منتخب روسیا لكرة الطائرة هو ممثل روسيا الرسمي في رياضة كرة الطائرة. (ar)
Ruská volejbalová reprezentace mužů reprezentuje Rusko na mezinárodních volejbalových akcích, jako je mistrovství světa nebo mistrovství Evropy. (cs)
Die russische Volleyballnationalmannschaft der Männer ist eine Auswahl der besten russischen Spieler, die den russischen Volleyballverband (Wserossijskaja Federazija Woleibola, Всероссийская Федерация Волейбола) bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Die russische Nationalmannschaft ist der Nachfolger der sowjetischen Nationalmannschaft, die in ihrer Zeit zu den erfolgreichsten Teams gehörte. Sie wurde 2002 Vize-Weltmeister und 2012 Olympiasieger. Außerdem gewann sie zwei Europameisterschaften, zwei World Cups, dreimal die Weltliga und die beiden bisherigen Ausgaben der Nations League. (de)
La Selección de voleibol de Rusia es el equipo masculino representativo de voleibol de Rusia en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la (Всероссийская федерация волейбола - Vserossijskaya Federatsiya Volejbola) (es)
L'équipe de Russie de volley-ball est composée des meilleurs joueurs russes sélectionnés par la (Vserossijskaya Federatsiya Volejbola, VFV). Elle est actuellement classée au 5e rang de la Fédération Internationale de Volleyball au 22 août 2016. Elle est considérée comme l'héritière du passé et du palmarès de l'Équipe d'URSS de volley-ball. (fr)
The Russia men's national volleyball team is governed by the Russian Volleyball Federation and took part in international volleyball competitions. FIVB considers Russia as the inheritor of the records of Soviet Union (1948–1991) and CIS (1992).The USSR Volleyball Federation joined the FIVB in 1948, a year after the foundation of the international governing body. The following year they sent a team to compete in the first FIVB Men’s World Championship and have been dominating the international scene ever since, having won six World Championships, four Olympic Games, six World Cups and 14 European Championships (medals of Russian and the Soviet union combined). (en)
Tim nasional bola voli putra Rusia adalah tim nasional bola voli yang mewakili Rusia di ajang internasional dan berada di bawah naungan . FIVB menganggap Rusia sebagai pewaris catatan Uni Soviet (1948–1991) dan CIS (1992). Federasi Bola Voli Uni Soviet bergabung dengan FIVB pada tahun 1948, setahun setelah berdirinya badan pengatur internasional. Tahun berikutnya mereka mengirim tim untuk bersaing di Kejuaraan Dunia Putra FIVB pertama dan telah mendominasi kancah internasional sejak itu, setelah memenangkan enam Kejuaraan dunia, empat Olimpiade, enam Piala Dunia dan 14 Kejuaraan Eropa. Menanggapi invasi Rusia ke Ukraina 2022, Federasi Bola Voli Internasional menangguhkan semua tim nasional Rusia, klub, dan ofisial, serta atlet voli pantai dan salju, dari semua acara, dan mencabut hak Rusia untuk menjadi tuan rumah . Kejuaraan Dunia Putra pada Agustus 2022, dan akan memindahkan pertandingan Liga Negara Bola Voli Putra FIVB 2022 yang akan diadakan di Rusia pada bulan Juni dan Juli. Konfederasi Bola Voli Eropa (CEV) juga melarang semua tim nasional Rusia, klub, dan ofisial untuk berpartisipasi dalam kompetisi Eropa, dan menangguhkan semua anggota Rusia dari fungsinya masing-masing di organ CEV. (in)
De Russische volleybalploeg bij de mannen is een van de sterkste nationale volleybalteams ter wereld. In december 2007 bekleedt Rusland de tweede plek op de Wereldranglijst. Het team heeft het Wereldkampioenschap en de FIVB World League gewonnen. Daarnaast behaalde het team meermaals de finale van het Europees kampioenschap en van de Olympische Spelen. (nl)
バレーボールロシア男子代表（バレーボールロシア だんしだいひょう、ロシア語: Мужская сборная России по волейболу）は、バレーボールの国際大会で編成されるロシアの男子バレーボールナショナルチーム。 本項では、1992年以前のソ連と1992年のEUN連合チームも一緒に扱う。 (ja)
러시아 배구 국가대표팀(러시아어: Сборная России по волейболу)은 러시아를 대표하여 국가대항전에 참가하는 배구 국가대표팀으로 에 의해 운영된다. (ko)
La nazionale di pallavolo maschile della Russia è una squadra europea composta dai migliori giocatori di pallavolo della Russia ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Russia. (it)
Rysslands herrlandslag i volleyboll har länge tillhört de starkare i världen. Laget blev olympiska mästare 2012. (sv)
Reprezentacja Rosji w piłce siatkowej mężczyzn – zespół siatkarski, biorący udział w imieniu Rosji w meczach i sportowych imprezach międzynarodowych, powoływany przez selekcjonera, w którym mogą występować wyłącznie zawodnicy posiadający obywatelstwo rosyjskie. Siatkarska drużyna Rosji jest oficjalnym sukcesorem tradycji reprezentacji ZSRR oraz Wspólnoty Niepodległych Państw. W wyniku zawieszenia Rosji we wszelkich imprezach sportowych rangi Mistrzostw Świata, Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich (afera dopingowa), reprezentanci rosyjscy wystąpili na LIO Tokio 2021 pod szyldem "ROC" (akronim od Russian Olympic Committee) i flagą z emblematem Rosyjskiego Komitetu Olimpijskiego; a na MŚ 2022 pod szyldem "VFR" (akronim od Volleyball Federation of Russia) i flagą z emblematem rodzimej federacji siatkówki. (pl)
A Seleção Russa de Voleibol Masculino é uma equipe de voleibol que representa a Rússia nas competições internacionais. A equipe é mantida pela Federação Russa de Voleibol (em russo: Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Encontra-se na terceira posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 20 de setembro de 2021. É uma das equipes mais vitoriosas da história desta modalidade. (pt)
Мужская национальная сборная России по волейболу — правопреемница сборной СССР — представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Управляется Всероссийской федерацией волейбола. Чемпион Олимпийских игр в Лондоне (2012), чемпион Европы (2013, 2017), 3-кратный победитель Мировой лиги (2002, 2011 и 2013), 2-кратный победитель Лиги наций (2018, 2019), 2-кратный обладатель Кубка мира (1999, 2011). (ru)
俄羅斯國家男子排球隊（俄語：Мужская сборная России по волейболу）是俄羅斯的國家男子排球隊。俄羅斯國家男子排球隊的前身是蘇聯國家男子排球隊（蘇聯男排）。 1948年，蘇聯國家隊加入國際排聯。在1960年代至1980年代，蘇聯男排曾實現歐錦賽9連冠（1967-87年間）、共奪得12次冠軍（1950年、1951年、1967年、1971年、1975年、1977年、1979年、1981年、1983年、1985年、1987年和1991年）。 此外還在奧運會3次奪冠（1964年、1968年和1980年）、世錦賽6次奪冠（1949年、1952年、1960年、1962年、1978年和1982年）和世界盃4次奪冠（1965年、1977年、1981年和1991年），是當時世界排壇第一強隊。现时在FIVB世界排名第四。 蘇聯解體後的俄羅斯男排在1992年至今也奪得過1次奧運會冠軍（2012年）、2次世界盃冠軍（1999年和2011年）、1次歐錦賽冠軍（2013年）和3次世界排球聯賽冠軍（2002年、2011年和2013年）。 雖然蘇聯男排曾奪得6次世錦賽冠軍，但作為其後繼者的俄羅斯男排，30多年來再沒有重奪過世錦賽冠軍。 截至第14屆世界盃，新世紀霸主巴西在三大賽累積9冠；不過，蘇聯/俄羅斯男排三大賽累積世界冠軍數比巴西多出7個，達16個，是三大賽奪標最多的國家。男排三大賽至今一共舉行47次（1949年世錦賽 - 2019年世界杯），蘇俄男排出席其中44次（只缺席1984年洛杉磯奧運會和1995、2003兩屆世界盃），一共取得16金8銀8銅，即32次男排三大賽都晉三甲，只有12次與獎牌無緣。 因為蘇聯、俄羅斯無論男排或女排在世界賽事中都有輝煌歷史成績（自蘇聯或俄羅斯加入國際排聯以來，男排除了千禧年代外均有世界冠軍進賬，女排更是每個年代均有世界冠軍進賬），蘇聯、俄羅斯也被公認為「排球王國」。 值得一提的是： 蘇聯、俄羅斯男排雖然歷史戰績輝煌，三大賽試過一次四連冠（1960年世錦賽 - 1965年世界盃）和一次五連冠（1977年世界盃 - 1982年世錦賽），但從未在單一賽事試過「三連冠」#。 * # - 國際排聯史上，蘇聯女排（1952年、1956年、1960年世錦賽）、意大利男排（1990年、1994年、1998年世錦賽）、古巴女排（1992年、1996年、2000年奧運會）、巴西男排（2002年、2006年、2010年世錦賽）試過「單一賽事三連冠」，甚至「四連冠」（古巴女排：1989年、1991年、1995、1999年世界盃） (zh)
منتخب روسیا لكرة الطائرة هو ممثل روسيا الرسمي في رياضة كرة الطائرة. (ar)
Ruská volejbalová reprezentace mužů reprezentuje Rusko na mezinárodních volejbalových akcích, jako je mistrovství světa nebo mistrovství Evropy. (cs)
Die russische Volleyballnationalmannschaft der Männer ist eine Auswahl der besten russischen Spieler, die den russischen Volleyballverband (Wserossijskaja Federazija Woleibola, Всероссийская Федерация Волейбола) bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Die russische Nationalmannschaft ist der Nachfolger der sowjetischen Nationalmannschaft, die in ihrer Zeit zu den erfolgreichsten Teams gehörte. Sie wurde 2002 Vize-Weltmeister und 2012 Olympiasieger. Außerdem gewann sie zwei Europameisterschaften, zwei World Cups, dreimal die Weltliga und die beiden bisherigen Ausgaben der Nations League. (de)
La Selección de voleibol de Rusia es el equipo masculino representativo de voleibol de Rusia en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la (Всероссийская федерация волейбола - Vserossijskaya Federatsiya Volejbola) (es)
L'équipe de Russie de volley-ball est composée des meilleurs joueurs russes sélectionnés par la (Vserossijskaya Federatsiya Volejbola, VFV). Elle est actuellement classée au 5e rang de la Fédération Internationale de Volleyball au 22 août 2016. Elle est considérée comme l'héritière du passé et du palmarès de l'Équipe d'URSS de volley-ball. (fr)
The Russia men's national volleyball team is governed by the Russian Volleyball Federation and took part in international volleyball competitions. FIVB considers Russia as the inheritor of the records of Soviet Union (1948–1991) and CIS (1992).The USSR Volleyball Federation joined the FIVB in 1948, a year after the foundation of the international governing body. The following year they sent a team to compete in the first FIVB Men’s World Championship and have been dominating the international scene ever since, having won six World Championships, four Olympic Games, six World Cups and 14 European Championships (medals of Russian and the Soviet union combined). (en)
De Russische volleybalploeg bij de mannen is een van de sterkste nationale volleybalteams ter wereld. In december 2007 bekleedt Rusland de tweede plek op de Wereldranglijst. Het team heeft het Wereldkampioenschap en de FIVB World League gewonnen. Daarnaast behaalde het team meermaals de finale van het Europees kampioenschap en van de Olympische Spelen. (nl)
バレーボールロシア男子代表（バレーボールロシア だんしだいひょう、ロシア語: Мужская сборная России по волейболу）は、バレーボールの国際大会で編成されるロシアの男子バレーボールナショナルチーム。 本項では、1992年以前のソ連と1992年のEUN連合チームも一緒に扱う。 (ja)
La nazionale di pallavolo maschile della Russia è una squadra europea composta dai migliori giocatori di pallavolo della Russia ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Russia. (it)
Rysslands herrlandslag i volleyboll har länge tillhört de starkare i världen. Laget blev olympiska mästare 2012. (sv)
A Seleção Russa de Voleibol Masculino é uma equipe de voleibol que representa a Rússia nas competições internacionais. A equipe é mantida pela Federação Russa de Voleibol (em russo: Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Encontra-se na terceira posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 20 de setembro de 2021. É uma das equipes mais vitoriosas da história desta modalidade. (pt)
Мужская национальная сборная России по волейболу — правопреемница сборной СССР — представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Управляется Всероссийской федерацией волейбола. Чемпион Олимпийских игр в Лондоне (2012), чемпион Европы (2013, 2017), 3-кратный победитель Мировой лиги (2002, 2011 и 2013), 2-кратный победитель Лиги наций (2018, 2019), 2-кратный обладатель Кубка мира (1999, 2011). (ru)
Tim nasional bola voli putra Rusia adalah tim nasional bola voli yang mewakili Rusia di ajang internasional dan berada di bawah naungan . FIVB menganggap Rusia sebagai pewaris catatan Uni Soviet (1948–1991) dan CIS (1992). Federasi Bola Voli Uni Soviet bergabung dengan FIVB pada tahun 1948, setahun setelah berdirinya badan pengatur internasional. Tahun berikutnya mereka mengirim tim untuk bersaing di Kejuaraan Dunia Putra FIVB pertama dan telah mendominasi kancah internasional sejak itu, setelah memenangkan enam Kejuaraan dunia, empat Olimpiade, enam Piala Dunia dan 14 Kejuaraan Eropa. (in)
Reprezentacja Rosji w piłce siatkowej mężczyzn – zespół siatkarski, biorący udział w imieniu Rosji w meczach i sportowych imprezach międzynarodowych, powoływany przez selekcjonera, w którym mogą występować wyłącznie zawodnicy posiadający obywatelstwo rosyjskie. Siatkarska drużyna Rosji jest oficjalnym sukcesorem tradycji reprezentacji ZSRR oraz Wspólnoty Niepodległych Państw. (pl)
俄羅斯國家男子排球隊（俄語：Мужская сборная России по волейболу）是俄羅斯的國家男子排球隊。俄羅斯國家男子排球隊的前身是蘇聯國家男子排球隊（蘇聯男排）。 1948年，蘇聯國家隊加入國際排聯。在1960年代至1980年代，蘇聯男排曾實現歐錦賽9連冠（1967-87年間）、共奪得12次冠軍（1950年、1951年、1967年、1971年、1975年、1977年、1979年、1981年、1983年、1985年、1987年和1991年）。 此外還在奧運會3次奪冠（1964年、1968年和1980年）、世錦賽6次奪冠（1949年、1952年、1960年、1962年、1978年和1982年）和世界盃4次奪冠（1965年、1977年、1981年和1991年），是當時世界排壇第一強隊。现时在FIVB世界排名第四。 蘇聯解體後的俄羅斯男排在1992年至今也奪得過1次奧運會冠軍（2012年）、2次世界盃冠軍（1999年和2011年）、1次歐錦賽冠軍（2013年）和3次世界排球聯賽冠軍（2002年、2011年和2013年）。 雖然蘇聯男排曾奪得6次世錦賽冠軍，但作為其後繼者的俄羅斯男排，30多年來再沒有重奪過世錦賽冠軍。 (zh)