Romanoff et Juliette (Romanoff and Juliet) est un film américain réalisé par Peter Ustinov, sorti en 1961. (fr)
Romanoff and Juliet is a 1961 American Technicolor romantic comedy film adaptation of the play Romanoff and Juliet, which was itself loosely based on Romeo and Juliet by William Shakespeare, released by Universal Pictures. Peter Ustinov wrote the screenplay, directed, and starred in the film. It co-starred John Gavin as Igor and Sandra Dee as Juliet. The film was shot in Italy. (en)
Giulietta e Romanoff (Romanoff and Juliet) è un film del 1961 diretto da Peter Ustinov. Il film mescola, in modo satirico, la tragedia shakespeariana Romeo e Giulietta e la Guerra fredda. (it)
«Романов и Джульетта» — американский фильм 1961 года режиссёра Питера Устинова по его же одноимённой пьесе 1956 года, причём он исполнял и в фильме, и в спектакле одну из главных ролей. И фильм, и пьеса были замечены: пьеса номинирована на премию «Тони» за лучшую пьесу и лучшую мужскую роль; фильм был номинирован на высший приз «Золотой медведь» 11-го Берлинского кинофестиваля и на премию Гильдии режиссеров Америки за лучшие режиссёрские достижения в кино. Романтическая комедия, сюжетом повторяющая трагедию «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира, — сатира, высмеивающая холодную войну между США и СССР: сын советского посла Вадима Романова влюбляется в Джульетту, дочь американского дипломата, и две противоборствующие семьи, одна коммунистическая, другая капиталистическая, как бы представляют враждующие шекспировские кланы Монтекки и Капулетти. (ru)
Romanoff et Juliette (Romanoff and Juliet) est un film américain réalisé par Peter Ustinov, sorti en 1961. (fr)
Romanoff and Juliet is a 1961 American Technicolor romantic comedy film adaptation of the play Romanoff and Juliet, which was itself loosely based on Romeo and Juliet by William Shakespeare, released by Universal Pictures. Peter Ustinov wrote the screenplay, directed, and starred in the film. It co-starred John Gavin as Igor and Sandra Dee as Juliet. The film was shot in Italy. (en)
Giulietta e Romanoff (Romanoff and Juliet) è un film del 1961 diretto da Peter Ustinov. Il film mescola, in modo satirico, la tragedia shakespeariana Romeo e Giulietta e la Guerra fredda. (it)
«Романов и Джульетта» — американский фильм 1961 года режиссёра Питера Устинова по его же одноимённой пьесе 1956 года, причём он исполнял и в фильме, и в спектакле одну из главных ролей. И фильм, и пьеса были замечены: пьеса номинирована на премию «Тони» за лучшую пьесу и лучшую мужскую роль; фильм был номинирован на высший приз «Золотой медведь» 11-го Берлинского кинофестиваля и на премию Гильдии режиссеров Америки за лучшие режиссёрские достижения в кино. (ru)