| dbo:abstract |
Ronald Jon Roenicke (/ˈrɛnɪki/ REN-i-kee; born August 19, 1956) is an American former professional baseball outfielder, coach, and manager. During his playing career, Roenicke played eight seasons in Major League Baseball (MLB) for the Los Angeles Dodgers, Seattle Mariners, San Diego Padres, San Francisco Giants, Philadelphia Phillies, and Cincinnati Reds. He later served as a coach for the Dodgers, Los Angeles Angels, and Boston Red Sox, and as manager for the Milwaukee Brewers and Red Sox. He is the younger brother of former MLB outfielder Gary Roenicke. (en) Ronald Jon Roenicke (né le 19 août 1956 à Covina, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de la Ligue majeure de baseball qui évolue à la position de voltigeur pour 6 clubs de 1981 à 1988. Il a été manager des Brewers de Milwaukee de 2011 à 2015, menant l'équipe en 2011 à son premier titre de division en 29 ans et sa meilleure performance en 42 saisons. De 2000 à 2010, Ron Roenicke fut instructeur au troisième but, puis instructeur adjoint sur le banc avec les Angels d'Anaheim. Le 17 août 2015, il est engagé comme instructeur au troisième but des Dodgers de Los Angeles, le club avec lequel il avait fait ses premières armes comme instructeur en 1992 et 1993. (fr) ロナルド・ジョン・レニキー（Ronald Jon Roenicke, 発音: [ˈrɛnɨki] REN-i-kee, 1956年8月19日 - ）は、アメリカ合衆国・カリフォルニア州ロサンゼルス郡出身の元プロ野球選手（外野手）。左投両打。現在は、MLBのロサンゼルス・ドジャースでGM特別補佐を務める。 ドジャースやロサンゼルス・エンゼルス、ミルウォーキー・ブルワーズでコーチや監督を務め、2018年シーズンからボストン・レッドソックスのベンチコーチに就任。2020年シーズンにはレッドソックスの監督を務めた。 兄のもボルチモア・オリオールズなどでプレーした元メジャーリーガーであり、その息子（ロンにとって甥）のジョシュはコロラド・ロッキーズなどに在籍した元メジャーリーガー（投手）である。 (ja) 羅納德·喬恩·羅尼克（Ronald Jon Roenicke，1956年4月19日－出生于加州柯汶納），是美国职棒大联盟的主教练，从2011年至2015年執教密爾瓦基釀酒人队。2015年擔任洛杉磯道奇队三壘教練，，2020年執教波士頓紅襪队。 (zh) |
| rdfs:comment |
Ronald Jon Roenicke (/ˈrɛnɪki/ REN-i-kee; born August 19, 1956) is an American former professional baseball outfielder, coach, and manager. During his playing career, Roenicke played eight seasons in Major League Baseball (MLB) for the Los Angeles Dodgers, Seattle Mariners, San Diego Padres, San Francisco Giants, Philadelphia Phillies, and Cincinnati Reds. He later served as a coach for the Dodgers, Los Angeles Angels, and Boston Red Sox, and as manager for the Milwaukee Brewers and Red Sox. He is the younger brother of former MLB outfielder Gary Roenicke. (en) ロナルド・ジョン・レニキー（Ronald Jon Roenicke, 発音: [ˈrɛnɨki] REN-i-kee, 1956年8月19日 - ）は、アメリカ合衆国・カリフォルニア州ロサンゼルス郡出身の元プロ野球選手（外野手）。左投両打。現在は、MLBのロサンゼルス・ドジャースでGM特別補佐を務める。 ドジャースやロサンゼルス・エンゼルス、ミルウォーキー・ブルワーズでコーチや監督を務め、2018年シーズンからボストン・レッドソックスのベンチコーチに就任。2020年シーズンにはレッドソックスの監督を務めた。 兄のもボルチモア・オリオールズなどでプレーした元メジャーリーガーであり、その息子（ロンにとって甥）のジョシュはコロラド・ロッキーズなどに在籍した元メジャーリーガー（投手）である。 (ja) 羅納德·喬恩·羅尼克（Ronald Jon Roenicke，1956年4月19日－出生于加州柯汶納），是美国职棒大联盟的主教练，从2011年至2015年執教密爾瓦基釀酒人队。2015年擔任洛杉磯道奇队三壘教練，，2020年執教波士頓紅襪队。 (zh) Ronald Jon Roenicke (né le 19 août 1956 à Covina, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de la Ligue majeure de baseball qui évolue à la position de voltigeur pour 6 clubs de 1981 à 1988. Il a été manager des Brewers de Milwaukee de 2011 à 2015, menant l'équipe en 2011 à son premier titre de division en 29 ans et sa meilleure performance en 42 saisons. De 2000 à 2010, Ron Roenicke fut instructeur au troisième but, puis instructeur adjoint sur le banc avec les Angels d'Anaheim. (fr) |
