Sōsai (original) (raw)
La palabra japonesa sosai (en japonés, 総裁, "sōsai") significa aproximadamente "presidente" o "director general". Se utiliza para designar:
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La palabra japonesa sosai (en japonés, 総裁, "sōsai") significa aproximadamente "presidente" o "director general". Se utiliza para designar: (es) The Japanese word Sosai (Japanese:総裁, "Sōsai") means roughly "president" or "director-general". It is used in several ways: (en) 総裁（そうさい）とは、政（まつりごと）に携わる政府機関・政党・公団などにおいて最終決裁権を持つ代表職の名称。 元々は、後述する幕末の江戸幕府の役職名として使用され、その後、明治時代における新政府の長の名称として用いられ、以後様々な組織や団体における「長」たる職の名称として用いられている。また、諸外国における英語のdirectorまたはpresidentに相当する語の訳語として用いられている。 (ja) 총재(總裁, 영어: president)은 정부기관이나 정당, 단체의 대표직의 명칭이다. 사무를 총괄(總括)하여 결재(決裁)하는 일 혹은 사람을 뜻하는 것에서 온 명칭이다. 외국에서는 이사회의 장을 달리 부르기도 한다. (ko) Sōsai (jap. 総裁) – japońskie słowo o znaczeniu "prezydent", "prezes", "przewodniczący", "gubernator" (np. banku), "główny administrator", osoba przewodząca organizacji lub zorganizowanej grupie. Ma różne zastosowania. (pl) Со́сай (яп. 総裁, そうさい, «генеральний суддя») — одна з трьох посад в центральному уряді Японії на початку реставрації Мейджі. В західній історіографії перекладається як «голова» або «президент». (uk) 總裁（英語對應詞：president、director-general）原是職官名，現代義借用來作公司企業或其他社會組織負責人或最高行政主管的職稱。由於是最高行政主管，所以所有行政事務及政策皆由其裁決，故稱“總裁”。 (zh) Со́сай (яп. 総裁 со:сай, «генеральный судья») — одна из трёх должностей в центральном правительстве Японии в начале реставрации Мэйдзи. В западной историографии переводится как «глава» или «президент». (ru) |
| dbo:wikiPageID | 1034757 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1725 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1083347809 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Heads_of_government dbc:Heads_of_state dbr:Hokkaidō dbr:Emperor_of_Japan dbr:Liberal_Democratic_Party_(Japan) dbc:Japanese_words_and_phrases dbr:Karate dbr:Tairō dbr:Kyokushin dbr:Budō dbr:Rōjū dbr:Sessho_and_Kampaku dbr:Takeaki_Enomoto dbr:Ōyama_Masutatsu dbr:Shōgun dbr:Ezo_Republic dbr:Taruhito_Arisugawa dbr:U_Daijin |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Unreferenced |
| dct:subject | dbc:Heads_of_government dbc:Heads_of_state dbc:Japanese_words_and_phrases |
| rdfs:comment | La palabra japonesa sosai (en japonés, 総裁, "sōsai") significa aproximadamente "presidente" o "director general". Se utiliza para designar: (es) The Japanese word Sosai (Japanese:総裁, "Sōsai") means roughly "president" or "director-general". It is used in several ways: (en) 総裁（そうさい）とは、政（まつりごと）に携わる政府機関・政党・公団などにおいて最終決裁権を持つ代表職の名称。 元々は、後述する幕末の江戸幕府の役職名として使用され、その後、明治時代における新政府の長の名称として用いられ、以後様々な組織や団体における「長」たる職の名称として用いられている。また、諸外国における英語のdirectorまたはpresidentに相当する語の訳語として用いられている。 (ja) 총재(總裁, 영어: president)은 정부기관이나 정당, 단체의 대표직의 명칭이다. 사무를 총괄(總括)하여 결재(決裁)하는 일 혹은 사람을 뜻하는 것에서 온 명칭이다. 외국에서는 이사회의 장을 달리 부르기도 한다. (ko) Sōsai (jap. 総裁) – japońskie słowo o znaczeniu "prezydent", "prezes", "przewodniczący", "gubernator" (np. banku), "główny administrator", osoba przewodząca organizacji lub zorganizowanej grupie. Ma różne zastosowania. (pl) Со́сай (яп. 総裁, そうさい, «генеральний суддя») — одна з трьох посад в центральному уряді Японії на початку реставрації Мейджі. В західній історіографії перекладається як «голова» або «президент». (uk) 總裁（英語對應詞：president、director-general）原是職官名，現代義借用來作公司企業或其他社會組織負責人或最高行政主管的職稱。由於是最高行政主管，所以所有行政事務及政策皆由其裁決，故稱“總裁”。 (zh) Со́сай (яп. 総裁 со:сай, «генеральный судья») — одна из трёх должностей в центральном правительстве Японии в начале реставрации Мэйдзи. В западной историографии переводится как «глава» или «президент». (ru) |
| rdfs:label | Sōsai (es) 총재 (ko) 総裁 (ja) Sōsai (pl) Sōsai (en) Сосай (ru) 总裁 (zh) Сосай (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Sōsai dbpedia-es:Sōsai dbpedia-ja:Sōsai dbpedia-ko:Sōsai dbpedia-pl:Sōsai dbpedia-ru:Sōsai dbpedia-uk:Sōsai dbpedia-zh:Sōsai https://global.dbpedia.org/id/2VWaX |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sōsai?oldid=1083347809&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sōsai |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sosai |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prince_Arisugawa_Taruhito dbr:Sosai |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sōsai |