Sõrve peninsula (original) (raw)
Sõrve (estnisch; deutsch Sworbe) ist eine Halbinsel an der südlichen Spitze der estnischen Insel Saaremaa (dt.: Ösel).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Sõrve (estnisch; deutsch Sworbe) ist eine Halbinsel an der südlichen Spitze der estnischen Insel Saaremaa (dt.: Ösel). (de) La península de Sõrve (en estonio, Sõrve poolsaar) es una península del mar Báltico situada al sur de la isla de Saaremaa, en Estonia. La península de Sõrve destaca por sus atractivos naturales, en ella habitan muchas especies de aves, insectos y posee una rica flora. Representantes de esta última son el tejo europeo, el y la hiedra común. Al sur de la península en el se encuentra un faro de 1960 de hormigón armado, que posee 52 metros de alto. El primer faro ubicado aquí fue mandado construir, en tiempos en que la isla pertenecía a Suecia, por el Gobernador General de Livonia. Durante la Segunda Guerra Mundial en la península fueron instaladas una gran cantidad de minas terrestres, algunas de las cuales están por detectar, por lo que algunas zonas boscosas pueden ser peligrosas. En sus costas se pueden practicar deportes como el windsurf y el parapente. (es) La péninsule de Sõrve (estonien : Sõrve poolsaar) est une péninsule qui forme la partie la plus méridionale de l'île estonienne de Saaremaa. Elle mesure 32 km de longueur et 10 km dans sa partie la plus large. Elle se trouve au nord du détroit d'Irbe, l'entrée principale du Golfe de Riga dans la mer Baltique. Historiquement la péninsule a une grande importance militaire car elle domine l'Irbe Strait et la route maritime vers Riga. Dans la première partie du XXe siècle de puissantes batteries côtières sont installées sur la péninsule par l'Empire russe jusqu'en 1917 (lors de sa capture par les Allemands) puis par l'URSS après 1940. Durant la Seconde Guerre mondiale, la péninsule est le lieu de combats importants entre les forces allemandes et soviétiques, d'abord en 1941 avec les allemands attaquant les soviétiques puis durant l'opération Moonsund en 1944 avec les rôles inversés. De nombreuses bombes non explosées sont toujours présentes. La péninsule de Sõrve est également connue pour sa faune et sa flore. Environ quatre cents personnes y vivent tout au long de l'année mais la plupart d'entre elles sont à la retraite. Avant la guerre Sõrve était la région d'Estonie la plus densément peuplée. (fr) Sõrve Peninsula (Estonian: Sõrve poolsaar) is a peninsula which forms the southernmost section of the Estonian island Saaremaa. Its length is 32 km, and its maximum width 10 km. South of it lies Irbe Strait, the main entrance to the Gulf of Riga of the Baltic Sea. Historically, the peninsula had considerable military significance, dominating the Irbe Strait and the sea route to Riga. In the first half of the 20th century strong coastal batteries were installed on it by Imperial Russia up to 1917 and then by the Soviet Union after 1940. In the course of World War II, the peninsula saw major fighting between Soviet and German forces, first in 1941 with the Germans attacking and the Soviets defending, and again during the Moonsund Landing Operation in 1944 with the roles reversed. Even now it is dangerous to walk in undeveloped forest areas because much unexploded ordnance remains from the fighting. The Sõrve peninsula is also known for its unique and special natural attractions. Many rare species of birds, flowers and insects can be found throughout Sõrve. About 400 people live there throughout the year, but most are retired. Before the war, Sõrve was the most densely inhabited rural area in Estonia. Since 1947, Estonian expatriate organisations in Australia have run an annual youth summer camp called "Sõrve", named after Sõrve peninsula. (en) Sõrve (Duits Sworbe) is een schiereiland aan de zuidwestkant van het Estische eiland Saaremaa. (nl) La penisola di Sõrve (Sõrve poolsaar in estone) è una penisola che costituisce l'estremità sud-occidentale dell'isola di Saaremaa in Estonia. La sua lunghezza è di 32 chilometri e la sua larghezza massima di 10 chilometri. A sud si apre lo stretto di Irbe, la principale via d'accesso al golfo di Riga dal mar Baltico. Storicamente parlando la penisola ha sempre avuto una grande importanza militare per via della sua posizione dominante sullo stretto di Irbe e sulla rotta marittima verso Riga. All'inizio del XX secolo delle forti batterie costiere furono installate dall'Impero russo e ivi rimasero fino al 1917 (quando furono prese dai tedeschi); negli anni 40 i sovietici tornarono poi a posizionarne altre. Durante la seconda guerra mondiale la penisola è stata teatro di importanti combattimenti tra i sovietici e i tedeschi, dapprima nel 1941 con un'offensiva tedesca e poi nel 1944 con l'operazione Moonsund sferrata, questa volta, dai sovietici. Ancora oggi è pericoloso addentrarsi nelle aree boschive a causa di ordigni inesplosi. La penisola di Sõrve è altrettanto nota per la sua fauna e la sua flora incontaminate. Sono circa 400 i residenti permanenti, di cui la maggioranza sono pensionati. Prima della guerra si trattava della regione più densamente popolata dell'Estonia. All'estremità meridionale si trova il faro di Sõrve, la maggiore attrattiva turistica della penisola. (it) A península de Sõrve (em estoniano: Sõrve poolsaar) é uma península do sul da ilha de Saaremaa, na Estónia. Tem 32 km de comprimento, e largura máxima de 10 km, e forma um cabo de frigideira. A sul fica o estreito de Irbe, a principal entrada do golfo de Riga com o mar Báltico. A península de Sõrve é conhecida pelas atracções naturais: há muitas espécies de aves, flores e insectos. Na zona da península foram colocadas muitas minas terrestres durante a Segunda Guerra Mundial, algumas das quais ainda por detectar, pelo que as zonas mais densamente florestadas são perigosas para passeio. (pt) Svorbe (estniska: Sõrve poolsaar, tyska: Sworbe) är en halvö som utgör den södra udden av ön Ösel i Estland. Den ligger i landskapet Saaremaa (Ösel), 220 km sydväst om huvudstaden Tallinn. Tidigare utgjordes halvön av kommunerna Torgu och Salme. Dessa slogs dock samman med övriga kommuner på Ösel i samband med kommunreformen 2017 när Ösels kommun bildades. (sv) Сы́рве, ранее Це́рель (эст. Sõrve poolsaar, нем. Zerel, швед. Swalferort) — большой полуостров в Эстонии, в юго-западной части острова Сааремаа. Самая южная точка полуострова — мыс Сырве. (ru) 瑟爾韋半島（愛沙尼亞語：Sõrve poolsaar）是愛沙尼亞的半島，位於萨雷马岛最南端，由薩雷縣負責管轄，長32公里、寬10公里，面積約180平方公里，最高點海拔高度36.6米。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Saaremaa_Landsat.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=KudmAAAAMAAJ |
| dbo:wikiPageID | 11514200 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6901 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121509354 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Peninsula dbr:Russian_Empire dbr:Saaremaa dbc:Peninsulas_of_Estonia dbr:Moonsund_Landing_Operation dbc:Saaremaa dbr:Australia dbr:Baltic_Sea dbr:Irbe_Strait dbc:Baltic_Sea dbr:Estonia dbr:Estonian_Australians dbr:Estonian_Weather_Service dbr:Gulf_of_Riga dbc:Landforms_of_Saare_County dbr:Sõrve_Lighthouse dbr:Coastal_artillery dbr:Soviet_Union dbr:World_War_II dbr:Shingle_beach dbr:File:S6rve_tuletorn.jpg dbr:File:Saaremaa_Landsat.jpg dbr:File:SaaremaaSorveBeach.jpg |
| dbp:aprHighC | 7.200000 (xsd:double) |
| dbp:aprHumidity | 82 (xsd:integer) |
| dbp:aprLowC | 2.200000 (xsd:double) |
| dbp:aprMeanC | 4.400000 (xsd:double) |
| dbp:aprPrecipitationDays | 7 (xsd:integer) |
| dbp:aprPrecipitationMm | 28 (xsd:integer) |
| dbp:aprRecordHighC | 20.900000 (xsd:double) |
| dbp:aprRecordLowC | −14.4 (en) |
| dbp:augHighC | 20.100000 (xsd:double) |
| dbp:augHumidity | 81 (xsd:integer) |
| dbp:augLowC | 15 (xsd:integer) |
| dbp:augMeanC | 17.600000 (xsd:double) |
| dbp:augPrecipitationDays | 9 (xsd:integer) |
| dbp:augPrecipitationMm | 75 (xsd:integer) |
| dbp:augRecordHighC | 28.500000 (xsd:double) |
| dbp:augRecordLowC | 6 (xsd:integer) |
| dbp:decHighC | 3.300000 (xsd:double) |
| dbp:decHumidity | 86 (xsd:integer) |
| dbp:decLowC | −0.2 (en) |
| dbp:decMeanC | 1.600000 (xsd:double) |
| dbp:decPrecipitationDays | 12 (xsd:integer) |
| dbp:decPrecipitationMm | 47 (xsd:integer) |
| dbp:decRecordHighC | 10.100000 (xsd:double) |
| dbp:decRecordLowC | −24.1 (en) |
| dbp:febHighC | 0.400000 (xsd:double) |
| dbp:febHumidity | 87 (xsd:integer) |
| dbp:febLowC | −3.3 (en) |
| dbp:febMeanC | -1.400000 (xsd:double) |
| dbp:febPrecipitationDays | 7 (xsd:integer) |
| dbp:febPrecipitationMm | 33 (xsd:integer) |
| dbp:febRecordHighC | 8.800000 (xsd:double) |
| dbp:febRecordLowC | −29.7 (en) |
| dbp:janHighC | 1.200000 (xsd:double) |
| dbp:janHumidity | 87 (xsd:integer) |
| dbp:janLowC | −2.4 (en) |
| dbp:janMeanC | -0.500000 (xsd:double) |
| dbp:janPrecipitationDays | 10 (xsd:integer) |
| dbp:janPrecipitationMm | 41 (xsd:integer) |
| dbp:janRecordHighC | 7.900000 (xsd:double) |
| dbp:janRecordLowC | −29.5 (en) |
| dbp:julHighC | 20.400000 (xsd:double) |
| dbp:julHumidity | 82 (xsd:integer) |
| dbp:julLowC | 14.800000 (xsd:double) |
| dbp:julMeanC | 17.500000 (xsd:double) |
| dbp:julPrecipitationDays | 8 (xsd:integer) |
| dbp:julPrecipitationMm | 62 (xsd:integer) |
| dbp:julRecordHighC | 30 (xsd:integer) |
| dbp:julRecordLowC | 5.500000 (xsd:double) |
| dbp:junHighC | 17.200000 (xsd:double) |
| dbp:junHumidity | 82 (xsd:integer) |
| dbp:junLowC | 11.600000 (xsd:double) |
| dbp:junMeanC | 14.200000 (xsd:double) |
| dbp:junPrecipitationDays | 7 (xsd:integer) |
| dbp:junPrecipitationMm | 48 (xsd:integer) |
| dbp:junRecordHighC | 30 (xsd:integer) |
| dbp:junRecordLowC | 1.400000 (xsd:double) |
| dbp:location | Sõrve Peninsula (en) |
| dbp:marHighC | 2.400000 (xsd:double) |
| dbp:marHumidity | 84 (xsd:integer) |
| dbp:marLowC | −1.7 (en) |
| dbp:marMeanC | 0.400000 (xsd:double) |
| dbp:marPrecipitationDays | 8 (xsd:integer) |
| dbp:marPrecipitationMm | 31 (xsd:integer) |
| dbp:marRecordHighC | 13.200000 (xsd:double) |
| dbp:marRecordLowC | −26.4 (en) |
| dbp:mayHighC | 12.900000 (xsd:double) |
| dbp:mayHumidity | 80 (xsd:integer) |
| dbp:mayLowC | 6.900000 (xsd:double) |
| dbp:mayMeanC | 9.600000 (xsd:double) |
| dbp:mayPrecipitationDays | 6 (xsd:integer) |
| dbp:mayPrecipitationMm | 38 (xsd:integer) |
| dbp:mayRecordHighC | 26.800000 (xsd:double) |
| dbp:mayRecordLowC | −4.6 (en) |
| dbp:metricFirst | Yes (en) |
| dbp:novHighC | 6.300000 (xsd:double) |
| dbp:novHumidity | 87 (xsd:integer) |
| dbp:novLowC | 3 (xsd:integer) |
| dbp:novMeanC | 4.700000 (xsd:double) |
| dbp:novPrecipitationDays | 14 (xsd:integer) |
| dbp:novPrecipitationMm | 64 (xsd:integer) |
| dbp:novRecordHighC | 14.300000 (xsd:double) |
| dbp:novRecordLowC | −11.0 (en) |
| dbp:octHighC | 10.700000 (xsd:double) |
| dbp:octHumidity | 83 (xsd:integer) |
| dbp:octLowC | 6.700000 (xsd:double) |
| dbp:octMeanC | 8.700000 (xsd:double) |
| dbp:octPrecipitationDays | 12 (xsd:integer) |
| dbp:octPrecipitationMm | 70 (xsd:integer) |
| dbp:octRecordHighC | 18.700000 (xsd:double) |
| dbp:octRecordLowC | −5.3 (en) |
| dbp:precipitationColour | green (en) |
| dbp:sepHighC | 16.100000 (xsd:double) |
| dbp:sepHumidity | 82 (xsd:integer) |
| dbp:sepLowC | 11.600000 (xsd:double) |
| dbp:sepMeanC | 13.900000 (xsd:double) |
| dbp:sepPrecipitationDays | 11 (xsd:integer) |
| dbp:sepPrecipitationMm | 53 (xsd:integer) |
| dbp:sepRecordHighC | 25.300000 (xsd:double) |
| dbp:sepRecordLowC | -0.300000 (xsd:double) |
| dbp:singleLine | Yes (en) |
| dbp:source | dbr:Estonian_Weather_Service |
| dbp:unitPrecipitationDays | 1.0 (dbd:millimetre) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Weather_box |
| dbp:yearHighC | 9.800000 (xsd:double) |
| dbp:yearHumidity | 84 (xsd:integer) |
| dbp:yearLowC | 5.300000 (xsd:double) |
| dbp:yearMeanC | 7.500000 (xsd:double) |
| dbp:yearPrecipitationDays | 112 (xsd:integer) |
| dbp:yearPrecipitationMm | 590 (xsd:integer) |
| dbp:yearRecordHighC | 30 (xsd:integer) |
| dbp:yearRecordLowC | −29.7 (en) |
| dct:subject | dbc:Peninsulas_of_Estonia dbc:Saaremaa dbc:Baltic_Sea dbc:Landforms_of_Saare_County |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Sõrve (estnisch; deutsch Sworbe) ist eine Halbinsel an der südlichen Spitze der estnischen Insel Saaremaa (dt.: Ösel). (de) Sõrve (Duits Sworbe) is een schiereiland aan de zuidwestkant van het Estische eiland Saaremaa. (nl) A península de Sõrve (em estoniano: Sõrve poolsaar) é uma península do sul da ilha de Saaremaa, na Estónia. Tem 32 km de comprimento, e largura máxima de 10 km, e forma um cabo de frigideira. A sul fica o estreito de Irbe, a principal entrada do golfo de Riga com o mar Báltico. A península de Sõrve é conhecida pelas atracções naturais: há muitas espécies de aves, flores e insectos. Na zona da península foram colocadas muitas minas terrestres durante a Segunda Guerra Mundial, algumas das quais ainda por detectar, pelo que as zonas mais densamente florestadas são perigosas para passeio. (pt) Svorbe (estniska: Sõrve poolsaar, tyska: Sworbe) är en halvö som utgör den södra udden av ön Ösel i Estland. Den ligger i landskapet Saaremaa (Ösel), 220 km sydväst om huvudstaden Tallinn. Tidigare utgjordes halvön av kommunerna Torgu och Salme. Dessa slogs dock samman med övriga kommuner på Ösel i samband med kommunreformen 2017 när Ösels kommun bildades. (sv) Сы́рве, ранее Це́рель (эст. Sõrve poolsaar, нем. Zerel, швед. Swalferort) — большой полуостров в Эстонии, в юго-западной части острова Сааремаа. Самая южная точка полуострова — мыс Сырве. (ru) 瑟爾韋半島（愛沙尼亞語：Sõrve poolsaar）是愛沙尼亞的半島，位於萨雷马岛最南端，由薩雷縣負責管轄，長32公里、寬10公里，面積約180平方公里，最高點海拔高度36.6米。 (zh) La península de Sõrve (en estonio, Sõrve poolsaar) es una península del mar Báltico situada al sur de la isla de Saaremaa, en Estonia. La península de Sõrve destaca por sus atractivos naturales, en ella habitan muchas especies de aves, insectos y posee una rica flora. Representantes de esta última son el tejo europeo, el y la hiedra común. Al sur de la península en el se encuentra un faro de 1960 de hormigón armado, que posee 52 metros de alto. El primer faro ubicado aquí fue mandado construir, en tiempos en que la isla pertenecía a Suecia, por el Gobernador General de Livonia. Durante la Segunda Guerra Mundial en la península fueron instaladas una gran cantidad de minas terrestres, algunas de las cuales están por detectar, por lo que algunas zonas boscosas pueden ser peligrosas. En sus (es) La péninsule de Sõrve (estonien : Sõrve poolsaar) est une péninsule qui forme la partie la plus méridionale de l'île estonienne de Saaremaa. Elle mesure 32 km de longueur et 10 km dans sa partie la plus large. Elle se trouve au nord du détroit d'Irbe, l'entrée principale du Golfe de Riga dans la mer Baltique. La péninsule de Sõrve est également connue pour sa faune et sa flore. Environ quatre cents personnes y vivent tout au long de l'année mais la plupart d'entre elles sont à la retraite. Avant la guerre Sõrve était la région d'Estonie la plus densément peuplée. (fr) Sõrve Peninsula (Estonian: Sõrve poolsaar) is a peninsula which forms the southernmost section of the Estonian island Saaremaa. Its length is 32 km, and its maximum width 10 km. South of it lies Irbe Strait, the main entrance to the Gulf of Riga of the Baltic Sea. Even now it is dangerous to walk in undeveloped forest areas because much unexploded ordnance remains from the fighting. The Sõrve peninsula is also known for its unique and special natural attractions. Many rare species of birds, flowers and insects can be found throughout Sõrve. (en) La penisola di Sõrve (Sõrve poolsaar in estone) è una penisola che costituisce l'estremità sud-occidentale dell'isola di Saaremaa in Estonia. La sua lunghezza è di 32 chilometri e la sua larghezza massima di 10 chilometri. A sud si apre lo stretto di Irbe, la principale via d'accesso al golfo di Riga dal mar Baltico. La penisola di Sõrve è altrettanto nota per la sua fauna e la sua flora incontaminate. Sono circa 400 i residenti permanenti, di cui la maggioranza sono pensionati. Prima della guerra si trattava della regione più densamente popolata dell'Estonia. (it) |
| rdfs:label | Sõrve (de) Península de Sõrve (es) Penisola di Sõrve (it) Péninsule de Sõrve (fr) Sõrve (schiereiland) (nl) Península de Sõrve (pt) Sõrve peninsula (en) Svorbe (sv) Сырве (полуостров) (ru) 瑟爾韋半島 (zh) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/315166113 wikidata:Sõrve peninsula geodata:Sõrve peninsula dbpedia-be:Sõrve peninsula http://ceb.dbpedia.org/resource/Sõrve_Poolsaar dbpedia-de:Sõrve peninsula dbpedia-es:Sõrve peninsula dbpedia-et:Sõrve peninsula dbpedia-fi:Sõrve peninsula dbpedia-fr:Sõrve peninsula dbpedia-he:Sõrve peninsula http://hy.dbpedia.org/resource/Սիռվեսյաեռ dbpedia-it:Sõrve peninsula http://lt.dbpedia.org/resource/Servės_pusiasalis http://lv.dbpedia.org/resource/Serves_pussala dbpedia-nl:Sõrve peninsula dbpedia-pt:Sõrve peninsula dbpedia-ru:Sõrve peninsula dbpedia-sv:Sõrve peninsula dbpedia-vi:Sõrve peninsula dbpedia-zh:Sõrve peninsula https://global.dbpedia.org/id/cQvK |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sõrve_peninsula?oldid=1121509354&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/SaaremaaSorveBeach.jpg wiki-commons:Special:FilePath/S6rve_tuletorn.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saaremaa_Landsat.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sõrve_peninsula |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sõrve_Säär dbr:Sõrve_Peninsula dbr:Sorve_Peninsula dbr:Sorve_Saar dbr:Sorve_Saeaer dbr:Sorve_saar dbr:Sworbe dbr:Sworbe_Peninsula dbr:Sworbe_peninsula dbr:Sõrve_säär dbr:Zerel |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_shipwrecks_in_November_1944 dbr:List_of_peninsulas_of_Estonia dbr:Governorate_of_Livonia dbr:Sõrve_Säär dbr:Karl_Rebane dbr:Sõrve_Peninsula dbr:Iide,_Estonia dbr:Suur_Katel dbr:Sorve_Peninsula dbr:Sorve_Saar dbr:Sorve_Saeaer dbr:Sorve_saar dbr:Sworbe dbr:Sworbe_Peninsula dbr:Sworbe_peninsula dbr:Sõrve_säär dbr:Zerel |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sõrve_peninsula |
