| dbo:abstract |
Russell Coutts (Wellington, Nova Zelanda, 1 de març de 1962) és un regatista neozelandès. Ha guanyat el guardó com Regatista Mundial de l'Any de la ISAF el 1995 i 2003. És director de l'equip Oracle Challenge des de 2007. (ca) راسيل كوتس (بالإنجليزية: Russell Coutts) هو ربان نيوزيلندي، ولد في 1 مارس 1962 في ويلينغتون في نيوزيلندا. (ar) Sir Russell Coutts KNZM CBE (* 1. März 1962 in Wellington) ist ein neuseeländischer Segler und Segelyachtdesigner. Außerdem organisiert er Segelwettbewerbe. (de) Russell Coutts (Wellington, Nueva Zelanda, 1 de marzo de 1962) es un regatista neozelandés. Ha ganado el galardón como Regatista Mundial del Año de la ISAF en 1995 y 2003. Es director del equipo Oracle Challenge desde 2007. Fue medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 en la clase Finn, y venció en la máxima competición de vela del mundo, la Copa América, en cinco ocasiones: en 1995 como patrón del Team New Zealand, en 2000 como patrón del Team New Zealand, en 2003 como patrón del Alinghi y en 2010 y 2013 como director (CEO) del Oracle Challenge. (es) Russell Coutts, né le 1er mars 1962 à Wellington, est un skipper et barreur néo-zélandais. Il a participé à la Coupe de l'America, et l'a remportée quatre fois consécutivement. Il est considéré comme l'un des plus grands barreurs de cette compétition. Il est décoré de l'ordre de l'Empire britannique. (fr) Sir Russell Coutts KNZM CBE (born 1 March 1962) is a world champion New Zealand yachtsman. (en) Russell Coutts (Wellington, 1º marzo 1962) è un velista neozelandese, considerato tra i più forti al mondo nella categoria Match Race. (it) Sir Russell Coutts (Wellington, 1 maart 1962) is een Nieuw-Zeelands zeiler. Coutts werd in 1984 olympisch kampioen in de finn. In 1995 won Coutts de America's Cup, hij was de tweede zeiler na Harry Melges die zowel de America's Cup als olympisch goud had gewonnen. Coutts verdedigde met de Nieuw-Zeelandse boot in 2000 met succes de America's Cup. In 2009 werd Coutts benoemd tot Knights Grand Companion in de Nieuw-Zeelands Orde van Verdienste, sindsdien draagt hij de titel sir. (nl) Russell Coutts (ur. 1 marca 1962 w Wellington) – nowozelandzki żeglarz, mistrz olimpijski w klasie Finn z igrzysk w Los Angeles w 1984, trzykrotny triumfator Regat o Puchar Ameryki. Początkowo startował w klasie Finn, gdzie jego największym sukcesem był złoty medal olimpijski podczas igrzysk w Los Angeles. Następnie startował w mistrzostwach świata w match racingu, które trzykrotnie wygrywał. W 1995 wszedł w skład nowozelandzkiego syndykatu Black Magic, który zdobył po raz pierwszy dla Nowej Zelandii Puchar Ameryki. W 2000 z sukcesem bronił tego trofeum. Następnie wzbudzając wiele kontrowersji opuścił nowozelandzki zespół i w 2003 roku wywalczył puchar dla Szwajcarii. Po tym sukcesie opuścił syndykat Allinghi, jednak wcześniej podpisał umowę, zobowiązującą go do nieuczestniczenia w kolejnej edycji regat. Zamiast tego w 2005 roku zaangażował się w rozwój nowej klasy – . (pl) Russell Coutts, född den 1 mars 1962 i Wellington, är en nyzeeländsk seglare. Han tog OS-guld i finnjolle i samband med de olympiska seglingstävlingarna 1984 i Los Angeles. (sv) 拉塞尔·库茨（英語：Russell Coutts，1962年3月1日－），新西兰男子帆船运动员。他曾代表新西兰参加1984年和1992年夏季奥林匹克运动会帆船比赛，其中1984年奥运会获得一枚金牌。 (zh) |
| rdfs:comment |
Russell Coutts (Wellington, Nova Zelanda, 1 de març de 1962) és un regatista neozelandès. Ha guanyat el guardó com Regatista Mundial de l'Any de la ISAF el 1995 i 2003. És director de l'equip Oracle Challenge des de 2007. (ca) راسيل كوتس (بالإنجليزية: Russell Coutts) هو ربان نيوزيلندي، ولد في 1 مارس 1962 في ويلينغتون في نيوزيلندا. (ar) Sir Russell Coutts KNZM CBE (* 1. März 1962 in Wellington) ist ein neuseeländischer Segler und Segelyachtdesigner. Außerdem organisiert er Segelwettbewerbe. (de) Russell Coutts (Wellington, Nueva Zelanda, 1 de marzo de 1962) es un regatista neozelandés. Ha ganado el galardón como Regatista Mundial del Año de la ISAF en 1995 y 2003. Es director del equipo Oracle Challenge desde 2007. Fue medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 en la clase Finn, y venció en la máxima competición de vela del mundo, la Copa América, en cinco ocasiones: en 1995 como patrón del Team New Zealand, en 2000 como patrón del Team New Zealand, en 2003 como patrón del Alinghi y en 2010 y 2013 como director (CEO) del Oracle Challenge. (es) Russell Coutts, né le 1er mars 1962 à Wellington, est un skipper et barreur néo-zélandais. Il a participé à la Coupe de l'America, et l'a remportée quatre fois consécutivement. Il est considéré comme l'un des plus grands barreurs de cette compétition. Il est décoré de l'ordre de l'Empire britannique. (fr) Sir Russell Coutts KNZM CBE (born 1 March 1962) is a world champion New Zealand yachtsman. (en) Russell Coutts (Wellington, 1º marzo 1962) è un velista neozelandese, considerato tra i più forti al mondo nella categoria Match Race. (it) Sir Russell Coutts (Wellington, 1 maart 1962) is een Nieuw-Zeelands zeiler. Coutts werd in 1984 olympisch kampioen in de finn. In 1995 won Coutts de America's Cup, hij was de tweede zeiler na Harry Melges die zowel de America's Cup als olympisch goud had gewonnen. Coutts verdedigde met de Nieuw-Zeelandse boot in 2000 met succes de America's Cup. In 2009 werd Coutts benoemd tot Knights Grand Companion in de Nieuw-Zeelands Orde van Verdienste, sindsdien draagt hij de titel sir. (nl) Russell Coutts, född den 1 mars 1962 i Wellington, är en nyzeeländsk seglare. Han tog OS-guld i finnjolle i samband med de olympiska seglingstävlingarna 1984 i Los Angeles. (sv) 拉塞尔·库茨（英語：Russell Coutts，1962年3月1日－），新西兰男子帆船运动员。他曾代表新西兰参加1984年和1992年夏季奥林匹克运动会帆船比赛，其中1984年奥运会获得一枚金牌。 (zh) Russell Coutts (ur. 1 marca 1962 w Wellington) – nowozelandzki żeglarz, mistrz olimpijski w klasie Finn z igrzysk w Los Angeles w 1984, trzykrotny triumfator Regat o Puchar Ameryki. Początkowo startował w klasie Finn, gdzie jego największym sukcesem był złoty medal olimpijski podczas igrzysk w Los Angeles. Następnie startował w mistrzostwach świata w match racingu, które trzykrotnie wygrywał. (pl) |
