conservava al Palau de Buenavista de Madrid. (ca) Venuso ĉe ŝia spegulo (hispane Venus del espejo) estas pentraĵo plenumita inter la jaroj 1647 kaj 1651 de la hispana artisto Diego Velazquez, elstara pentristo de la hispana ora epoko. La verko estis verŝajne pentrita okaze de vojaĝo de la artisto al Italio, kaj bildigas la diinon Venuson laŭ erotika maniero. Ŝi kuŝas ĉe lito kaj rigardas spegulon tenitan de la dio de voluptema amo, Kupido. (eo) La Venus del espejo es un cuadro de Velázquez (1599-1660), el pintor más destacado del Siglo de Oro español. Actualmente se encuentra en la National Gallery de Londres, donde se la denomina The Toilet of Venus o The Rokeby Venus. El sobrenombre «Rokeby» proviene de que durante el siglo XIX estuvo en el Rokeby Hall de Yorkshire. Anteriormente perteneció a la Casa de Alba y a Manuel Godoy, en cuya época seguramente se conservaba en el Palacio de Buenavista (Madrid), de donde probablemente fue robada por algún miembro del ejército inglés. (es) Vénus à son miroir, également connue sous le nom de Vénus au miroir ou La Venus del espejo en espagnol, est une toile de Diego Vélasquez conservée à la National Gallery à Londres. Exécuté entre 1647 et 1651, et plus probablement peint pendant la visite de Vélasquez en Italie (1649-1651), le tableau représente la déesse Vénus de dos, dans une pose lascive, allongée sur un lit et se regardant dans un miroir tenu par son fils Cupidon. (fr) The Rokeby Venus (/ˈroʊkbi/; also known as The Toilet of Venus, Venus at her Mirror, Venus and Cupid, or La Venus del espejo) is a painting by Diego Velázquez, the leading artist of the Spanish Golden Age. Completed between 1647 and 1651, and probably painted during the artist's visit to Italy, the work depicts the goddess Venus in a sensual pose, lying on a bed and looking into a mirror held by the Roman god of physical love, her son Cupid. The painting is in the National Gallery, London. (en) 『鏡のヴィーナス』（かがみのヴィーナス、西: Venus del espejo、英: Venus at her Mirror）は、スペイン黄金世紀の巨匠であるスペイン人画家のディエゴ・ベラスケスが描いた絵画。『鏡を見るヴィーナス』とも。ロンドン・ナショナル・ギャラリーの所蔵で、英語圏では『ロークビーのヴィーナス (The Rokeby Venus)』と呼ばれることが多く、諸外国では他にThe Toilet of Venus、Venus and Cupid、La Venus del espejoor、La Venus del espejo などと呼ばれている。1647年から1651年にかけて、ベラスケスがイタリアに滞在していたときに描かれたものといわれ、ローマ神話の女神であるヴィーナスが裸体でベッドに横たわり、彼女の息子である愛の神キューピッドが支える鏡に見入っているという構図の絵画である。 この絵画は1906年にナショナル・アート・コレクション・ファンド (en:National Art Collections Fund) によってロンドン・ナショナル・ギャラリーのために購入された。1914年にはフェミニスト活動家のカナダ人メアリ・リチャードソンによって切り付けられひどく損傷したが、すぐに修復され、ロンドン・ナショナル・ギャラリーに元通り展示されている。 (ja) Vênus ao espelho ou Vênus olhando-se ao espelho (em castelhano: La venus del espejo) é uma pintura de Diego Velázquez (1599-1660), principal artista do Século de Ouro Espanhol. Concluída entre 1647 e 1651 e provavelmente pintada durante permanência do artista na Itália, a pintura apresenta a deusa Vênus numa posição sensual, deitada em uma cama e olhando em um espelho segurado pelo seu filho Cupido, o deus romano do amor físico. A pintura está exposta na National Gallery, em Londres, sob o título The Toilet of Venus ou The Rokeby Venus. (pt) |
| rdfs:label | فينوس أمام المرآة (لوحة) (ar) Venus del mirall (ca) Rokeby Venus (en) Venus vor dem Spiegel (de) Venuso ĉe ŝia spegulo (eo) Venus del espejo (es) Venus ispilukoa (eu) Vénus à son miroir (fr) Venere Rokeby (it) 鏡のヴィーナス (ja) Venus voor de spiegel (Velázquez) (nl) Wenus z lustrem (obraz Diega Velázqueza) (pl) Vênus ao espelho (pt) Венера с зеркалом (ru) Venus med spegel (sv) 镜前的维纳斯 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Venus_effect |
| owl:sameAs | freebase:Rokeby Venus yago-res:Rokeby Venus wikidata:Rokeby Venus dbpedia-ar:Rokeby Venus http://arz.dbpedia.org/resource/روكبى_فينوس dbpedia-be:Rokeby Venus dbpedia-br:Rokeby Venus dbpedia-ca:Rokeby Venus dbpedia-cy:Rokeby Venus dbpedia-de:Rokeby Venus dbpedia-eo:Rokeby Venus dbpedia-es:Rokeby Venus dbpedia-et:Rokeby Venus dbpedia-eu:Rokeby Venus dbpedia-fa:Rokeby Venus dbpedia-fr:Rokeby Venus dbpedia-he:Rokeby Venus http://hy.dbpedia.org/resource/Հայելիով_Վեներան_(նկար,_Վելասկես) dbpedia-it:Rokeby Venus dbpedia-ja:Rokeby Venus dbpedia-nl:Rokeby Venus dbpedia-pl:Rokeby Venus dbpedia-pt:Rokeby Venus dbpedia-ru:Rokeby Venus dbpedia-simple:Rokeby Venus dbpedia-sv:Rokeby Venus dbpedia-tr:Rokeby Venus dbpedia-zh:Rokeby Venus https://global.dbpedia.org/id/2a3cj |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Rokeby_Venus?oldid=1122851878&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/RokebyVenus.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Titian_-_Venus_with_a_Mirror_-_Google_Art_Project.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Diego_Velázquez_-_Coronation_of_the_Virgin_-_Prado.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Goya_Maja_naga2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Giorgione_-_Sleeping_Venus_-_Google_Art_Project_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Manet,_Edouard_-_Olympia,_1863.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Baudry_paul_the_wave_and_the_pearl.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Borghese_Hermaphroditus_Louvre_Ma231.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Companion_to_Rokeby.png wiki-commons:Special:FilePath/Correggio_Danae.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dzon_Bejkon_Sori_Morit.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ElGreco-HortensioParavicino.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/Richardson-Venus.png wiki-commons:Special:FilePath/Rubens_Venus_at_a_Mirror_c1615.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Rokeby_Venus |
| is dbo:knownFor of | dbr:Mary_Richardson |
| is dbo:notableWork of | dbr:Diego_Velázquez |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_Toilet_of_Venus dbr:The_Rokeby_Venus dbr:La_Venus_del_espejo dbr:Venus_at_her_Mirror |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:History_of_the_nude_in_art dbr:Reinhard_Febel dbr:Charles_Holroyd dbr:Venus_(2006_film) dbr:Venus_(mythology) dbr:Thomas_Agnew_&_Sons dbr:1914_in_the_United_Kingdom dbr:1651_in_art dbr:Mary_Richardson dbr:Gaspar_Méndez_de_Haro,_7th_Marquis_of_Carpio dbr:Emmeline_Pankhurst dbr:Mirror dbr:Coronation_of_the_Virgin_(Velázquez) dbr:La_maja_desnuda dbr:Lady_Cockburn_and_Her_Three_Eldest_Sons dbr:1914 dbr:1914_in_art dbr:Aphrodite dbr:Sleeping_Hermaphroditus dbr:Sleeping_Venus_(Giorgione) dbr:Female_Figure_(Velázquez) dbr:March_1914 dbr:Timeline_of_London_(1900s) dbr:Timeline_of_art dbr:A_Family_(painting) dbr:Alireza_Shojaian dbr:Feminism_in_the_United_Kingdom dbr:First-wave_feminism dbr:Nude_(art) dbr:Joseph_Joel_Duveen dbr:Richard_Ford_(English_writer) dbr:Greta_Bridge dbr:The_Dumbfounded_King dbr:The_Happy_Thieves dbr:Art_Fund dbr:After_the_Bath,_Woman_Drying_Herself dbr:John_Bacon_Sawrey_Morritt dbr:Las_Meninas dbr:Sylvia_Sleigh dbr:Diego_Velázquez dbr:The_Toilet_of_Venus dbr:National_Gallery dbr:Christiana_Herringham dbr:Women's_Social_and_Political_Union dbr:Women's_suffrage_in_the_United_Kingdom dbr:Rokeby_Park dbr:List_of_works_by_Diego_Velázquez dbr:Venus_effect dbr:Vandalism_of_art dbr:Venus_with_a_Mirror dbr:The_Rokeby_Venus dbr:La_Venus_del_espejo dbr:Venus_at_her_Mirror |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Rokeby_Venus |
