Royal Dramatic Theatre (original) (raw)

dbo:abstract

Královské dramatické divadlo (švédsky Kungliga Dramatiska Teatern nebo též hovorově Dramaten; anglicky Royal Dramatic Theatre) je švédské národní divadlo. Ročně se zde odehraje okolo jednoho tisíce představení. Divadlo sídlí od svého založení v roce 1908 do dneška v secesní budově na náměstí Nybroplan ve Stockholmu. Divadlo postavil architekt Fredrik Lilljekvist a známí umělci jako Carl Milles či Carl Larsson se podíleli na jeho výzdobě. Některé z dekorací interiéru jsou dílem i . , švédsky Dramatens elevskola, vychovala spoustu herců a režisérů jako byli například (který zde i učil), Alf Sjöberg, Greta Garbo, Signe Hassová, Ingrid Bergman, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow či Bibi Andersson. V roce 1967 se škola oddělila a vytvořila samostatnou instituci, Vysokou školu divadelní ve Stockholmu (Teaterhögskolan i Stockholm). (cs)
El Dramaten o Kungliga Dramatiska Teatern, d'Estocolm, és el teatre més important de Suècia. Va ser fundat l'any 1788. Des de 1908, el teatre té la seva actual localització en un edifici d'estil art nouveau en el Nybroplan, del centre d'Estocolm, al capdavant del mar. Abans de 1908 no se li denominava amb el terme Dramaten, que avui està fins i tot en el seu logo, per la qual cosa estrictament deu restringir-se als segles XX i XXI. Va ser construït per l'arquitecte Fredrik Lilljekvist, i decorat, entre altres, pels artistes, Carl Milles i Carl Larsson. Unes mil representacions anuals es desenvolupen als vuit espais que componen en l'actualitat el Dramaten. L'escola d'aquest Teatre Dramàtic Reial —l'anomenada Dramatens elevskola—, ha donat nombrosos actors i directors, com Gustaf Molander (que va ensenyar en ella), Alf Sjöberg, Greta Garbo, Vera Schmiterlöw, Signe Hasso, Ingrid Bergman, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow i Bibi Andersson. L'any 1967, aquesta escola es va convertir en una institució independent, l'Acadèmia Nacional Sueca per a actors. (ca)
Das Königliche Dramatische Theater (schwedisch Kungliga Dramatiska Teatern, in der geläufigeren Bezeichnung Dramaten) ist das schwedische Nationaltheater in Stockholm. Auf den acht Bühnen des Hauses werden jährlich um die tausend Aufführungen gegeben. Das Theater befindet sich seit 1908 am , Stockholm. Das im Jugendstil gehaltene Gebäude wurde vom schwedischen Architekten Fredrik Lilljekvist erbaut und ist seit 1935 als Byggnadsminne unter staatlichen Schutz gestellt. An der kunstvollen Gestaltung des Theaters wirkten renommierte Künstler wie Carl Milles und Carl Larsson mit. Aus der hausinternen Schauspielschule Dramatens elevskola gingen viele bekannte Schauspieler hervor. (de)
El Dramaten o Kungliga Dramatiska Teatern, de Estocolmo, es el teatro más importante de Suecia. Fue fundado en 1788. Desde 1908 el teatro tiene su actual localización en un edificio de estilo art nouveau en el Nybroplan, en el centro de Estocolmo, al lado del mar y del puerto. Antes de 1908 no se lo denominaba con el término 'Dramaten', aunque hoy entra incluso en su logo, por ello su uso debería estrictamente restringirse a los siglos XX y XXI. Fue construido por el arquitecto Fredrik Lilljekvist y su decoración fue realizada, entre otros, por los artistas Carl Milles y Carl Larsson. Unas mil representaciones anuales se desarrollan en los ocho espacios que componen en la actualidad el Dramaten. La escuela de este Teatro Dramático Real —la llamada Dramatens elevskola— ha dado numerosos actores y directores, como Gustaf Molander (que enseñó en ella), Alf Sjöberg, Greta Garbo, Vera Schmiterlöw, Signe Hasso, Ingrid Bergman, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow y Bibi Andersson. En 1967, dicha escuela se convirtió en una institución independiente, la Academia Nacional Sueca para actores. (es)
The Royal Dramatic Theatre (Swedish: Kungliga Dramatiska Teatern, colloquially Dramaten) is Sweden's national stage for "spoken drama", founded in 1788. Around one thousand shows are put on annually on the theatre's five running stages. The theatre has been at its present location in the Art Nouveau building at Nybroplan, Stockholm, since 1908. The theatre was built by the architect Fredrik Lilljekvist. Famous artists like Carl Milles and Carl Larsson were involved in making the decorations, and some of the interior decorations were made by Prince Eugen. The theatre's acting school, the Royal Dramatic Training Academy, produced many actors and directors who would go on to be famous, including Gustaf Molander (who also taught there), Alf Sjöberg, Greta Garbo, Vera Schmiterlöw, Signe Hasso, Ingrid Bergman, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow, and Bibi Andersson. The school was split off as a separate institution in 1967 (see Swedish National Academy of Mime and Acting). (en)
Le théâtre dramatique royal (Kungliga Dramatiska Teatern, abrégé Dramaten en suédois) est un théâtre situé à Stockholm en Suède. Le théâtre fut dirigé, entre autres, par : * Ragnar Josephson de 1948 à 1951 * Ingmar Bergman de 1963 à 1966 * Erland Josephson de 1966 à 1975 * Ingvar Kjellson en 1985 (fr)
Il Teatro Reale Drammatico (Kungliga Dramatiska Teatern, colloquialmente Dramaten) è il teatro nazionale svedese per "il dramma parlato", fondato nel 1788. Circa un migliaio di spettacoli sono messi su in un anno in otto palcoscenici che funzionano nel teatro. Fin dal 1908 il teatro è stato nella sua attuale collocazione in un edificio in stile Art Nouveau a Nybroplan, Stoccolma. Il teatro fu costruito dall'architetto Fredrik Lilljekvist. Artisti famosi come Carl Milles e Carl Larsson furono coinvolti nella realizzazione delle decorazioni e alcune delle decorazioni interne sono state fatte dal Principe Eugenio. La scuola di recitazione del teatro, Dramatens elevskola, ha prodotto molti attori e registi che sarebbero diventati famosi, tra cui Gustaf Molander (che ha anche insegnato lì), Alf Sjöberg, Greta Garbo, Vera Schmiterlöw, Signe Hasso, Ingrid Bergman, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow, e Bibi Andersson. La scuola fu scorporata come istituzione separata nel 1967 (vedi Accademia Nazionale Svedese di Mimo e Recitazione). (it)
왕립 연극 극장(스웨덴어: Dramaten)은 스웨덴 스톡홀름에 위치한 극장이다. (ko)
Kungliga Dramatiska Teatern ("het Koninklijk Dramatheater") in Stockholm, bijgenaamd Dramaten, is het belangrijkste dramatheater van Zweden. Het werd in 1788 gesticht door koning Gustaaf III. Op de zes podia worden circa duizend voorstellingen per jaar gegeven. Het is een van Europa's meest gewilde theaters, waarvan de spelers gastrollen vervullen in de hele wereld. Daarnaast worden de voorstellingen van Dramaten ook elders in Zweden gegeven. In 1908 werd het theater aan het Nybroplan ingewijd, met de voorstelling "Meester Olof" van August Strindberg met muziek van Tor Aulin. De architect van het gebouw was . Bekende kunstenaars als Carl Larsson en Carl Milles waren betrokken bij de kunstuitingen die in het gebouw te zien zijn. (nl)
Królewski Teatr Dramatyczny w Sztokholmie (obiegowa nazwa Dramaten) – główny narodowy teatr Szwecji. Został założony w 1788 roku przez króla szwedzkiego Gustawa III. Miała być to scena narodowa pokazująca sztuki dramaturgów szwedzkich, w celu "poprawy języka, gustu i moralności". W 1787 roku powstała dla dopełnienia szczytnych celów teatru szkoła dramatyczna kształcąca młodych szwedzkich aktorów. Najsłynniejszym reżyserem i kierownikiem teatru był August Strindberg, tworząc dla potrzeb teatru sztuki do dzisiaj obecne na wszystkich scenach świata. W II połowie XX w. dyrektorem teatru był znany reżyser filmowy Ingmar Bergman, który wystawiał sztuki aż do początków XXI w. Ze Szkoły Dramatycznej wyszły takie sławy aktorskie jak Greta Garbo i Alf Sjöberg.Obecnie dyrektorem Dramaten jest Marie-Louise Ekman. Teatr mieści się od 1908 r. w secesyjnym budynku przy placu Nybroplan. Posiada pięć scen, w tym scenę główną na 770 miejsc, oraz scenę Elverket wyłącznie dla przedstawień dla dzieci i młodzieży. W 2013 r. w ramach Spotkań Teatrów Narodowych w Warszawie w Teatrze Narodowym Królewski Teatr Dramatyczny przedstawił "Scenę widm" (szw. Spöksonaten) według Strindberga w reżyserii Matsa Eka. (pl)
Dramaten, formellt Kungliga Dramatiska Teatern, är Sveriges nationalscen för det talade dramat. Dramaten grundades år 1788 av Gustav III, och har sedan dess haft kontinuerlig verksamhet. Nuvarande huvudbyggnad, det marmorvita teaterhuset, vid Nybroplan i Stockholm ritades av arkitekten Fredrik Lilljekvist och invigdes år 1908. Teatern spelar omkring tusen föreställningar per år på de sex scenerna, och dessutom turnerar Dramatens föreställningar regelbundet i Sverige och internationellt. (sv)
Королевский драматический театр (Драматен; швед. Kungliga Dramatiska Teatern) — шведский национальный театр, основанный в 1788 году. В 1780-е годы представитель просвещённого абсолютизма Густав III и его фаворит Армфельт занялись реформой шведских театров. Тогда в Стокгольме появились собственный оперный и драматический театры. Ныне существующее здание в стиле модерн было возведено в 1908 году по проекту архитектора Фредрика Лильеквиста. Украшением театра занимались Карл Миллес и Карл Улоф Ларссон. Открылся 18 февраля 1908 года постановкой исторической драмы Августа Стриндберга «Мастер Улоф». Театром, среди прочих, руководили Улоф Муландер (1934-38), Рагнар Юсефсон (1948-51), Ингмар Бергман (1963-66) и Эрланд Юсефсон (1966-75). Из Драматической школы при театре вышли многие известные режиссёры и актёры, в том числе Грета Гарбо, Макс фон Сюдов, Гуннар Бьёрнстранд, Сигне Хассо, Биби Андерссон, Пернилла Аугуст, Аугуст Фальк. (ru)
O Teatro Dramático Real - em sueco Kungliga Dramatiska Teatern ou abreviadamente Dramaten - é o teatro nacional da Suécia. Está instalado num edifício em estilo jugend de 1901-1908, localizado em Nybroplan, na cidade de Estocolmo.Abriu as suas portas em 1788, pela iniciativa do rei Gustavo III. O teatro dispõe de vários salões: * O Grande Salão (Stora scenen) com 720 lugares * O Pequeno Salão (Lilla scenen) com 340 lugares * O Salão dos Pintores (Målarsalen) com 160 lugares * O Salão da Torre (Tornsalen) com 60 lugares * O Salão Infantil (Lejonkulan) para dramatizações para criançs * O Grande Salão (Stora Elverket) * O Pequeno Salão (Lilla Elverket) (pt)
Королівський драматичний театр, Драматен (швед. Kungliga Dramatiska Teatern) — шведський національний театр. Заснований у 1788 в Стокгольмі як придворний театр. Ведучий театр Швеції. (uk)
瑞典皇家劇院（瑞典語：Kungliga Dramatiska Teatern or Dramaten）是瑞典的國立劇院，成立於1788年，在1908年搬入現址。現在瑞典皇家劇院共有八個舞台。許多知名演員，如葛麗泰·嘉寶都曾在瑞典皇家劇院登台演出過。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Le théâtre dramatique royal (Kungliga Dramatiska Teatern, abrégé Dramaten en suédois) est un théâtre situé à Stockholm en Suède. Le théâtre fut dirigé, entre autres, par : * Ragnar Josephson de 1948 à 1951 * Ingmar Bergman de 1963 à 1966 * Erland Josephson de 1966 à 1975 * Ingvar Kjellson en 1985 (fr)
왕립 연극 극장(스웨덴어: Dramaten)은 스웨덴 스톡홀름에 위치한 극장이다. (ko)
Dramaten, formellt Kungliga Dramatiska Teatern, är Sveriges nationalscen för det talade dramat. Dramaten grundades år 1788 av Gustav III, och har sedan dess haft kontinuerlig verksamhet. Nuvarande huvudbyggnad, det marmorvita teaterhuset, vid Nybroplan i Stockholm ritades av arkitekten Fredrik Lilljekvist och invigdes år 1908. Teatern spelar omkring tusen föreställningar per år på de sex scenerna, och dessutom turnerar Dramatens föreställningar regelbundet i Sverige och internationellt. (sv)
Королівський драматичний театр, Драматен (швед. Kungliga Dramatiska Teatern) — шведський національний театр. Заснований у 1788 в Стокгольмі як придворний театр. Ведучий театр Швеції. (uk)
瑞典皇家劇院（瑞典語：Kungliga Dramatiska Teatern or Dramaten）是瑞典的國立劇院，成立於1788年，在1908年搬入現址。現在瑞典皇家劇院共有八個舞台。許多知名演員，如葛麗泰·嘉寶都曾在瑞典皇家劇院登台演出過。 (zh)
El Dramaten o Kungliga Dramatiska Teatern, d'Estocolm, és el teatre més important de Suècia. Va ser fundat l'any 1788. Des de 1908, el teatre té la seva actual localització en un edifici d'estil art nouveau en el Nybroplan, del centre d'Estocolm, al capdavant del mar. Abans de 1908 no se li denominava amb el terme Dramaten, que avui està fins i tot en el seu logo, per la qual cosa estrictament deu restringir-se als segles XX i XXI. Va ser construït per l'arquitecte Fredrik Lilljekvist, i decorat, entre altres, pels artistes, Carl Milles i Carl Larsson. (ca)
Královské dramatické divadlo (švédsky Kungliga Dramatiska Teatern nebo též hovorově Dramaten; anglicky Royal Dramatic Theatre) je švédské národní divadlo. Ročně se zde odehraje okolo jednoho tisíce představení. Divadlo sídlí od svého založení v roce 1908 do dneška v secesní budově na náměstí Nybroplan ve Stockholmu. Divadlo postavil architekt Fredrik Lilljekvist a známí umělci jako Carl Milles či Carl Larsson se podíleli na jeho výzdobě. Některé z dekorací interiéru jsou dílem i . (cs)
Das Königliche Dramatische Theater (schwedisch Kungliga Dramatiska Teatern, in der geläufigeren Bezeichnung Dramaten) ist das schwedische Nationaltheater in Stockholm. Auf den acht Bühnen des Hauses werden jährlich um die tausend Aufführungen gegeben. Das Theater befindet sich seit 1908 am , Stockholm. Das im Jugendstil gehaltene Gebäude wurde vom schwedischen Architekten Fredrik Lilljekvist erbaut und ist seit 1935 als Byggnadsminne unter staatlichen Schutz gestellt. An der kunstvollen Gestaltung des Theaters wirkten renommierte Künstler wie Carl Milles und Carl Larsson mit. (de)
El Dramaten o Kungliga Dramatiska Teatern, de Estocolmo, es el teatro más importante de Suecia. Fue fundado en 1788. Desde 1908 el teatro tiene su actual localización en un edificio de estilo art nouveau en el Nybroplan, en el centro de Estocolmo, al lado del mar y del puerto. Antes de 1908 no se lo denominaba con el término 'Dramaten', aunque hoy entra incluso en su logo, por ello su uso debería estrictamente restringirse a los siglos XX y XXI. Fue construido por el arquitecto Fredrik Lilljekvist y su decoración fue realizada, entre otros, por los artistas Carl Milles y Carl Larsson. (es)
The Royal Dramatic Theatre (Swedish: Kungliga Dramatiska Teatern, colloquially Dramaten) is Sweden's national stage for "spoken drama", founded in 1788. Around one thousand shows are put on annually on the theatre's five running stages. The theatre has been at its present location in the Art Nouveau building at Nybroplan, Stockholm, since 1908. The theatre was built by the architect Fredrik Lilljekvist. Famous artists like Carl Milles and Carl Larsson were involved in making the decorations, and some of the interior decorations were made by Prince Eugen. (en)
Il Teatro Reale Drammatico (Kungliga Dramatiska Teatern, colloquialmente Dramaten) è il teatro nazionale svedese per "il dramma parlato", fondato nel 1788. Circa un migliaio di spettacoli sono messi su in un anno in otto palcoscenici che funzionano nel teatro. (it)
Kungliga Dramatiska Teatern ("het Koninklijk Dramatheater") in Stockholm, bijgenaamd Dramaten, is het belangrijkste dramatheater van Zweden. Het werd in 1788 gesticht door koning Gustaaf III. Op de zes podia worden circa duizend voorstellingen per jaar gegeven. Het is een van Europa's meest gewilde theaters, waarvan de spelers gastrollen vervullen in de hele wereld. Daarnaast worden de voorstellingen van Dramaten ook elders in Zweden gegeven. (nl)
Королевский драматический театр (Драматен; швед. Kungliga Dramatiska Teatern) — шведский национальный театр, основанный в 1788 году. В 1780-е годы представитель просвещённого абсолютизма Густав III и его фаворит Армфельт занялись реформой шведских театров. Тогда в Стокгольме появились собственный оперный и драматический театры. Ныне существующее здание в стиле модерн было возведено в 1908 году по проекту архитектора Фредрика Лильеквиста. Украшением театра занимались Карл Миллес и Карл Улоф Ларссон. Открылся 18 февраля 1908 года постановкой исторической драмы Августа Стриндберга «Мастер Улоф». (ru)
Królewski Teatr Dramatyczny w Sztokholmie (obiegowa nazwa Dramaten) – główny narodowy teatr Szwecji. Został założony w 1788 roku przez króla szwedzkiego Gustawa III. Miała być to scena narodowa pokazująca sztuki dramaturgów szwedzkich, w celu "poprawy języka, gustu i moralności". W 1787 roku powstała dla dopełnienia szczytnych celów teatru szkoła dramatyczna kształcąca młodych szwedzkich aktorów. Najsłynniejszym reżyserem i kierownikiem teatru był August Strindberg, tworząc dla potrzeb teatru sztuki do dzisiaj obecne na wszystkich scenach świata. W II połowie XX w. dyrektorem teatru był znany reżyser filmowy Ingmar Bergman, który wystawiał sztuki aż do początków XXI w. Ze Szkoły Dramatycznej wyszły takie sławy aktorskie jak Greta Garbo i Alf Sjöberg.Obecnie dyrektorem Dramaten jest Marie-L (pl)
O Teatro Dramático Real - em sueco Kungliga Dramatiska Teatern ou abreviadamente Dramaten - é o teatro nacional da Suécia. Está instalado num edifício em estilo jugend de 1901-1908, localizado em Nybroplan, na cidade de Estocolmo.Abriu as suas portas em 1788, pela iniciativa do rei Gustavo III. O teatro dispõe de vários salões: (pt)

rdfs:label

Dramaten (ca)
Královské dramatické divadlo (cs)
Königliches Dramatisches Theater (de)
Dramaten (es)
Teatro Reale Drammatico (it)
Théâtre dramatique royal (fr)
왕립 연극 극장 (ko)
Królewski Teatr Dramatyczny w Sztokholmie (pl)
Kungliga Dramatiska Teatern (nl)
Royal Dramatic Theatre (en)
Teatro Dramático Real (pt)
Королевский драматический театр (ru)
Dramaten (sv)
瑞典皇家劇院 (zh)
Королівський драматичний театр (uk)

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of