القوات الجوية الملكية اليوغوسلافية ( (: Zrakoplovstvo vojske Kraljevine Jugoslavije) ، Ваздухопловство војске Краљевине Југославије؛ ВВКЈ) ، تم تشكيله في عام 1918 في مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (أعيدت تسميته إلى مملكة يوغوسلافيا في عام 1929) وكان موجودًا حتى استسلام يوغوسلافيا لقوى المحور في عام 1941 بعد غزو يوغوسلافيا خلال الحرب العالمية الثانية. نجت حوالي 18 طائرة وعدة مئات من أطقم الطائرات من غزو المحور في أبريل 1941 إلى قاعدة الحلفاء في مصر، وحلقت في نهاية المطاف مع القوات الجوية الملكية في شمال أفريقيا في البداية ثم مع القوات الجوية البلقانية في إيطاليا ويوغوسلافيا ، حتى استمر بعضها للانضمام إلى القوات الجوية السوفيتية، والعودة إلى يوغوسلافيا في عام 1944. قامت ألمانيا بتوزيع طائرات سلاح الجو الملكي اليوغوسلافي وقطع الغيار على رومانيا وبلغاريا وفنلندا ودولة كرواتيا المستقلة التي تم إنشاؤها حديثًا. (ar)
The Royal Yugoslav Air Force (Serbo-Croatian Latin: Jugoslovensko kraljevsko ratno vazduhoplovstvo, JKRV; Serbo-Croatian Cyrillic: Југословенско краљевско ратно ваздухопловство, ЈКРВ; (Slovene: Jugoslovansko kraljevo vojno letalstvo, JKVL); lit. "Yugoslav royal war aviation"), was the aerial warfare service component of the Royal Yugoslav Army (itself the land warfare branch of the Kingdom of Yugoslavia). It was formed in 1918 and existed until 1941 and the Invasion of Yugoslavia during World War II. Some 18 aircraft and several hundred aircrew escaped the Axis invasion of April 1941 to the Allied base in Egypt, eventually flying with the Royal Air Force in the Northern Africa initially and then with the Balkan Air Force in Italy and Yugoslavia, with some even going on to join the Soviet Air Force, returning to Yugoslavia in 1944. Germany distributed captured Royal Yugoslav Air Force aircraft and spare parts to Romania, Bulgaria, Finland and the newly created Independent State of Croatia. (en)
La Jugoslovensko kraljevsko ratno vazduhoplovstvo i pomorska avijacija (JKRV), o Regia aeronautica jugoslava (in serbocroato Jugoslovensko kraljevsko ratno zrakoplovstvo, in sloveno Jugoslovansko kraljevo vojno letalstvo) è stata costituita al momento della creazione del Regno di Serbi, Croati e Sloveni qualche anno più tardi ribattezzato il Regno di Jugoslavia. Costituita nel 1918 dal 1923 ha assunto la denominazione di Avijacijsko odeljenje Jugoslovenske kraljevske armije (Dipartimento aviazione dell'esercito jugoslavo) che nel 1929 cambiò in Jugoslovensko kraljevsko ratno vazduhoplovstvo i pomorska avijacija (Aeronautica militare jugoslava ed aviazione navale) operando sino al 1941 quando nel corso della seconda guerra mondiale la Jugoslavia venne occupata dalle potenze dell'Asse. I restanti aerei operarono con la Royal Air Force britannica e i partigiani comunisti di Tito che affiancarono gli alleati dopo il 1943. (it)
O Real Força Aérea Jugoslava (em servo-croata: Vazduhoplovstvo vojske Kraljevine Jugoslavije, VVKJ), foi formada em 1918 no Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos (renomeado para o Reino da Jugoslávia em 1929) e existiu até a Jugoslávia render-se às potências do Eixo em 1941, logo após a Invasão da Jugoslávia durante a Segunda Guerra Mundial. Cerca de 18 aeronaves e várias centenas de militares escaparam da invasão do Eixo em abril de 1941, voando para uma base aliada no Egipto, tendo mais tarde combatido ao lado da Força Aérea Real, inicialmente no Norte de África e depois nos Balcãs, na Itália e Jugoslávia, tendo ainda alguns se juntado à Força Aérea Soviética, retornando para a Jugoslávia, em 1944. A Alemanha distribuiu as aeronaves capturadas da Real Força Aérea Jugoslava para peças, para países como a Roménia, a Bulgária, a Finlândia e o recém-criado Estado Independente da Croácia. Como país neutro durante a Segunda Guerra Mundial, o Reino da Jugoslávia foi capaz de adquirir aeronaves tanto do Eixo como dos Aliados, tendo a sua força aérea pilotado o Messerschmitt Bf 109 e o Hawker Hurricane. (pt)
Югославские королевские ВВС (серб. Југословенско краљевско ратно ваздухопловство — ЈКРВ) — военно-воздушные силы Королевства Югославии, существовавшие в период 1918—1941 годов как часть югославской королевской армии. (ru)
Югославские королевские ВВС (серб. Југословенско краљевско ратно ваздухопловство — ЈКРВ) — военно-воздушные силы Королевства Югославии, существовавшие в период 1918—1941 годов как часть югославской королевской армии. (ru)
القوات الجوية الملكية اليوغوسلافية ( (: Zrakoplovstvo vojske Kraljevine Jugoslavije) ، Ваздухопловство војске Краљевине Југославије؛ ВВКЈ) ، تم تشكيله في عام 1918 في مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (أعيدت تسميته إلى مملكة يوغوسلافيا في عام 1929) وكان موجودًا حتى استسلام يوغوسلافيا لقوى المحور في عام 1941 بعد غزو يوغوسلافيا خلال الحرب العالمية الثانية. قامت ألمانيا بتوزيع طائرات سلاح الجو الملكي اليوغوسلافي وقطع الغيار على رومانيا وبلغاريا وفنلندا ودولة كرواتيا المستقلة التي تم إنشاؤها حديثًا. (ar)
The Royal Yugoslav Air Force (Serbo-Croatian Latin: Jugoslovensko kraljevsko ratno vazduhoplovstvo, JKRV; Serbo-Croatian Cyrillic: Југословенско краљевско ратно ваздухопловство, ЈКРВ; (Slovene: Jugoslovansko kraljevo vojno letalstvo, JKVL); lit. "Yugoslav royal war aviation"), was the aerial warfare service component of the Royal Yugoslav Army (itself the land warfare branch of the Kingdom of Yugoslavia). It was formed in 1918 and existed until 1941 and the Invasion of Yugoslavia during World War II. (en)
La Jugoslovensko kraljevsko ratno vazduhoplovstvo i pomorska avijacija (JKRV), o Regia aeronautica jugoslava (in serbocroato Jugoslovensko kraljevsko ratno zrakoplovstvo, in sloveno Jugoslovansko kraljevo vojno letalstvo) è stata costituita al momento della creazione del Regno di Serbi, Croati e Sloveni qualche anno più tardi ribattezzato il Regno di Jugoslavia. Costituita nel 1918 dal 1923 ha assunto la denominazione di Avijacijsko odeljenje Jugoslovenske kraljevske armije (Dipartimento aviazione dell'esercito jugoslavo) che nel 1929 cambiò in Jugoslovensko kraljevsko ratno vazduhoplovstvo i pomorska avijacija (Aeronautica militare jugoslava ed aviazione navale) operando sino al 1941 quando nel corso della seconda guerra mondiale la Jugoslavia venne occupata dalle potenze dell'Asse. I res (it)
O Real Força Aérea Jugoslava (em servo-croata: Vazduhoplovstvo vojske Kraljevine Jugoslavije, VVKJ), foi formada em 1918 no Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos (renomeado para o Reino da Jugoslávia em 1929) e existiu até a Jugoslávia render-se às potências do Eixo em 1941, logo após a Invasão da Jugoslávia durante a Segunda Guerra Mundial. Como país neutro durante a Segunda Guerra Mundial, o Reino da Jugoslávia foi capaz de adquirir aeronaves tanto do Eixo como dos Aliados, tendo a sua força aérea pilotado o Messerschmitt Bf 109 e o Hawker Hurricane. (pt)