dbo:abstract
- الاسكتلنديون الملكيون (الفوج الملكي)، عرفوا أيضًا باسم فوج المشاة الملكي، أقدم فوج مشاة في الجيش البريطاني، منذ تكوينه عام 1633 في عهد تشارلز الأول ملك اسكتلندا. استمر وجود الفوج حتى عام 2006، عندما تم دمجه في قوات حدود الملك الأسكتلندية ليصبح قوات الحدود الاسكتلندية الملكية، أول كتيبة للفوج الملكي الإسكتلندي المكون حديثًا. (ar)
- The Royal Scots (The Royal Regiment) était un régiment de la British Army. Il s'agissait du plus ancien régiment d'infanterie des Forces armées britanniques. Depuis , il a été fusionné avec d'autres régiments pour former The Royal Regiment of Scotland. (fr)
- The Royal Scots (The Royal Regiment), once known as the Royal Regiment of Foot, was the oldest and most senior infantry regiment of the line of the British Army, having been raised in 1633 during the reign of Charles I of Scotland. The regiment existed continuously until 2006, when it amalgamated with the King's Own Scottish Borderers to become the Royal Scots Borderers, which merged with the Royal Highland Fusiliers (Princess Margaret's Own Glasgow and Ayrshire Regiment), the Black Watch, the Highlanders (Seaforth, Gordons and Camerons) and the Argyll and Sutherland Highlanders to form the Royal Regiment of Scotland. (en)
- I Reggimenti reali scozzesi (The Royal Scots o Royal Scots, in precedenza conosciuti col nome di Royal Regiment of Foot (Reggimento reale a piedi)), è il reggimento di fanteria più antico delle Forze armate britanniche.La forza armata è esistita sino al 2006, quando è unito con i per diventare i , 1º Battaglione del nuovo . (it)
- Najstarszy pułk w armii brytyjskiej. Założył go w 1633 Sir John Hepburn na mocy edyktu Karola I Stuarta. Nosił wówczas nazwę Royal Regiment of Foot. Od 1751 przemianowany na 1 Pułk Piechoty. Żołnierze pułku walczyli w drugiej połowie XVII wieku przeciw Holendrom. Brali udział w wielkich bitwach XVIII wieku; pod Schellenberg i Blenheim (1704), Ramillies (1706), Oudenarde (1708) Malplaquet (1709), Fontenoy (1745), Culloden (1746). Brał udział w wyprawie na Puerto Bello (1740). W czasie wojny siedmioletniej (1756–1763) służył w Ameryce. W swojej historii nosił między innymi następujące imię: * 1633 – Le Regiment d'Hebron lub Hepburn's Regiment, * 1637 – Le Regiment d'Douglas lub Douglas's Regiment, * 1666 – The Scotch Regiment of Foot, * 1678 – Dumbarton's Regiment, * 1684 – The Royal Regiment of Foot, * 1751 – The 1st lub the Royal Regiment, * 1812 – The 1st lub Royal Scots, * 1821 – The 1st lub the Royal Regiment, * 1871 – The 1st lub the Royal Scots Regiment, * 1881 – The Lothian Regiment (Royal Scots), * 1882 – The Royal Scots (Lothian Regiment), * 1920 – The Royal Scots (The Royal Regiment). Ponieważ do pułku rekrutowani zawsze byli Szkoci zwany jest dziś często Royal Scots. Stanowi część tzw. Szkockiej Dywizji Piechoty. (pl)
- Королевские шотландцы (англ. Royal Scots), также известные как Королевский пехотный полк (англ. Royal Regiment of Foot), до 1881 года 1-й пехотный полк (англ. 1st Regiment of Foot) — старейший и высший по старшинству пехотный полк в истории Британской армии, образованный ещё в 1633 году при короле Англии, Шотландии и Ирландии Карле I. В 2006 году объединён с Собственным Его Величества шотландским пограничным полком в полк ; позже полк объединён с полком , Чёрной стражей, и Аргайл-сатерлендским хайлендским полком в . (ru)
rdfs:comment
- الاسكتلنديون الملكيون (الفوج الملكي)، عرفوا أيضًا باسم فوج المشاة الملكي، أقدم فوج مشاة في الجيش البريطاني، منذ تكوينه عام 1633 في عهد تشارلز الأول ملك اسكتلندا. استمر وجود الفوج حتى عام 2006، عندما تم دمجه في قوات حدود الملك الأسكتلندية ليصبح قوات الحدود الاسكتلندية الملكية، أول كتيبة للفوج الملكي الإسكتلندي المكون حديثًا. (ar)
- The Royal Scots (The Royal Regiment) était un régiment de la British Army. Il s'agissait du plus ancien régiment d'infanterie des Forces armées britanniques. Depuis , il a été fusionné avec d'autres régiments pour former The Royal Regiment of Scotland. (fr)
- The Royal Scots (The Royal Regiment), once known as the Royal Regiment of Foot, was the oldest and most senior infantry regiment of the line of the British Army, having been raised in 1633 during the reign of Charles I of Scotland. The regiment existed continuously until 2006, when it amalgamated with the King's Own Scottish Borderers to become the Royal Scots Borderers, which merged with the Royal Highland Fusiliers (Princess Margaret's Own Glasgow and Ayrshire Regiment), the Black Watch, the Highlanders (Seaforth, Gordons and Camerons) and the Argyll and Sutherland Highlanders to form the Royal Regiment of Scotland. (en)
- I Reggimenti reali scozzesi (The Royal Scots o Royal Scots, in precedenza conosciuti col nome di Royal Regiment of Foot (Reggimento reale a piedi)), è il reggimento di fanteria più antico delle Forze armate britanniche.La forza armata è esistita sino al 2006, quando è unito con i per diventare i , 1º Battaglione del nuovo . (it)
- Королевские шотландцы (англ. Royal Scots), также известные как Королевский пехотный полк (англ. Royal Regiment of Foot), до 1881 года 1-й пехотный полк (англ. 1st Regiment of Foot) — старейший и высший по старшинству пехотный полк в истории Британской армии, образованный ещё в 1633 году при короле Англии, Шотландии и Ирландии Карле I. В 2006 году объединён с Собственным Его Величества шотландским пограничным полком в полк ; позже полк объединён с полком , Чёрной стражей, и Аргайл-сатерлендским хайлендским полком в . (ru)
- Najstarszy pułk w armii brytyjskiej. Założył go w 1633 Sir John Hepburn na mocy edyktu Karola I Stuarta. Nosił wówczas nazwę Royal Regiment of Foot. Od 1751 przemianowany na 1 Pułk Piechoty. Żołnierze pułku walczyli w drugiej połowie XVII wieku przeciw Holendrom. Brali udział w wielkich bitwach XVIII wieku; pod Schellenberg i Blenheim (1704), Ramillies (1706), Oudenarde (1708) Malplaquet (1709), Fontenoy (1745), Culloden (1746). Brał udział w wyprawie na Puerto Bello (1740). W czasie wojny siedmioletniej (1756–1763) służył w Ameryce. W swojej historii nosił między innymi następujące imię: (pl)