Roots (Arrels) va ser una minisèrie produïda per la cadena de televisió estatunidenca ABC en 1977, basada en l'obra d' . El programa conta la història de , un home lliure africà forçat a treballar com a esclau als Estats Units i els seus posteriors intents d'alliberament. Fou produïda amb un pressupost de $6.6 milions. Roots va rebre 37 nominacions, guanyant 9 Emmys, un Globus d'or i un . Va tenir un gran nombre d'espectadors i va captivar les audiències de la televisió estatunidenca aconseguint amb èxit deixar enrere els prejudicis racials i psicològics de tota mena de famílies i grups ètnics. La sèrie i la seva seqüela de 1979 es van caracteritzar per afegir al seu repartiment a diversos actors importants afroamericàs amb gran experiència. El programa va presentar LeVar Burton en el paper de . També va ser protagonitzat per com a Fiddler. Una segona seqüela , va ser produïda com una pel·lícula de Nadal i és àmpliament considerada com una producció de menor qualitat. La sèrie i el llibre Roots van reviure l'interès en la història oral i la genealogia entre la massa popular. També va haver-hi interès per Àfrica i pels noms que sonaven africans, com Kizzy, interpretada per , que va arribar a transformar-se en un nom popular entre les nenes afroamericanes, encara en la següent generació. La sèrie va ser dirigida per Marvin J. Chomsky, John Erman, David Greene i Gilbert Moses. Va ser produïda per Stan Margulies i David L. Wolper va ser el seu productor executiu. La partitura va ser composta per Gerald Fried i Quincy Jones. Alex Haley apareix en els últims minuts de la sèrie, al costat de fotos dels avantpassats que el connecten per nou generacions, des de l'àvia de Kunta Kinte fins ell. Va tenir una seqüela de 14 hores, Roots: The Next Generations, en 1979, i una pel·lícula per a televisió: Roots: The Gift, estrenada en 1988. (ca)
Kořeny (v anglickém originále Roots) je americký dramatický televizní seriál. V roce 1977 byl vysílán na stanici ABC. Má osm dílů a je natočen na motivy knihy Alexe Haleyho Kořeny: Sága americké rodiny (Roots: The Saga of an American Family). Seriál získal devět cen Emmy a Zlatý glóbus za nejlepší seriál. Měl později dvě volná pokračování ( a ) a jeden remake. Seriál zobrazuje život černocha Kunta Kinteho, který je v roce 1750 zavlečen z Gambie do USA jako otrok. Tuto hlavní roli v mladém věku ztvárnil LeVar Burton, ve starším věku . Kunta Kinte se v seriálu vyskytuje do pátého dílu, pak děj popisuje osudy jeho potomků a je doveden až za americkou občanskou válku (do roku 1870). Hudbu k seriálu vytvořil Quincy Jones a dostal za ni i Emmy. Seriál měl mimořádnou sledovanost (neklesla pod 40 milionů na premiérový díl) a závěrečný díl pak dosáhl sledovanosti 51 milionů diváků, což z něj činí druhé nejsledovanější seriálové finále v dějinách americké televize. Seriál se stal také důležitým prvkem v budování afroamerické identity a sehrál roli v reflexi otrokářství v americké historii. (cs)
Raíces fue una miniserie producida por la cadena de televisión estadounidense ABC en 1977, basada en la obra de Alex Haley Roots: The Saga of an American Family. El programa cuenta la historia de Kunta Kinte, un hombre libre africano forzado a trabajar como esclavo en Estados Unidos y sus posteriores intentos de liberación. Raíces recibió 37 nominaciones, ganando 9 Emmys, un Globo de oro y un Peabody Award. Tuvo un gran número de espectadores y cautivó a las audiencias de la televisión estadounidense logrando con éxito dejar atrás los prejuicios raciales y psicológicos de todo tipo de familias y grupos étnicos. La serie y su secuela de 1979 se caracterizaron por añadir a su reparto a varios actores importantes afroamericanos con gran experiencia. El programa presentó a LeVar Burton en el papel de Kunta Kinte. También fue protagonizado por Louis Gossett Jr. como Fiddler. Una segunda secuela , fue producida como una película de Navidad y es ampliamente considerada como una producción de menor calidad. La serie y el libro Raíces revivieron el interés en la historia oral y la genealogía entre la masa popular. También hubo interés en África y en nombres que sonaban africanos, como Kizzy, interpretada por Leslie Uggams, que llegó a transformarse en un nombre popular entre las niñas afroamericanas, aún en la siguiente generación. La serie fue dirigida por Marvin J. Chomsky, John Erman, David Greene y Gilbert Moses. Fue producida por Stan Margulies y David L. Wolper fue su productor ejecutivo. La partitura fue compuesta por y Quincy Jones. Alex Haley aparece en los últimos minutos de la serie, junto a fotos de los antepasados que lo conectan por nueve generaciones, desde la abuela de Kunta Kinte hasta él. Tuvo una secuela de 14 horas, Raíces: las siguientes generaciones (Roots: The Next Generations), en 1979, y una película para televisión: Roots: The Gift, estrenada en 1988. (es)
Roots („Wurzeln“) ist eine Mini-Fernsehserie nach dem Roman Wurzeln (Roots: The Saga of an American Family) von Alex Haley. Die Erstausstrahlung in den USA begann am 23. Januar 1977. (de)
Roots (euskaraz Sustraiak) AEBetako drama telesail bat da. 1976ko Alex Haley idazlearen ("Sustraiak: Amerikar Familia baten Saga") eleberrian oinarritua dago. 1977ko urtarrilaren 17tik 30era ABC katean aireratu zen. , , , Louis Gossett Jr., eta aktoreek antzeztu zuten. Bi jarraipen izan zituen: (1979, "Sustraiak: Hurrengo Belaunaldiak") eta (1988, "Oparia"). 2016an estreinatu zen. (eu)
Roots is an American television miniseries based on Alex Haley's 1976 novel Roots: The Saga of an American Family. The series first aired on ABC in January 1977. Roots received 37 Primetime Emmy Award nominations and won nine. It also won a Golden Globe and a Peabody Award. It received unprecedented Nielsen ratings for the finale, which holds the record as the third-highest-rated episode for any type of television series, and the second-most-watched overall series finale in U.S. television history. It was produced on a budget of $6.6 million. A sequel, Roots: The Next Generations, first aired in 1979, and a second sequel, Roots: The Gift, a Christmas television film, starring Burton and Louis Gossett Jr., first aired in 1988. A related film, Alex Haley's Queen, is based on the life of Queen Jackson Haley, who was Alex Haley's paternal grandmother. In 2016, a remake of the original miniseries, with the same name, was commissioned by the History channel and screened by the channel on Memorial Day. (en)
Racines (Roots) est une mini-série américaine en quatre épisodes de 96 à 99 minutes et quatre épisodes de 50 minutes, réalisée par Marvin J. Chomsky, John Erman, Gilbert Moses et David Greene, créé d'après le roman homonyme d'Alex Haley et diffusée entre le 23 et le 30 janvier 1977 sur ABC. En France, elle a été diffusée à partir du 10 janvier 1978 sur Antenne 2. (fr)
Radici (Roots) è una miniserie televisiva realizzata negli Stati Uniti nel 1977 e basata sul romanzo omonimo di Alex Haley. La serie racconta la storia dei discendenti di Kunta, ultimo rampollo della famiglia africana dei Kinte, catturato a 17 anni da schiavisti inglesi nel Gambia del 1767 e condotto nella colonia britannica del Maryland, e di qui in Virginia. (it)
『ルーツ』（Roots）はアレックス・ヘイリー原作の小説『』（原題：Roots: The Saga of an American Family）を基にした1977年制作のアメリカ合衆国のテレビドラマ（ミニシリーズ）である。2016年はリメイク版が製作、日本ではヒストリーチャンネルで放送された。 (ja)
Roots is een Amerikaanse televisieserie uit 1977 naar het boek Roots: Wij zwarten van Alex Haley. Er werden nog een aantal vervolgen gemaakt op de serie, te beginnen met Roots: The Next Generations. Deze serie werd uitgezonden in 1979. In 1988 werd een film, getiteld Roots: The Gift, uitgebracht, gevolgd door de serie Alex Haley's Queen in 1993. In 2016, ten slotte, verscheen een remake van de serie, eveneens getiteld Roots. Aangezien er gedurende de series verschillende generaties werden belicht, wijzigde de cast ook regelmatig. (nl)
Korzenie (ang. Roots) – miniserial telewizyjny, produkcji amerykańskiej; ekranizacja powieści Alexa Haleya, wyprodukowany przez Warner Bros., nadawany przez sieć ABC w roku 1977. (pl)
Raízes (no original em inglês Roots) é uma premiada série de televisão americana de 1977 baseada no livro , de Alex Haley. A série recebeu 36 indicações para o Prêmio Emmy, dos quais conquistou nove, além de vencer um Globo de Ouro e um Prêmio Peabody. Atingiu índices de audiência únicos quando foi exibida originalmente nos Estados Unidos, e o seu episódio final até hoje é a terceira maior audiência já registrada naquele país em todos os tempos. A série cativou o público por cruzar com sucesso fronteiras raciais e atingir o interesse de famílias de todos os grupos étnicos do país. Raízes teve LeVar Burton no papel principal, o escravo Kunta Kinte, e Louis Gossett, Jr. como . Uma continuação, , foi transmitida em 1979; uma segunda continuação, , produzida como um especial de Natal, contou novamente com a participação de Burton and Gossett, Jr. A série e o romance do qual ela foi adaptada renovaram o interesse na história oral e genealógica entre todos os segmentos da população americana, mas principalmente entre os negros. Também despertou um interesse em nomes de origem africana entre aquele setor da população; Kizzy (interpretada por Leslie Uggams), por exemplo, tornou-se um nome comum para recém-nascidas afro-americanas naquela época. Outros efeitos culturais também foram duradouros; uma geração depois de sua exibição, o comediante americano satirizou a série num esquete popular de seu programa, . Raízes foi dirigida por , , e , e produzida por ; David L. Wolper foi produtor-executivo. A trilha sonora, também de grande sucesso, foi composta por e Quincy Jones. O próprio Alex Haley narra os últimos minutos da série, na qual fotos de Haley aparecem ao lado das de seus ancestrais, abrangendo nove gerações - de Haley até a avô de Kunta Kinte, na África. Em 2016, um remake da minissérie original, com o mesmo nome, foi encomendado pelo canal History. (pt)
«Корни» (англ. Roots) — американский мини-сериал, основанный на книге Алекса Хейли «Корни», транслировался на канале ABC в 1977 году. «Корни» получили тридцать шесть номинаций на премию «Эмми» и девять из них выиграли. Сериал также получил Золотой глобус и премию Пибоди. По рейтингу Нильсена сериал до сих пор считается третьим из лучших передач американского телевидения. Бюджет сериала составил 6,6 миллионов долларов. У сериала было два продолжения: «Корни: следующие поколения» (1979) и «Корни: дар». Последний был исполнен как рождественский фильм. В 2016 году вышел одноимённый ремейк, который одновременно транслировался на History Channel, A&E и Lifetime в честь «Дня памяти» с 30 мая по 2 июня 2016 года. (ru)
Rötter (engelska: Roots) är en amerikansk dramaserie, ursprungligen sänd på kanalen ABC 23–30 januari 1977. I huvudrollerna ses Olivia Cole, Ben Vereen, LeVar Burton, Louis Gossett, Jr. och Vic Morrow. (sv)
Roots („Wurzeln“) ist eine Mini-Fernsehserie nach dem Roman Wurzeln (Roots: The Saga of an American Family) von Alex Haley. Die Erstausstrahlung in den USA begann am 23. Januar 1977. (de)
Roots (euskaraz Sustraiak) AEBetako drama telesail bat da. 1976ko Alex Haley idazlearen ("Sustraiak: Amerikar Familia baten Saga") eleberrian oinarritua dago. 1977ko urtarrilaren 17tik 30era ABC katean aireratu zen. , , , Louis Gossett Jr., eta aktoreek antzeztu zuten. Bi jarraipen izan zituen: (1979, "Sustraiak: Hurrengo Belaunaldiak") eta (1988, "Oparia"). 2016an estreinatu zen. (eu)
Racines (Roots) est une mini-série américaine en quatre épisodes de 96 à 99 minutes et quatre épisodes de 50 minutes, réalisée par Marvin J. Chomsky, John Erman, Gilbert Moses et David Greene, créé d'après le roman homonyme d'Alex Haley et diffusée entre le 23 et le 30 janvier 1977 sur ABC. En France, elle a été diffusée à partir du 10 janvier 1978 sur Antenne 2. (fr)
Radici (Roots) è una miniserie televisiva realizzata negli Stati Uniti nel 1977 e basata sul romanzo omonimo di Alex Haley. La serie racconta la storia dei discendenti di Kunta, ultimo rampollo della famiglia africana dei Kinte, catturato a 17 anni da schiavisti inglesi nel Gambia del 1767 e condotto nella colonia britannica del Maryland, e di qui in Virginia. (it)
『ルーツ』（Roots）はアレックス・ヘイリー原作の小説『』（原題：Roots: The Saga of an American Family）を基にした1977年制作のアメリカ合衆国のテレビドラマ（ミニシリーズ）である。2016年はリメイク版が製作、日本ではヒストリーチャンネルで放送された。 (ja)
Roots is een Amerikaanse televisieserie uit 1977 naar het boek Roots: Wij zwarten van Alex Haley. Er werden nog een aantal vervolgen gemaakt op de serie, te beginnen met Roots: The Next Generations. Deze serie werd uitgezonden in 1979. In 1988 werd een film, getiteld Roots: The Gift, uitgebracht, gevolgd door de serie Alex Haley's Queen in 1993. In 2016, ten slotte, verscheen een remake van de serie, eveneens getiteld Roots. Aangezien er gedurende de series verschillende generaties werden belicht, wijzigde de cast ook regelmatig. (nl)
Korzenie (ang. Roots) – miniserial telewizyjny, produkcji amerykańskiej; ekranizacja powieści Alexa Haleya, wyprodukowany przez Warner Bros., nadawany przez sieć ABC w roku 1977. (pl)
Rötter (engelska: Roots) är en amerikansk dramaserie, ursprungligen sänd på kanalen ABC 23–30 januari 1977. I huvudrollerna ses Olivia Cole, Ben Vereen, LeVar Burton, Louis Gossett, Jr. och Vic Morrow. (sv)
Roots (Arrels) va ser una minisèrie produïda per la cadena de televisió estatunidenca ABC en 1977, basada en l'obra d' . El programa conta la història de , un home lliure africà forçat a treballar com a esclau als Estats Units i els seus posteriors intents d'alliberament. Fou produïda amb un pressupost de $6.6 milions. Roots va rebre 37 nominacions, guanyant 9 Emmys, un Globus d'or i un . Va tenir un gran nombre d'espectadors i va captivar les audiències de la televisió estatunidenca aconseguint amb èxit deixar enrere els prejudicis racials i psicològics de tota mena de famílies i grups ètnics. (ca)
Kořeny (v anglickém originále Roots) je americký dramatický televizní seriál. V roce 1977 byl vysílán na stanici ABC. Má osm dílů a je natočen na motivy knihy Alexe Haleyho Kořeny: Sága americké rodiny (Roots: The Saga of an American Family). Seriál získal devět cen Emmy a Zlatý glóbus za nejlepší seriál. Měl později dvě volná pokračování ( a ) a jeden remake. Seriál zobrazuje život černocha Kunta Kinteho, který je v roce 1750 zavlečen z Gambie do USA jako otrok. Tuto hlavní roli v mladém věku ztvárnil LeVar Burton, ve starším věku . Kunta Kinte se v seriálu vyskytuje do pátého dílu, pak děj popisuje osudy jeho potomků a je doveden až za americkou občanskou válku (do roku 1870). Hudbu k seriálu vytvořil Quincy Jones a dostal za ni i Emmy. Seriál měl mimořádnou sledovanost (neklesla pod (cs)
Raíces fue una miniserie producida por la cadena de televisión estadounidense ABC en 1977, basada en la obra de Alex Haley Roots: The Saga of an American Family. El programa cuenta la historia de Kunta Kinte, un hombre libre africano forzado a trabajar como esclavo en Estados Unidos y sus posteriores intentos de liberación. Raíces recibió 37 nominaciones, ganando 9 Emmys, un Globo de oro y un Peabody Award. Alex Haley aparece en los últimos minutos de la serie, junto a fotos de los antepasados que lo conectan por nueve generaciones, desde la abuela de Kunta Kinte hasta él. (es)
Roots is an American television miniseries based on Alex Haley's 1976 novel Roots: The Saga of an American Family. The series first aired on ABC in January 1977. Roots received 37 Primetime Emmy Award nominations and won nine. It also won a Golden Globe and a Peabody Award. It received unprecedented Nielsen ratings for the finale, which holds the record as the third-highest-rated episode for any type of television series, and the second-most-watched overall series finale in U.S. television history. It was produced on a budget of $6.6 million. (en)
Raízes (no original em inglês Roots) é uma premiada série de televisão americana de 1977 baseada no livro , de Alex Haley. A série recebeu 36 indicações para o Prêmio Emmy, dos quais conquistou nove, além de vencer um Globo de Ouro e um Prêmio Peabody. Atingiu índices de audiência únicos quando foi exibida originalmente nos Estados Unidos, e o seu episódio final até hoje é a terceira maior audiência já registrada naquele país em todos os tempos. A série cativou o público por cruzar com sucesso fronteiras raciais e atingir o interesse de famílias de todos os grupos étnicos do país. (pt)
«Корни» (англ. Roots) — американский мини-сериал, основанный на книге Алекса Хейли «Корни», транслировался на канале ABC в 1977 году. «Корни» получили тридцать шесть номинаций на премию «Эмми» и девять из них выиграли. Сериал также получил Золотой глобус и премию Пибоди. По рейтингу Нильсена сериал до сих пор считается третьим из лучших передач американского телевидения. Бюджет сериала составил 6,6 миллионов долларов. У сериала было два продолжения: «Корни: следующие поколения» (1979) и «Корни: дар». Последний был исполнен как рождественский фильм. (ru)