S. P. Balasubrahmanyam (original) (raw)

dbo:abstract

إس بي بالاسوبراهمانيام (بالتيلوغوية: బాలసుబ్రహ్మణ్యం)‏ هو مغني وملحن ومغني أفلام وممثل هندي (وحمل سابقاً جنسية الراج البريطاني)، ولد في 4 يونيو 1946 في الهند. من الجوائز التي نالها ‏ وجائزة فيلم فير جنوب ‏ ‏. (ar)
Sripathi Panditharadhyula Balasubrahmanyam conocido también como Balasubrahmanyam SP, o más comúnmente como Balu SPB (Distrito de Nellore, Andhra Pradesh, 4 de junio de 1946 - Chennai, Tamil Nadu, 25 de septiembre de 2020) fue un actor, compositor, productor y prolífico cantante indio. (es)
Sripathi Panditharadhyula Balasubrahmanyam, connu sous les noms de S. P. Balasubrahmanyam, de Balu ou plus couramment de SPB, est un chanteur indien prolifique né le 4 juin 1946 à Konetampet (alors dans l'État indien de l'Andhra Pradesh, aujourd'hui dans le Tamil Nadu) et mort le 25 septembre 2020 à Madras (Tamil Nadu). (fr)
Sripathi Panditaradhyula Balasubrahmanyam (4 June 1946 – 25 September 2020), also referred to as SPB or SP Balu or Balu, was an Indian playback singer, television presenter, actor, music composer, dubbing artist, and film producer. He is widely regarded as one of the greatest Indian singers of all time. He predominently worked in Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, and Hindi films and sang in a total of 16 languages. S. P. Balasubrahmanyam debuted as a playback singer on 15 December 1966 with the Telugu film Sri Sri Sri Maryada Ramanna scored by his mentor, S. P. Kodandapani. In career spanning over five decades, he has won six National Film Awards for Best Male Playback Singer for his works in four different languages – Telugu, Tamil, Kannada, and Hindi; 25 Andhra Pradesh state Nandi Awards for his work in Telugu cinema; and numerous other state awards from Karnataka and Tamil Nadu governments. In addition, he won six Filmfare Awards South and a Filmfare Award. According to some sources, he held the Guinness World Record for recording the highest number of songs by a singer with over 40,000 songs in 16 languages. On 8 February 1981, he created a record by recording 21 songs in Kannada from 9 am to 9 pm. In addition, he recorded 19 songs in Tamil, and 16 songs in Hindi in a day, which has also been called a record. In 2012, he received the state NTR National Award for his contributions to Indian cinema. In 2015, he received the Harivarasanam Award from the Government of Kerala. In 2016, he was honoured with the Indian Film Personality of the Year award at the 47th International Film Festival of India. He was a recipient of the Padma Shri (2001), Padma Bhushan (2011), and Padma Vibhushan (posthumously) (2021) from the Government of India. On 25 September 2020, S. P. Balasubrahmanyam died in Chennai after being hospitalized for over a month for complications due to COVID-19. (en)
Sripathi Panditaradhyula Balasubrahmanyam adalah sebuah penyanyi playback, aktor, sutradara musik, pengisi suara dan produser film India. Ia paling sering disebut sebagai S. P. B. atau Balu. Ia memenangkan Guinness World Record karena merekamn lagu dalam jumlah terbanyak. Ia memenangkan Penghargaan Film Nasional untuk Penyanyi Playback Laki-Laki Terbaik sebanyak enam kali dan Penghargaan Nandi dalam sinema Telugu sebanyak 25 kali dari Pemerintah Andhra Pradesh. Ia merekam lebih dari 40,000 lagu dalam berbagai bahasa India. Ia memenangkan Penghargaan Film Nasional dalam empat kategori bahasa serta sebuah sebuah Penghargaan Filmfare, lima Penghargaan Filmfare Selatan dan sejumlah penghargaan tingkat negara bagian dari dan Karnataka. Ia adalah penerima penghargaan sipil seperti Padmashri (2001) dan Padma Bhushan (2011) dari pemerintah India. (in)
Shripathi Panditaradhyula Balasubrahmanyam, noto anche come S. P. Balasubrahmanyam, S.P.B. o Balu (Nellore, 4 giugno 1946 – Chennai, 25 settembre 2020), è stato un cantante e attore indiano. (it)
스리파티 판디타라듈라 발라수브라마냠(Sripathi Panditaradhyula Balasubrahmanyam, 1946년 6월 4일 ~ 2020년 9월 25일)은 인도의 이다. 텔루구어·타밀어·칸나다어·힌디어 등 4개 이상 언어의 노래를 불렀으며 4만 개 이상의 곡을 녹음했다. 내셔널 필름 어워드를 6번 수상했다. 코로나19 범유행중인 2020년 8월 5일 코로나19 양성 판정을 받아 첸나이의 MGM 헬스케어(MGM Healthcare)로 입원했다. 이후 회복되는 조짐을 보이며 바이러스 검사도 음성이 나오기도 했으나, 9월 25일 합병증으로 사망했다. (ko)
S・P・バーラスブラマニアム（S. P. Balasubrahmanyam、1946年6月4日 - 2020年9月25日）は、インドのテルグ語映画、タミル語映画、カンナダ語映画、ヒンディー語映画、マラヤーラム語映画で活動したプレイバックシンガー、音楽監督、俳優。「SPB」「Balu」の別名でも知られていた。これまで16の言語で10万曲以上のレコーディングを行っており、ナショナル・フィルム・アワード、ナンディ賞、タミル・ナードゥ州映画賞、フィルムフェア賞、フィルムフェア賞南インド映画部門などインド各地の映画賞を数多く受賞した。彼は「世界で最も多く映画の曲を歌った男性歌手」としてギネス世界記録に認定されている。2012年にNTRナショナル・アワード、インディアン・フィルム・パーソナリティ・オブ・ザ・イヤーを受賞しており、インド政府からパドマ・シュリー勲章（2001年）、パドマ・ブーシャン勲章（2011年）を授与されている。 2020年9月25日、2019新型コロナウイルス（COVID-19）により死去した。 (ja)
S.P. Balasubrahmanyam, właśc. Sripathi Panditaradhyula Balasubrahmanyam, ps. SPB lub Balu (ur. 4 czerwca 1946 w Nellurze, zm. 25 września 2020 w Ćennaju) – indyjski wokalista podkładający głos w piosenkach filmowych, także aktor. (pl)
Шрипати Пандитарадхиюла Баласубрахманьям (телугу శ్రీపతి పండితారాధ్యుల బాలసుబ్రహ్మణ్యం; 4 июня 1946, Неллуру — 25 сентября 2020) — индийский закадровый исполнитель, композитор, актёр, музыкальный продюсер и кинопродюсер. (ru)
S·P·巴拉蘇布拉赫曼尼亞姆（泰卢固语：ఎస్. పి. బాలసుబ్రహ్మణ్యం，英語：S. P. Balasubrahmanyam，1946年6月4日－2020年9月25日）是來自印度的电影幕后歌手、配音员、演员和音乐家。巴拉蘇布拉赫曼尼亞姆主要演唱印地語、泰卢固语、卡纳达语、马拉雅拉姆语及泰米尔语電影的歌曲。作品多达40,000首歌曲。他也多次得到不少的提名及獎項：包括6個印度國家電影獎最佳男电影幕后歌手及1個印度電影觀眾獎及2011年由政府颁发的莲花装勋章。 2020年8月，巴拉蘇布拉赫曼尼亞姆确诊2019冠狀病毒病后在同年9月25日逝世。 (zh)

dbp:occupation

Singer (en)
(en)
actor (en)
producer (en)
music director (en)
voice actor (en)

dct:subject

rdfs:comment

إس بي بالاسوبراهمانيام (بالتيلوغوية: బాలసుబ్రహ్మణ్యం)‏ هو مغني وملحن ومغني أفلام وممثل هندي (وحمل سابقاً جنسية الراج البريطاني)، ولد في 4 يونيو 1946 في الهند. من الجوائز التي نالها ‏ وجائزة فيلم فير جنوب ‏ ‏. (ar)
Sripathi Panditharadhyula Balasubrahmanyam conocido también como Balasubrahmanyam SP, o más comúnmente como Balu SPB (Distrito de Nellore, Andhra Pradesh, 4 de junio de 1946 - Chennai, Tamil Nadu, 25 de septiembre de 2020) fue un actor, compositor, productor y prolífico cantante indio. (es)
Sripathi Panditharadhyula Balasubrahmanyam, connu sous les noms de S. P. Balasubrahmanyam, de Balu ou plus couramment de SPB, est un chanteur indien prolifique né le 4 juin 1946 à Konetampet (alors dans l'État indien de l'Andhra Pradesh, aujourd'hui dans le Tamil Nadu) et mort le 25 septembre 2020 à Madras (Tamil Nadu). (fr)
Shripathi Panditaradhyula Balasubrahmanyam, noto anche come S. P. Balasubrahmanyam, S.P.B. o Balu (Nellore, 4 giugno 1946 – Chennai, 25 settembre 2020), è stato un cantante e attore indiano. (it)
스리파티 판디타라듈라 발라수브라마냠(Sripathi Panditaradhyula Balasubrahmanyam, 1946년 6월 4일 ~ 2020년 9월 25일)은 인도의 이다. 텔루구어·타밀어·칸나다어·힌디어 등 4개 이상 언어의 노래를 불렀으며 4만 개 이상의 곡을 녹음했다. 내셔널 필름 어워드를 6번 수상했다. 코로나19 범유행중인 2020년 8월 5일 코로나19 양성 판정을 받아 첸나이의 MGM 헬스케어(MGM Healthcare)로 입원했다. 이후 회복되는 조짐을 보이며 바이러스 검사도 음성이 나오기도 했으나, 9월 25일 합병증으로 사망했다. (ko)
S・P・バーラスブラマニアム（S. P. Balasubrahmanyam、1946年6月4日 - 2020年9月25日）は、インドのテルグ語映画、タミル語映画、カンナダ語映画、ヒンディー語映画、マラヤーラム語映画で活動したプレイバックシンガー、音楽監督、俳優。「SPB」「Balu」の別名でも知られていた。これまで16の言語で10万曲以上のレコーディングを行っており、ナショナル・フィルム・アワード、ナンディ賞、タミル・ナードゥ州映画賞、フィルムフェア賞、フィルムフェア賞南インド映画部門などインド各地の映画賞を数多く受賞した。彼は「世界で最も多く映画の曲を歌った男性歌手」としてギネス世界記録に認定されている。2012年にNTRナショナル・アワード、インディアン・フィルム・パーソナリティ・オブ・ザ・イヤーを受賞しており、インド政府からパドマ・シュリー勲章（2001年）、パドマ・ブーシャン勲章（2011年）を授与されている。 2020年9月25日、2019新型コロナウイルス（COVID-19）により死去した。 (ja)
S.P. Balasubrahmanyam, właśc. Sripathi Panditaradhyula Balasubrahmanyam, ps. SPB lub Balu (ur. 4 czerwca 1946 w Nellurze, zm. 25 września 2020 w Ćennaju) – indyjski wokalista podkładający głos w piosenkach filmowych, także aktor. (pl)
Шрипати Пандитарадхиюла Баласубрахманьям (телугу శ్రీపతి పండితారాధ్యుల బాలసుబ్రహ్మణ్యం; 4 июня 1946, Неллуру — 25 сентября 2020) — индийский закадровый исполнитель, композитор, актёр, музыкальный продюсер и кинопродюсер. (ru)
S·P·巴拉蘇布拉赫曼尼亞姆（泰卢固语：ఎస్. పి. బాలసుబ్రహ్మణ్యం，英語：S. P. Balasubrahmanyam，1946年6月4日－2020年9月25日）是來自印度的电影幕后歌手、配音员、演员和音乐家。巴拉蘇布拉赫曼尼亞姆主要演唱印地語、泰卢固语、卡纳达语、马拉雅拉姆语及泰米尔语電影的歌曲。作品多达40,000首歌曲。他也多次得到不少的提名及獎項：包括6個印度國家電影獎最佳男电影幕后歌手及1個印度電影觀眾獎及2011年由政府颁发的莲花装勋章。 2020年8月，巴拉蘇布拉赫曼尼亞姆确诊2019冠狀病毒病后在同年9月25日逝世。 (zh)
Sripathi Panditaradhyula Balasubrahmanyam adalah sebuah penyanyi playback, aktor, sutradara musik, pengisi suara dan produser film India. Ia paling sering disebut sebagai S. P. B. atau Balu. Ia memenangkan Guinness World Record karena merekamn lagu dalam jumlah terbanyak. Ia memenangkan Penghargaan Film Nasional untuk Penyanyi Playback Laki-Laki Terbaik sebanyak enam kali dan Penghargaan Nandi dalam sinema Telugu sebanyak 25 kali dari Pemerintah Andhra Pradesh. (in)
Sripathi Panditaradhyula Balasubrahmanyam (4 June 1946 – 25 September 2020), also referred to as SPB or SP Balu or Balu, was an Indian playback singer, television presenter, actor, music composer, dubbing artist, and film producer. He is widely regarded as one of the greatest Indian singers of all time. He predominently worked in Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, and Hindi films and sang in a total of 16 languages. On 25 September 2020, S. P. Balasubrahmanyam died in Chennai after being hospitalized for over a month for complications due to COVID-19. (en)

is dbo:musicComposer of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:music of