Rufous-collared sparrow (original) (raw)
El pardal de clatell roig (Zonotrichia capensis) és una espècie d'ocell de la família dels emberízids (Emberizidae) que habita zones obertes amb escassos arbusts, matolls, terres de conreu i ciutats de la zona neotropical, a les muntanyes de la Hispaniola, des de Chiapas cap al sud fins a Costa Rica, Panamà i Amèrica del Sud fins Terra del Foc, estant absent de les zones de selva humida de les conques de l'Amazones i l'Orinoco.
Property | Value |
---|---|
dbo:abstract | El pardal de clatell roig (Zonotrichia capensis) és una espècie d'ocell de la família dels emberízids (Emberizidae) que habita zones obertes amb escassos arbusts, matolls, terres de conreu i ciutats de la zona neotropical, a les muntanyes de la Hispaniola, des de Chiapas cap al sud fins a Costa Rica, Panamà i Amèrica del Sud fins Terra del Foc, estant absent de les zones de selva humida de les conques de l'Amazones i l'Orinoco. (ca) Die Morgenammer (Zonotrichia capensis) ist eine Art aus der Familie der Neuweltammern. Im Deutschen wird sie auch Rostscheitelammer oder Braunnacken-Ammer genannt. Sie kommt in 29 Unterarten in großen Teilen Südamerikas vor. (de) La Ruĝkola plumzonulo, Ruĝkola emberizo aŭ Ruĝkola zonotriĥo (Zonotrichia capensis) estas mezgranda birdospecio membro de la grupo de indiĝena de Sudameriko kaj membro de la genro de zonotriĥoj, kiu enhavas speciojn de brunstriecaj dorsoj kaj distingaj kapobildoj, de la familio de la Emberizedoj. Ĝi loĝas en tuta Sudameriko kaj vivas en kampoj kaj maldensaj arbaroj, fakte en ampleksa gamo de biotopoj, ofte ĉe homoj, el pleja sudoriento de Meksiko al Fuegio, kaj en la insulo de Hispaniolo. Ĝi estas fama pro siaj diversaj voĉoj kiuj estis intense studita el la 1970-aj jaroj, ĉefe de Paul Handford kaj Stephen C. Lougheed (Universitato de Okcidenta Ontario), Fernando Nottebohm (Universitato Rockefeller) kaj Pablo Luis Tubaro (Universitato de Bonaero). Lokaj nomoj de tiu birdo estas la portugala tico-tico [tIko-tIko] kaj la hispana chingolo [ĉingOlo]. (eo) Zonotrichia capensis generoko animalia da. Hegaztien barruko Emberizidae familian sailkatua dago. (eu) El chingolo o copetón (Zonotrichia capensis) es una especie de ave paseriforme neotropical de la familia Emberizidae. Es la única de esta distribución entre los mal llamados "gorriones americanos" del género Zonotrichia. Es similar a la especie alóctona del gorrión doméstico (Passer domesticus), distinguiéndose por poseer un copete con rayas negras y una figura menos rotunda. (es) Zonotrichia capensis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Zonotrichia capensis Zonotrichia capensis costaricensis dans une forêt de nuage au Panama Espèce Zonotrichia capensis(Statius Müller, 1776) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le bruant chingolo (Zonotrichia capensis) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Passerellidae. Le nom chingolo est dû à un emprunt à l'Amérique hispanique, et il est appelé tico-tico au Brésil, nom popularisé par une chanson fameuse. (fr) The rufous-collared sparrow or Andean sparrow (Zonotrichia capensis) is an American sparrow found in a wide range of habitats, often near humans, from the extreme south-east of Mexico to Tierra del Fuego, and the island of Hispaniola (split between the Dominican Republic and Haiti) in the Caribbean. It has diverse vocalizations, which have been intensely studied since the 1970s, particularly by Paul Handford and Stephen C. Lougheed (UWO), Fernando Nottebohm (Rockefeller University) and Pablo Luis Tubaro (UBA). Local names for this bird include the Portuguese tico-tico, the Spanish copetón ("tufted") in Colombia, as well as chingolo and chincol, and comemaíz "corn eater" in Costa Rica. (en) Il passero dal collare rossiccio (Zonotrichia capensis Müller, 1766) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Passerellidi; la specie è presente in una vasta varietà di habitat distribuiti tra il Messico sud-orientale e la Terra del Fuoco, oltre che nell'isola di Hispaniola. Il passero dal collare rossiccio è stato studiato fin dagli anni 1970 per l'estrema varietà dei suoi versi. La specie è nota anche con i nomi comuni tico-tico, chingolo, copetón e comemaíz (in italiano mangia-mais). (it) アカエリシトド (赤襟鵐・学名Zonotrichia capensis)は、スズメ目ホオジロ科に分類される鳥類の一種。 (ja) Pasówka białogardła (Zonotrichia capensis) – gatunek małego ptaka z rodziny pasówek (Passerellidae). Występuje od południowego Meksyku i Dominikany po południowy skraj Ameryki Południowej. Nie jest zagrożony. (pl) De roodkraaggors (Zonotrichia capensis) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (gorzen). (nl) Morgonsparv (Zonotrichia capensis) är en fågel i familjen amerikanska sparvar främst känd för sin sång. Dess utbredningsområde sträcker sig från den sydöstligaste delen av Mexiko till Eldslandet, samt ön Hispaniola. (sv) . Рыжегрудая зонотрихия (лат. Zonotrichia capensis) — вид воробьиных птиц из семейства Passerellidae. (ru) O tico-tico (Zonotrichia capensis) é uma ave da ordem Passeriformes, família Emberizidae. Distingue-se pela sua coloração rajada de marrom, negro e cinza e pelo seu topete. Tem uma larga área de ocorrência nas Américas que vai da Terra do Fogo até o sul do México, evitando florestas densas. No Brasil também é conhecido como maria-judia, salta-caminho e jesus-meu-deus. (pt) |
dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Rufous-collared_sparr...pensis_costaricensis)_2.jpg?width=300 |
dbo:wikiPageExternalLink | http://publish.uwo.ca/~handford/dialects.html |
dbo:wikiPageID | 6550154 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageLength | 30666 (xsd:nonNegativeInteger) |
dbo:wikiPageRevisionID | 1118206872 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caribbean dbc:Birds_of_Haiti dbc:Birds_of_the_Dominican_Republic dbr:Rockefeller_University dbr:Passeroidea dbr:Bolivia dbr:University_of_Buenos_Aires dbr:University_of_Western_Ontario dbr:Spider_web dbr:Predation dbr:Colombia dbr:Costa_Rica dbr:Osmoregulation dbr:Andes dbr:Arid dbr:Shiny_cowbird dbr:Suburban dbr:Urban_area dbr:Patagonia dbr:Philipp_Ludwig_Statius_Müller dbr:Brood_parasitism dbr:Brown-headed_cowbird dbc:American_sparrows dbr:Tierra_del_Fuego dbr:Above_mean_sea_level dbr:Amazon_Basin dbr:22nd_parallel_south dbr:42nd_parallel_south dbr:Ecuador dbc:Birds_of_the_Caribbean dbr:Fernando_Nottebohm dbr:Panama dbr:Hispaniolan_crossbill dbr:Tico-Tico_no_Fubá dbr:Guiana_Shield dbr:Guyana dbr:Haiti dbr:Hispaniola dbr:Termite dbr:American_sparrow dbr:Argentina dbr:Aruba dbc:Birds_of_Mexico dbc:Birds_of_Central_America dbc:Birds_described_in_1776 dbc:Birds_of_South_America dbc:Taxa_named_by_Philipp_Ludwig_Statius_Müller dbc:Birds_of_the_Tepuis dbr:IUCN dbr:Yungas dbr:Montane dbr:Dominican_Republic dbr:Pichincha_Province dbr:Portuguese_(language) dbr:Spanish_(language) dbr:Spider dbr:Insect dbr:Mexico dbr:Cerrado dbr:Sea_level dbr:Millisecond dbr:Rufous dbr:Subspecies dbr:Last_glacial_period dbc:Zonotrichia dbr:Wet_season dbr:White-crowned_sparrow dbr:Seed_predation dbr:Pakaraima_Mountains dbr:Temperate dbr:Tepui dbr:Sympatry dbr:Subtropical dbr:Mixed-species_feeding_flock dbr:Genetic_bottleneck dbr:Cup_nest dbr:File:Rufous-collared_Sparrow_(Zonotrichia_capensis)_from_Peru.jpg dbr:File:Rufous-collared_sparrow_(Zonotrichia_capensis_costaricensis).jpg dbr:File:Rufouscollaredsparrow-September_11,_2022_-_Marco_Di_Iorio.jpg dbr:File:RufouscollaredsparrowDSC04529_250813_buenosaires.jpg dbr:File:Zonotrichia_Capensis.JPG dbr:File:Zonotrichia_capensis_-Los_Glaciares_National_Park,_Argentina-8.jpg dbr:File:TICO-TICO_(Zonotrichia_capensis_)_(2195772708).jpg dbr:File:(Molothrus_bonariensis)_e_(_Zonotrichia_Capensis_).jpg |
dbp:authority | (en) |
dbp:date | July 2014 (en) |
dbp:genus | Zonotrichia (en) |
dbp:imageCaption | Zonotrichia capensis costaricensis, Panama (en) |
dbp:rangeMap | Zonotrichia capensis map.svg (en) |
dbp:reason | Should it say 'Rothstein and Fleischer' here? (en) |
dbp:species | capensis (en) |
dbp:status | LC (en) |
dbp:statusSystem | IUCN3.1 (en) |
dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Clarify dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Speciesbox dbt:Taxonbar dbt:Unreferenced_section dbt:NeotropicalBirds dbt:IUCN_Map dbt:InternetBirdCollection dbt:VIREO dbt:Wikispecies |
dct:subject | dbc:Birds_of_Haiti dbc:Birds_of_the_Dominican_Republic dbc:American_sparrows dbc:Birds_of_the_Caribbean dbc:Birds_of_Mexico dbc:Birds_of_Central_America dbc:Birds_described_in_1776 dbc:Birds_of_South_America dbc:Taxa_named_by_Philipp_Ludwig_Statius_Müller dbc:Birds_of_the_Tepuis dbc:Zonotrichia |
gold:hypernym | dbr:Sparrow |
rdf:type | yago:WikicatAmericanSparrows yago:WikicatAnimalsDescribedIn1776 yago:WikicatBirdsOfCentralAmerica yago:WikicatBirdsOfElSalvador yago:WikicatBirdsOfHispaniola yago:WikicatBirdsOfPeru yago:WikicatBirdsOfSouthAmerica yago:WikicatNativeBirdsOfSouthernMexico yago:Animal100015388 yago:Bird101503061 yago:Chordate101466257 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Passerine101524359 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Bird yago:Sparrow101539573 yago:Vertebrate101471682 yago:Whole100003553 |
rdfs:comment | El pardal de clatell roig (Zonotrichia capensis) és una espècie d'ocell de la família dels emberízids (Emberizidae) que habita zones obertes amb escassos arbusts, matolls, terres de conreu i ciutats de la zona neotropical, a les muntanyes de la Hispaniola, des de Chiapas cap al sud fins a Costa Rica, Panamà i Amèrica del Sud fins Terra del Foc, estant absent de les zones de selva humida de les conques de l'Amazones i l'Orinoco. (ca) Die Morgenammer (Zonotrichia capensis) ist eine Art aus der Familie der Neuweltammern. Im Deutschen wird sie auch Rostscheitelammer oder Braunnacken-Ammer genannt. Sie kommt in 29 Unterarten in großen Teilen Südamerikas vor. (de) Zonotrichia capensis generoko animalia da. Hegaztien barruko Emberizidae familian sailkatua dago. (eu) El chingolo o copetón (Zonotrichia capensis) es una especie de ave paseriforme neotropical de la familia Emberizidae. Es la única de esta distribución entre los mal llamados "gorriones americanos" del género Zonotrichia. Es similar a la especie alóctona del gorrión doméstico (Passer domesticus), distinguiéndose por poseer un copete con rayas negras y una figura menos rotunda. (es) The rufous-collared sparrow or Andean sparrow (Zonotrichia capensis) is an American sparrow found in a wide range of habitats, often near humans, from the extreme south-east of Mexico to Tierra del Fuego, and the island of Hispaniola (split between the Dominican Republic and Haiti) in the Caribbean. It has diverse vocalizations, which have been intensely studied since the 1970s, particularly by Paul Handford and Stephen C. Lougheed (UWO), Fernando Nottebohm (Rockefeller University) and Pablo Luis Tubaro (UBA). Local names for this bird include the Portuguese tico-tico, the Spanish copetón ("tufted") in Colombia, as well as chingolo and chincol, and comemaíz "corn eater" in Costa Rica. (en) Il passero dal collare rossiccio (Zonotrichia capensis Müller, 1766) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Passerellidi; la specie è presente in una vasta varietà di habitat distribuiti tra il Messico sud-orientale e la Terra del Fuoco, oltre che nell'isola di Hispaniola. Il passero dal collare rossiccio è stato studiato fin dagli anni 1970 per l'estrema varietà dei suoi versi. La specie è nota anche con i nomi comuni tico-tico, chingolo, copetón e comemaíz (in italiano mangia-mais). (it) アカエリシトド (赤襟鵐・学名Zonotrichia capensis)は、スズメ目ホオジロ科に分類される鳥類の一種。 (ja) Pasówka białogardła (Zonotrichia capensis) – gatunek małego ptaka z rodziny pasówek (Passerellidae). Występuje od południowego Meksyku i Dominikany po południowy skraj Ameryki Południowej. Nie jest zagrożony. (pl) De roodkraaggors (Zonotrichia capensis) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (gorzen). (nl) Morgonsparv (Zonotrichia capensis) är en fågel i familjen amerikanska sparvar främst känd för sin sång. Dess utbredningsområde sträcker sig från den sydöstligaste delen av Mexiko till Eldslandet, samt ön Hispaniola. (sv) . Рыжегрудая зонотрихия (лат. Zonotrichia capensis) — вид воробьиных птиц из семейства Passerellidae. (ru) O tico-tico (Zonotrichia capensis) é uma ave da ordem Passeriformes, família Emberizidae. Distingue-se pela sua coloração rajada de marrom, negro e cinza e pelo seu topete. Tem uma larga área de ocorrência nas Américas que vai da Terra do Fogo até o sul do México, evitando florestas densas. No Brasil também é conhecido como maria-judia, salta-caminho e jesus-meu-deus. (pt) La Ruĝkola plumzonulo, Ruĝkola emberizo aŭ Ruĝkola zonotriĥo (Zonotrichia capensis) estas mezgranda birdospecio membro de la grupo de indiĝena de Sudameriko kaj membro de la genro de zonotriĥoj, kiu enhavas speciojn de brunstriecaj dorsoj kaj distingaj kapobildoj, de la familio de la Emberizedoj. (eo) Zonotrichia capensis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Zonotrichia capensis Zonotrichia capensis costaricensis dans une forêt de nuage au Panama Espèce Zonotrichia capensis(Statius Müller, 1776) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr) |
rdfs:label | Pardal de clatell roig (ca) Morgenammer (de) Ruĝkola plumzonulo (eo) Zonotrichia capensis (eu) Zonotrichia capensis (es) Bruant chingolo (fr) Zonotrichia capensis (it) アカエリシトド (ja) Roodkraaggors (nl) Rufous-collared sparrow (en) Pasówka obrożna (pl) Рыжегрудая зонотрихия (ru) Tico-tico (pt) Morgonsparv (sv) |
owl:sameAs | freebase:Rufous-collared sparrow http://lod.geospecies.org/ses/M7CSC yago-res:Rufous-collared sparrow wikidata:Rufous-collared sparrow http://arz.dbpedia.org/resource/روفوس_بياقه_عصفور http://ast.dbpedia.org/resource/Zonotrichia_capensis dbpedia-bg:Rufous-collared sparrow dbpedia-br:Rufous-collared sparrow dbpedia-ca:Rufous-collared sparrow http://ceb.dbpedia.org/resource/Zonotrichia_capensis dbpedia-cy:Rufous-collared sparrow dbpedia-de:Rufous-collared sparrow dbpedia-eo:Rufous-collared sparrow dbpedia-es:Rufous-collared sparrow dbpedia-eu:Rufous-collared sparrow dbpedia-fr:Rufous-collared sparrow dbpedia-gl:Rufous-collared sparrow dbpedia-hu:Rufous-collared sparrow dbpedia-it:Rufous-collared sparrow dbpedia-ja:Rufous-collared sparrow dbpedia-nl:Rufous-collared sparrow dbpedia-nn:Rufous-collared sparrow dbpedia-pl:Rufous-collared sparrow dbpedia-pt:Rufous-collared sparrow http://qu.dbpedia.org/resource/Pichinku dbpedia-ru:Rufous-collared sparrow dbpedia-sv:Rufous-collared sparrow dbpedia-th:Rufous-collared sparrow dbpedia-vi:Rufous-collared sparrow dbpedia-war:Rufous-collared sparrow https://global.dbpedia.org/id/4msTy |
prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Rufous-collared_sparrow?oldid=1118206872&ns=0 |
foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/(Molothrus_bonariensis)_e_(_Zonotrichia_Capensis_).jpg wiki-commons:Special:FilePath/TICO-TICO_(Zonotrichia_capensis_)_(2195772708).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rufous-collared_Sparrow_(Zonotrichia_capensis)_from_Peru.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rufous-collared_sparr...notrichia_capensis_costaricensis).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rufous-collared_sparr...trichia_capensis_costaricensis)_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rufouscollaredsparrow-September_11,_2022_-_Marco_Di_Iorio.jpg wiki-commons:Special:FilePath/RufouscollaredsparrowDSC04529_250813_buenosaires.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zonotrichia_Capensis.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zonotrichia_capensis_...ciares_National_Park,_Argentina-8.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zonotrichia_capensis_map.svg |
foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Rufous-collared_sparrow |
is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Rufous-collared_Sparrow dbr:Andean_sparrow dbr:Zonotrichia_capensis |
is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Calipuy_National_Sanctuary dbr:Rufous-collared_Sparrow dbr:Santa_Marta_páramo dbr:List_of_birds_of_Argentina dbr:List_of_birds_of_Aruba dbr:List_of_birds_of_Asia dbr:List_of_birds_of_Bolivia dbr:List_of_birds_of_Brazil dbr:List_of_birds_of_Chile dbr:List_of_birds_of_Colombia dbr:List_of_birds_of_Costa_Rica dbr:List_of_birds_of_Curaçao dbr:List_of_birds_of_Easter_Island dbr:List_of_birds_of_Ecuador dbr:List_of_birds_of_El_Salvador dbr:List_of_birds_of_French_Guiana dbr:List_of_birds_of_Guatemala dbr:List_of_birds_of_Guyana dbr:List_of_birds_of_Haiti dbr:List_of_birds_of_Hispaniola dbr:List_of_birds_of_Honduras dbr:List_of_birds_of_Mexico dbr:List_of_birds_of_Nicaragua dbr:List_of_birds_of_Panama dbr:List_of_birds_of_Paraguay dbr:List_of_birds_of_Peru dbr:List_of_birds_of_South_America dbr:List_of_birds_of_Suriname dbr:List_of_birds_of_Uruguay dbr:List_of_birds_of_Venezuela dbr:List_of_birds_of_the_Dominican_Republic dbr:List_of_birds_of_the_Falkland_Islands dbr:List_of_birds_of_the_Netherlands_Antilles dbr:List_of_birds_by_common_name dbr:List_of_birds_of_North_America dbr:List_of_flora_and_fauna_of_the_Eastern_Hills,_Bogotá dbr:List_of_introduced_bird_species dbr:Wildlife_of_Chile dbr:Mediorhynchus dbr:Río_Gallegos,_Santa_Cruz dbr:Andean_sparrow dbr:Shiny_cowbird dbr:Rocio_viral_encephalitis dbr:Albert_Löfgren_State_Park dbr:Ebano_Verde_Scientific_Reserve dbr:Fernando_Nottebohm dbr:Hispaniolan_crossbill dbr:List_of_New_World_sparrow_species dbr:Tico-Tico_no_Fubá dbr:Iván_Mayo dbr:Costa_Rican_páramo dbr:Atacama_Desert dbr:La_Corota_Island_Flora_Sanctuary dbr:Zonotrichia_capensis dbr:Netherlands_Antillean_guilder dbr:I.Ae.32_Chingolo dbr:Zonotrichia |
is dbp:caption of | dbr:Wildlife_of_Chile |
is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Rufous-collared_sparrow |