STS-115 (original) (raw)

dbo:abstract

La missió STS -115 fou la primera a continuar la construcció de l'Estació Espacial Internacional després del desastre del Columbia, seguint amb les dues missions "Retorn al vol", STS-114 i STS-121. Aquesta missió fou duta a terme pel transbordador espacial Atlantis el qual es va enlairar el 9 de setembre del 2006 des del complex de llançament 39B situat al Centre espacial Kennedy de l'estat de Florida tal com estava previst a les 11:45:55 am EDT (15:45:55 UTC). La missió també s'anomena ISS-12A pel programa de l'ISS. La missió va lliurar a l'ISS el segon segment (P3/P4), un parell de panells solars (2A i 4A) i bateries. Un total de tres passeigs espacials van ser realitzats, durant el qual la tripulació va connectar els sistemes en els segments, preparant per al desplegament, i van fer altres treballs de manutenció a l'estació. La missió va ser planejada originalment per l'abril del 2003. No obstant això, el desastre del Columbia el febrer del 2003 va endarrerir el llançament fins al 27 d'agost del 2006, quan va ser posposat novament per diverses raons, inclosa l'amenaça de l', i la caiguda del llamp més potent que havia caigut mai sobre la plataforma de llançament. En cas que la STS-115 hages necessitat una missió de rescat aquesta hauria estat designada com la missió i hagués estat realitzada pel transbordador espacial Discovery l'11 de novembre. (ca)
STS-115 je označení letu raketoplánu Atlantis k Mezinárodní vesmírné stanici. Hlavním úkolem mise byla doprava a montáž levé části nosníku stanice a páru panelů s fotovoltaickými (slunečními) články. (cs)
إس تي إس-115 (بالإنجليزية: STS-115)‏ الرحلة السادسة عشر بعد المائة ضمن برنامج مكوك الفضاء لوكالة ناسا، وهي الرحلة الثالثة بعد كارثة تحطم كولومبيا، والرحلة السابعة والعشرون على متن مكوك الفضاء أتلانتيس، انطلقت الرحلة في 9 سبتمبر سنة 2006 من مركز كينيدي للفضاء ، وهبطت بتاريخ 21 سبتمبر في مركز كنيدي أيضاً، بعد أحد عشر يوماً و19 ساعة مكثتها الرحلة في الفضاء، تم خلال الرحلة الرسو على محطة الفضاء الدولية وتزويدها ببعض المعدات والاجهزة وتجميعها وربط نظام دعامات التثبيت، وإجراء أعمال صيانة أخرى للمحطة، بلغ عدد الرواد المشاركين في الرحلة ستة رواد من بينهم رائد فضاء كندي. (ar)
Η πτήση STS-115 (αγγλ. Space Transportation System, διαστημικό σύστημα μεταφορών) είναι ο κωδικός που χαρακτηρίζει μια από τις αποστολές της NASA στον διεθνή διαστημικό σταθμό (ISS). Πραγματοποιήθηκε με το διαστημικό λεωφορείο Ατλαντίς στις 9 Σεπτεμβρίου 2006 από το συγκρότημα εκτοξεύσεων LC-39Β του ακρωτηρίου Κένεντυ. Ήταν η πρώτη αποστολή στο πρόγραμμα ανέγερσης του ISS μετά από την απώλεια του Κολούμπια, και μετά από τις δύο επιτυχείς πτήσεις ανασυγκροτήσεως, την STS-114 και την STS-121. Η αποστολή φέρει επίσης τον κωδικό ISS-12A, αφού μετέφερε και παρέδωσε την δεύτερη (αγγλ. Integrated Truss Structure, ITS P3/P4), τις δύο συγκροτήσεις συλλεκτών ηλιακής ενέργειας 2A και 4A, καθώς και μπαταρίες ηλεκτρικού ρεύματος.Οι αστροναύτες διέπραξαν συνολικά τρεις περιπάτους στο διάστημα, κατά τη διάρκεια των οποίων το πλήρωμα συνέδεσε τα συστήματα στην γέφυρα εγκατάστασης, τα προετοίμασε για επέκταση, και έκαναν διάφορες άλλες εργασίες συντήρησης του διαστημικού σταθμού. Η πτήση STS-115 αρχικά είχε προγραμματιστεί να εκτοξευτεί τον Απρίλιο του 2003.Εντούτοις, εξαιτίας του τραγικού δυστυχήματος του Κολούμπια τον Φεβρουάριο του 2003 αναβλήθηκε αρχικά για τις 27 Αυγούστου 2006, αλλά αναβλήθηκε και πάλι για διάφορους λόγους, συμπεριλαμβανομένης της τροπικής θύελλας και της ισχυρότατης καταιγίδας αστραπών που μέχρι τότε έπληξε διαστημική βάση πυραύλων. (el)
STS-115 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des US-amerikanischen Space Shuttle Atlantis (OV-104) der NASA. Der Start fand am 9. September 2006 statt. Es war die 116. Space-Shuttle-Mission und der 27. Flug der Raumfähre Atlantis. Dieser 19. Flug einer US-Raumfähre zur Internationalen Raumstation (ISS) war der erste operationelle Shuttle-Flug seit der Columbia-Katastrophe und dem weiteren ISS-Ausbau gewidmet. (de)
La misión STS-115 es la primera en la construcción de la Estación Espacial Internacional después del desastre del Columbia, siguiendo con las dos misiones "Retorno al Vuelo", STS-114 y STS-121. Esta misión está destinada al Transbordador espacial Atlantis el cual despegó el 9 de septiembre del 2006 desde el Complejo de lanzamiento 39B ubicado en el Centro Espacial Kennedy del estado de Florida tal y como estaba previsto a las 11:45:55 a. m. EDT (15:45:55 UTC). La misión también está referida como ISS-12A por el programa de la ISS. La misión entregó el segundo segmento (P3/P4), un par de paneles solares (2A y 4A) y baterías. Un total de tres paseos espaciales fueron realizados, durante el cual la tripulación conectó los sistemas en los segmentos, preparándolo para el despliegue, e hicieron otros trabajos de mantenimiento en la estación. La misión fue planeada originalmente para abril del 2003. Sin embargo, el en febrero del 2003 atrasó el lanzamiento hasta el 27 de agosto del 2006, donde fue pospuesto nuevamente por varias razones, incluido la amenaza del , y el rayo más fuerte que ha golpeado en la historia la plataforma de lanzamiento. Si, durante la misión se necesitara una misión de rescate, habría sido designada la misión y hubiera sido realizada por el Transbordador espacial Discovery el 11 de noviembre. (es)
STS-115 est la 116e mission de la navette spatiale américaine et la 19e à travailler sur l'ISS. Confiée à l'orbiteur Atlantis dont c'est le 27e vol, elle a pour but de reprendre l'assemblage de la Station spatiale internationale. Celui-ci était interrompu depuis l'accident de Columbia en février 2003. C'est le but premier de cette mission, contrairement aux deux dernières où il s'agissait de tester les modifications apportées à la navette et en particulier à son réservoir externe. (fr)
STS-115 was a Space Shuttle mission to the International Space Station (ISS) flown by Space Shuttle Atlantis. It was the first assembly mission to the ISS after the Columbia disaster, following the two successful Return to Flight missions, STS-114 and STS-121. STS-115 launched from LC-39B at the Kennedy Space Center on 9 September 2006 at 11:14:55 EDT (15:14:55 UTC). The mission is also referred to as ISS-12A by the ISS program. The mission delivered the second port-side truss segment (ITS P3/P4), a pair of solar arrays (2A and 4A), and batteries. A total of three spacewalks were performed, during which the crew connected the systems on the installed trusses, prepared them for deployment, and did other maintenance work on the station. STS-115 was originally scheduled to launch in April 2003. The Columbia accident in February 2003 pushed the date back to 27 August 2006, which was again moved back for various reasons, including a threat from Tropical Storm Ernesto and the strongest lightning strike to ever hit an occupied shuttle launchpad. (en)
STS-115 adalah misi Pesawat Ulang Alik pertama ke Stasiun Luar Angkasa Internasional selepas , berikut kejayaan dari dua misi Return to Flight, STS-114 dan . Misi ini telah menggunakan , yang telah diluncurkan pada 9 September, 2006 dari tempat Peluncur 39-B di Kennedy Space Center di Cape Canaveral seperti yang telah direncanakan pada 11:14:55 a.m. EDT (15:14:55 UTC). * l * * s (in)
STS-115 は、スペースシャトルアトランティス号による、国際宇宙ステーションの組み立て再開ミッションである。ISSプログラムの立場からは ISS-12A フライトでもある。 (ja)
La STS-115 è una missione spaziale del Programma Space Shuttle, la prima utilizzata allo scopo di riprendere la costruzione della Stazione Spaziale Internazionale (ISS) dopo il disastro del Columbia e la seconda missione di prova di "ritorno al volo". La missione, la 18° verso la Stazione Spaziale Internazionale e il volo di assemblaggio 12A, utilizza lo Space Shuttle Atlantis, il cui volo fu rimandato a causa dell'.A causa dei diversi ritardi, la NASA fu costretta a chiudere la finestra di lancio per evitare un conflitto di docking (aggancio) con una Sojuz russa. Il decollo dell'Atlantis è avvenuto il 9 settembre 2006 alle 11:15 AM EDT dalla rampa di lancio 39-B al Kennedy Space Center. (it)
STS-115, voluit Space Transportation System-115, was een Spaceshuttlemissie naar het Internationaal ruimtestation ISS, waarbij er gevlogen werd met de Spaceshuttle Atlantis. Het was de eerste spaceshuttlemissie naar ISS na de ramp met het ruimteveer Columbia. STS-115 werd gelanceerd vanaf Kennedy Space Center lanceercomplex 39-B op het Kennedy Space Center op 9 september 2006 om 11:14:55 EDT (15:14:55 UTC). (nl)
STS-115 (ang. Space Transportation System) – misja promu Atlantis, której celem była rozbudowa Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS). Wahadłowiec dostarczył moduły kratownicy P3 i P4 oraz baterie słoneczne, które zostały podłączone do stacji. Był to dwudziesty siódmy lot Atlantisa i jego pierwszy start od blisko czterech lat. Prom przycumował ósmy raz do ISS i czternasty do stacji kosmicznej (sześć razy cumował do rosyjskiej stacji Mir). Wahadłowiec wystartował 9 września 2006 r. o godzinie 15:14:55 UTC (17:14:55 czasu polskiego) i wylądował po dwunastu dniach. Był to dopiero trzeci lot amerykańskiego promu kosmicznego po katastrofie wahadłowca Columbia (pierwsza misja konstrukcyjna ISS od trzech lat). Astronauci przeprowadzili trzy spacery kosmiczne, podczas których zainstalowali dwie nowe baterie słoneczne. Dodatkowo dostarczyli na orbitę i dołączyli do ISS dwa segmenty kratownicy, które umożliwią wózkowi MT poruszanie się na zewnątrz stacji. Była to sto szesnasta misja programu lotów wahadłowców. (pl)
STS-115 (ISS-12A) — космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс Шаттл». Вторая после более чем трёхлетнего перерыва, вызванного катастрофой шаттла «Колумбия», миссия по дальнейшему строительству Международной космической станции. Это 19-й полёт по программе МКС. Главной целью полёта является доставка и установка продолжения левого сегмента ферменных конструкций МКС — ферм P3 и P4, пары солнечных батарей (2A и 4A) и обслуживающие их аккумуляторные батареи. Это значительно увеличит количество электроэнергии для проведения научных экспериментов на станции. В случае повреждения «Атлантиса» при старте и невозможности его безопасного возвращения на Землю, экипаж останется на МКС и будет дожидаться спасательной экспедиции (STS-301), которая отправится на шаттле «Дискавери» 11 ноября. Такая мера предосторожности предусмотрена в соответствии с рекомендациями комиссии, которая проводила расследование обстоятельств гибели шаттла «Колумбия». (ru)
STS-115 var en rymdfärd som genomfördes mellan 9 september och 21 september 2006. Uppdraget var det 116:e NASA:s rymdfärjeprogram och den 27:e i ordningen för rymdfärjan Atlantis. (sv)
STS-115 foi uma missão da NASA realizada entre 9 e 21 de Setembro de 2006 com o ônibus espacial Atlantis. Esta seria a primeira viagem após o desastre com o Columbia mas acabou acontecendo após dois voos bem sucedidos, o STS-114 e o STS-121. A missão serviu para levar materiais usados na construção da Estação Espacial Internacional. A data prevista para o lançamento era fevereiro de 2003 mas teve que ser adiada por causa do desastre com o Columbia, e também esteve ameaçada pelo furacão Ernesto. (pt)
STS-115是历史上第一百一十九次航天飞机任务，亞特蘭提斯號太空梭的第二十七次太空飞行，也是自2003年哥伦比亚号失事后美国航天飞机的第三次太空飞行。这次任务被认为是迄今为止难度最大的航天任务之一，任务目标是恢复国际空间站的建设。在前后三次太空行走中，阿特兰蒂斯号机组人员安装了重达将近16吨的3、4号舱之间的（P3/P4）桁架和第二套太阳能电池板，两者将使空间站的太阳能发电能力翻番并得以追踪太阳。本次任务的指令长杰特说：“我们已为执行这项任务接受了4年的训练，但任务依然艰巨。” (zh)
STS-115 (ISS-12A) — космічний політ БТКК «Атлантіс» за програмою «Спейс Шатл». Друга після більш ніж трирічної перерви, викликаної катастрофою шатла «Колумбія», місія з подальшого будівництва Міжнародної космічної станції. Це 19-й політ за програмою МКС. Головною метою польоту є доставка і встановлення продовження лівого сегмента -ферм P3 і P4, пари сонячних батарей (2А і 4А) та обслуговуючі їх акумуляторні батареї. Це значно збільшить кількість електроенергії для проведення наукових експериментів на станції. У разі Атлантіса при старті і неможливості його безпечного повернення на Землю, екіпаж залишиться на МКС і буде чекати рятувальної експедиції (STS-301), яка відправиться на шатлі «Діскавері» 11 листопада. Такий запобіжний захід передбачена згідно з рекомендаціями комісії, яка проводила розслідування обставин загибелі шатла «Колумбія». (uk)

dbp:imageCaption

The ISS above Earth, following the installation of a new truss segment and solar arrays during STS-115 (en)

dbp:notes

engine cut-off sensor failure, (en)

dbp:url

https://web.archive.org/web/20131214160417/http:/www.nss.org/resources/library/shuttlevideos/shuttle116.htm

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

STS-115 je označení letu raketoplánu Atlantis k Mezinárodní vesmírné stanici. Hlavním úkolem mise byla doprava a montáž levé části nosníku stanice a páru panelů s fotovoltaickými (slunečními) články. (cs)
إس تي إس-115 (بالإنجليزية: STS-115)‏ الرحلة السادسة عشر بعد المائة ضمن برنامج مكوك الفضاء لوكالة ناسا، وهي الرحلة الثالثة بعد كارثة تحطم كولومبيا، والرحلة السابعة والعشرون على متن مكوك الفضاء أتلانتيس، انطلقت الرحلة في 9 سبتمبر سنة 2006 من مركز كينيدي للفضاء ، وهبطت بتاريخ 21 سبتمبر في مركز كنيدي أيضاً، بعد أحد عشر يوماً و19 ساعة مكثتها الرحلة في الفضاء، تم خلال الرحلة الرسو على محطة الفضاء الدولية وتزويدها ببعض المعدات والاجهزة وتجميعها وربط نظام دعامات التثبيت، وإجراء أعمال صيانة أخرى للمحطة، بلغ عدد الرواد المشاركين في الرحلة ستة رواد من بينهم رائد فضاء كندي. (ar)
STS-115 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des US-amerikanischen Space Shuttle Atlantis (OV-104) der NASA. Der Start fand am 9. September 2006 statt. Es war die 116. Space-Shuttle-Mission und der 27. Flug der Raumfähre Atlantis. Dieser 19. Flug einer US-Raumfähre zur Internationalen Raumstation (ISS) war der erste operationelle Shuttle-Flug seit der Columbia-Katastrophe und dem weiteren ISS-Ausbau gewidmet. (de)
STS-115 est la 116e mission de la navette spatiale américaine et la 19e à travailler sur l'ISS. Confiée à l'orbiteur Atlantis dont c'est le 27e vol, elle a pour but de reprendre l'assemblage de la Station spatiale internationale. Celui-ci était interrompu depuis l'accident de Columbia en février 2003. C'est le but premier de cette mission, contrairement aux deux dernières où il s'agissait de tester les modifications apportées à la navette et en particulier à son réservoir externe. (fr)
STS-115 adalah misi Pesawat Ulang Alik pertama ke Stasiun Luar Angkasa Internasional selepas , berikut kejayaan dari dua misi Return to Flight, STS-114 dan . Misi ini telah menggunakan , yang telah diluncurkan pada 9 September, 2006 dari tempat Peluncur 39-B di Kennedy Space Center di Cape Canaveral seperti yang telah direncanakan pada 11:14:55 a.m. EDT (15:14:55 UTC). * l * * s (in)
STS-115 は、スペースシャトルアトランティス号による、国際宇宙ステーションの組み立て再開ミッションである。ISSプログラムの立場からは ISS-12A フライトでもある。 (ja)
La STS-115 è una missione spaziale del Programma Space Shuttle, la prima utilizzata allo scopo di riprendere la costruzione della Stazione Spaziale Internazionale (ISS) dopo il disastro del Columbia e la seconda missione di prova di "ritorno al volo". La missione, la 18° verso la Stazione Spaziale Internazionale e il volo di assemblaggio 12A, utilizza lo Space Shuttle Atlantis, il cui volo fu rimandato a causa dell'.A causa dei diversi ritardi, la NASA fu costretta a chiudere la finestra di lancio per evitare un conflitto di docking (aggancio) con una Sojuz russa. Il decollo dell'Atlantis è avvenuto il 9 settembre 2006 alle 11:15 AM EDT dalla rampa di lancio 39-B al Kennedy Space Center. (it)
STS-115, voluit Space Transportation System-115, was een Spaceshuttlemissie naar het Internationaal ruimtestation ISS, waarbij er gevlogen werd met de Spaceshuttle Atlantis. Het was de eerste spaceshuttlemissie naar ISS na de ramp met het ruimteveer Columbia. STS-115 werd gelanceerd vanaf Kennedy Space Center lanceercomplex 39-B op het Kennedy Space Center op 9 september 2006 om 11:14:55 EDT (15:14:55 UTC). (nl)
STS-115 var en rymdfärd som genomfördes mellan 9 september och 21 september 2006. Uppdraget var det 116:e NASA:s rymdfärjeprogram och den 27:e i ordningen för rymdfärjan Atlantis. (sv)
STS-115 foi uma missão da NASA realizada entre 9 e 21 de Setembro de 2006 com o ônibus espacial Atlantis. Esta seria a primeira viagem após o desastre com o Columbia mas acabou acontecendo após dois voos bem sucedidos, o STS-114 e o STS-121. A missão serviu para levar materiais usados na construção da Estação Espacial Internacional. A data prevista para o lançamento era fevereiro de 2003 mas teve que ser adiada por causa do desastre com o Columbia, e também esteve ameaçada pelo furacão Ernesto. (pt)
STS-115是历史上第一百一十九次航天飞机任务，亞特蘭提斯號太空梭的第二十七次太空飞行，也是自2003年哥伦比亚号失事后美国航天飞机的第三次太空飞行。这次任务被认为是迄今为止难度最大的航天任务之一，任务目标是恢复国际空间站的建设。在前后三次太空行走中，阿特兰蒂斯号机组人员安装了重达将近16吨的3、4号舱之间的（P3/P4）桁架和第二套太阳能电池板，两者将使空间站的太阳能发电能力翻番并得以追踪太阳。本次任务的指令长杰特说：“我们已为执行这项任务接受了4年的训练，但任务依然艰巨。” (zh)
La missió STS -115 fou la primera a continuar la construcció de l'Estació Espacial Internacional després del desastre del Columbia, seguint amb les dues missions "Retorn al vol", STS-114 i STS-121. Aquesta missió fou duta a terme pel transbordador espacial Atlantis el qual es va enlairar el 9 de setembre del 2006 des del complex de llançament 39B situat al Centre espacial Kennedy de l'estat de Florida tal com estava previst a les 11:45:55 am EDT (15:45:55 UTC). (ca)
Η πτήση STS-115 (αγγλ. Space Transportation System, διαστημικό σύστημα μεταφορών) είναι ο κωδικός που χαρακτηρίζει μια από τις αποστολές της NASA στον διεθνή διαστημικό σταθμό (ISS). Πραγματοποιήθηκε με το διαστημικό λεωφορείο Ατλαντίς στις 9 Σεπτεμβρίου 2006 από το συγκρότημα εκτοξεύσεων LC-39Β του ακρωτηρίου Κένεντυ. (el)
La misión STS-115 es la primera en la construcción de la Estación Espacial Internacional después del desastre del Columbia, siguiendo con las dos misiones "Retorno al Vuelo", STS-114 y STS-121. Esta misión está destinada al Transbordador espacial Atlantis el cual despegó el 9 de septiembre del 2006 desde el Complejo de lanzamiento 39B ubicado en el Centro Espacial Kennedy del estado de Florida tal y como estaba previsto a las 11:45:55 a. m. EDT (15:45:55 UTC). (es)
STS-115 was a Space Shuttle mission to the International Space Station (ISS) flown by Space Shuttle Atlantis. It was the first assembly mission to the ISS after the Columbia disaster, following the two successful Return to Flight missions, STS-114 and STS-121. STS-115 launched from LC-39B at the Kennedy Space Center on 9 September 2006 at 11:14:55 EDT (15:14:55 UTC). (en)
STS-115 (ang. Space Transportation System) – misja promu Atlantis, której celem była rozbudowa Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS). Wahadłowiec dostarczył moduły kratownicy P3 i P4 oraz baterie słoneczne, które zostały podłączone do stacji. Był to dwudziesty siódmy lot Atlantisa i jego pierwszy start od blisko czterech lat. Prom przycumował ósmy raz do ISS i czternasty do stacji kosmicznej (sześć razy cumował do rosyjskiej stacji Mir). Wahadłowiec wystartował 9 września 2006 r. o godzinie 15:14:55 UTC (17:14:55 czasu polskiego) i wylądował po dwunastu dniach. Był to dopiero trzeci lot amerykańskiego promu kosmicznego po katastrofie wahadłowca Columbia (pierwsza misja konstrukcyjna ISS od trzech lat). Astronauci przeprowadzili trzy spacery kosmiczne, podczas których zainstalowali dwie n (pl)
STS-115 (ISS-12A) — космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс Шаттл». Вторая после более чем трёхлетнего перерыва, вызванного катастрофой шаттла «Колумбия», миссия по дальнейшему строительству Международной космической станции. Это 19-й полёт по программе МКС. Главной целью полёта является доставка и установка продолжения левого сегмента ферменных конструкций МКС — ферм P3 и P4, пары солнечных батарей (2A и 4A) и обслуживающие их аккумуляторные батареи. Это значительно увеличит количество электроэнергии для проведения научных экспериментов на станции. (ru)
STS-115 (ISS-12A) — космічний політ БТКК «Атлантіс» за програмою «Спейс Шатл». Друга після більш ніж трирічної перерви, викликаної катастрофою шатла «Колумбія», місія з подальшого будівництва Міжнародної космічної станції. Це 19-й політ за програмою МКС. Головною метою польоту є доставка і встановлення продовження лівого сегмента -ферм P3 і P4, пари сонячних батарей (2А і 4А) та обслуговуючі їх акумуляторні батареї. Це значно збільшить кількість електроенергії для проведення наукових експериментів на станції. (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of