dbo:abstract
- Rudi Vata (Shkodër, Albània, 13 de febrer de 1969) és un exfutbolista albanès. Va disputar 59 partits amb la selecció d'Albània. (ca)
- Rudi Vata (* 13. února 1969) je bývalý albánský fotbalista a reprezentant. Mimo Albánii působil na klubové úrovni ve Francii, Skotsku, Německu, Japonsku a na Kypru. (cs)
- رودي البيتا (بالألبانية: Rudi Vata) (مواليد 13 فبراير 1969) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب ألبانيا لكرة القدم منذ عام 1990. (ar)
- Rudi Vata (n. la 13-an de februaro 1969) estas albana futbalisto. Li de 1990 ĝis 2001 membris en la . (eo)
- Rudi Vata (* 13. Februar 1970 in Shkodra) ist ein ehemaliger albanischer Fußballspieler. In Deutschland wurde Vata bekannt, als er 2000 mit Energie Cottbus in die 1. Bundesliga aufstieg. Zuvor war er u. a. bereits bei Celtic Glasgow tätig. In der Spielzeit 2000/01 war er mit 30 Einsätzen eine feste Größe in der Energie-Abwehr. Nachdem er fast die ganze Hinrunde der Saison 2001/02 verletzt ausgefallen war, wechselte er zur Winterpause in die 2. Liga zu LR Ahlen. 2002 wechselte er von Ahlen zurück in seine Heimat zu SK Tirana, anschließend spielte er in Tokio in der 2. japanischen Liga. Trainer dort war Pierre Littbarski. Nach einer Saison in Japan ließ er seine Karriere ausklingen. Für die albanische Nationalmannschaft bestritt Vata 59 Länderspiele, in denen er fünf Tore schoss. Zeitweise war er albanischer Rekordnationalspieler, inzwischen liegt er in dieser Rangliste hinter Strakosha, Tare und Rraklli und zusammen mit Alban Bushi auf dem 4. Platz. Nach Karriereende hat er sowohl eine Trainer- als auch eine Beraterlizenz erworben. Derzeit arbeitet er als Spielerberater. (de)
- Rudi Vata (1969ko otsailaren 13a - ) Albaniako futbolari ohia da. (eu)
- Rudi Vata (n. Shkodër, Albania; 13 de febrero de 1969) es un exfutbolista albanés que se desempeñaba como defensor. (es)
- Rudi Vata est un footballeur international albanais né le 13 février 1970 à Shkodër. Il était défenseur. (fr)
- Rudi Vata (born 13 February 1969) is an Albanian former professional footballer who played as a defender, and had also a short stint as a manager of Albanian team KF Vllaznia Shkodër. (en)
- Rudi Vata (lahir 13 Februari 1970) adalah pemain sepak bola asal Albania. (in)
- 뤼디 버터 (1970년 2월 13일 ~ )는 알바니아의 전 축구 선수이다. (ko)
- Rudi Vata (Shkodër, 13 februari 1969) is een Albanees voormalig voetballer. (nl)
- ルディ・バタ(Rudi Vata, 1969年2月13日 - )は、アルバニア出身の元サッカー選手、サッカー指導者。元アルバニア代表。現役時代のポジションはDF。 (ja)
- Rudi Vata (Scutari, 13 febbraio 1969) è un procuratore sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore albanese, di ruolo difensore. (it)
- Rudi Vata (ur. 13 lutego 1969 w Szkodrze) – były albański piłkarz, obrónca, reprezentant tego kraju. Piłkarz ten reprezentował barwy między innymi klubów takich jak : Vllaznia Szkodra, Dinamo Tirana, Le Mans UC 72, Tours FC, Celtic Glasgow, Apollon Limassol, Energie Cottbus, LR Ahlen, Partizani Tirana, Yokohama FC, St. Johnstone F.C. W reprezentacji swojego kraju wystąpił 59 razy i strzelił 5 goli. (pl)
- Руди Вата (13 февраля 1969 года, Шкодер) — албанский футболист, защитник. По завершении игровой карьеры стал спортивным агентом и тренером. Как агент содействовал трансферам в Россию Гарри О'Коннора и Эйдена Макгиди. (ru)
- Rudi Vata, född 13 februari 1970 i Shkodra i Albanien, är en albansk fotbollsspelare. (sv)
- Naum Kove (Shkodër, 13 de fevereiro, 1969) é um ex-futebolista da Albânia. (pt)
- 鲁迪·瓦塔(1970年2月13日-),前阿爾巴尼亞職業足球員,阿爾巴尼亞國家足球隊成員。 (zh)
- Руді Вата (алб. Rudi Vata, нар. 13 лютого 1969, Шкодер, Албанія) — албанський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Селтік», а також національну збірну Албанії. Чемпіон Албанії. Володар Кубка Шотландії. (uk)
rdfs:comment
- Rudi Vata (Shkodër, Albània, 13 de febrer de 1969) és un exfutbolista albanès. Va disputar 59 partits amb la selecció d'Albània. (ca)
- Rudi Vata (* 13. února 1969) je bývalý albánský fotbalista a reprezentant. Mimo Albánii působil na klubové úrovni ve Francii, Skotsku, Německu, Japonsku a na Kypru. (cs)
- رودي البيتا (بالألبانية: Rudi Vata) (مواليد 13 فبراير 1969) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب ألبانيا لكرة القدم منذ عام 1990. (ar)
- Rudi Vata (n. la 13-an de februaro 1969) estas albana futbalisto. Li de 1990 ĝis 2001 membris en la . (eo)
- Rudi Vata (1969ko otsailaren 13a - ) Albaniako futbolari ohia da. (eu)
- Rudi Vata (n. Shkodër, Albania; 13 de febrero de 1969) es un exfutbolista albanés que se desempeñaba como defensor. (es)
- Rudi Vata est un footballeur international albanais né le 13 février 1970 à Shkodër. Il était défenseur. (fr)
- Rudi Vata (born 13 February 1969) is an Albanian former professional footballer who played as a defender, and had also a short stint as a manager of Albanian team KF Vllaznia Shkodër. (en)
- Rudi Vata (lahir 13 Februari 1970) adalah pemain sepak bola asal Albania. (in)
- 뤼디 버터 (1970년 2월 13일 ~ )는 알바니아의 전 축구 선수이다. (ko)
- Rudi Vata (Shkodër, 13 februari 1969) is een Albanees voormalig voetballer. (nl)
- ルディ・バタ(Rudi Vata, 1969年2月13日 - )は、アルバニア出身の元サッカー選手、サッカー指導者。元アルバニア代表。現役時代のポジションはDF。 (ja)
- Rudi Vata (Scutari, 13 febbraio 1969) è un procuratore sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore albanese, di ruolo difensore. (it)
- Rudi Vata (ur. 13 lutego 1969 w Szkodrze) – były albański piłkarz, obrónca, reprezentant tego kraju. Piłkarz ten reprezentował barwy między innymi klubów takich jak : Vllaznia Szkodra, Dinamo Tirana, Le Mans UC 72, Tours FC, Celtic Glasgow, Apollon Limassol, Energie Cottbus, LR Ahlen, Partizani Tirana, Yokohama FC, St. Johnstone F.C. W reprezentacji swojego kraju wystąpił 59 razy i strzelił 5 goli. (pl)
- Руди Вата (13 февраля 1969 года, Шкодер) — албанский футболист, защитник. По завершении игровой карьеры стал спортивным агентом и тренером. Как агент содействовал трансферам в Россию Гарри О'Коннора и Эйдена Макгиди. (ru)
- Rudi Vata, född 13 februari 1970 i Shkodra i Albanien, är en albansk fotbollsspelare. (sv)
- Naum Kove (Shkodër, 13 de fevereiro, 1969) é um ex-futebolista da Albânia. (pt)
- 鲁迪·瓦塔(1970年2月13日-),前阿爾巴尼亞職業足球員,阿爾巴尼亞國家足球隊成員。 (zh)
- Руді Вата (алб. Rudi Vata, нар. 13 лютого 1969, Шкодер, Албанія) — албанський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Селтік», а також національну збірну Албанії. Чемпіон Албанії. Володар Кубка Шотландії. (uk)
- Rudi Vata (* 13. Februar 1970 in Shkodra) ist ein ehemaliger albanischer Fußballspieler. In Deutschland wurde Vata bekannt, als er 2000 mit Energie Cottbus in die 1. Bundesliga aufstieg. Zuvor war er u. a. bereits bei Celtic Glasgow tätig. In der Spielzeit 2000/01 war er mit 30 Einsätzen eine feste Größe in der Energie-Abwehr. Nachdem er fast die ganze Hinrunde der Saison 2001/02 verletzt ausgefallen war, wechselte er zur Winterpause in die 2. Liga zu LR Ahlen. Nach Karriereende hat er sowohl eine Trainer- als auch eine Beraterlizenz erworben. Derzeit arbeitet er als Spielerberater. (de)
rdfs:label
- رودي البيتا (ar)
- Rudi Vata (ca)
- Rudi Vata (cs)
- Rudi Vata (de)
- Rudi Vata (eo)
- Rudi Vata (es)
- Rudi Vata (eu)
- Rudi Vata (in)
- Rudi Vata (it)
- Rudi Vata (fr)
- 뤼디 버터 (ko)
- ルディ・バタ (ja)
- Rudi Vata (pl)
- Rudi Vata (nl)
- Rudi Vata (en)
- Rudi Vata (pt)
- Вата, Руди (ru)
- Rudi Vata (sv)
- Руді Вата (uk)
- 鲁迪·瓦塔 (zh)